О книге я узнала от Юлии, автора канала "Далеко до утра".
После чтения романа "Хроники странствующего кота" хотела продолжить знакомство с творчеством Хиро Арикавы, и вот такой случай подвернулся. Тем более, что два из семи рассказов обещали новую встречу с Сатору и его котами Хати и Нану. Писательница добавила новые подробности, а не просто переписала уже знакомые события.
В каждой истории есть кот или кошка со своим неповторимым, порой непростым или не ласковым, характером. И всех их объединяет любовь - любовь к ним людей, рядом с которыми они живут.
Я поняла, что такая любовь не имеет национальных различий. Мне всегда казалось, что японцы относятся к кошкам по-своему, не так как россияне, например. Всё же совершенно другая культура и менталитет. Но читая рассказы Хиро Арикавы, я узнавала в героях то себя, то родителей, то подругу-кошатницу.
Удивительно, какую власть этот маленький комок шерсти способен взять над человеком.
В рассказе "Чертов Том" кот поднимает хозяйку каждую ночь, чтобы она его покормила. (Как я её понимаю! 😼)
А кошечка Тэн из рассказа "Невидимая сторона" растопила сердце человека, которому никогда не нравились кошки.
Папа всегда оставался себе на уме, и зачастую его слова и поступки с трудом поддавались объяснению.
...окружающие злились на него, но он не обращал на них внимание.
Но одна кошка любила его всей душой.
Он был чудаковатым папой со своими тараканами в голове, но хорошим и любимым своей кошкой.
Очень мне понравился рассказ "Кот Шрёдингера", в котором маленький котенок, случайно найденный в коробке из-под апельсинов, превратил рассеянного и инфантильного молодого человека в заботливого отца и надёжного мужа.
Главный герой чуть-чуть мистического рассказа "Кошачий остров", мальчик Рё, понимает, что его мачеха искренне любит его и заботится, как настоящая мама, но назвать её так никак не может. И тогда одна старушка рассказывает ему историю спасения одной старой кошки.
Из рассказа "Время Хати" читатели узнают о детстве Сатору Мияваки. Из-за трагедии, унесшей жизни его родителей, мальчику пришлось расстаться с любимым котом Хати. Впрочем, в семье дяди кот чувствовал себя не менее любимым, и вскоре образ Сатору слился с образом нового хозяина Цутому.
Сатору так же прилежно искал нового хозяина и для своего второго кота Нану, желая, чтобы его питомец попал в заботливые любящие руки. Правда у Нана было на этот счёт своё мнение)). Да, рассказ "Насыщенная поездка", как и роман "Хроники странствующего кота", написан от "лица" кота.
Несмотря на печальные события, оба рассказа оставляют тёплые и светлые чувства, от того, что есть на свете такие добрые, душевные и мужественные люди, каким был Сатору.
Рассказ "Прощание с котом", давший название сборнику, - волнующая история длиною в 20 с лишним лет. Столько прожил в семье Сакураба кот по имени Кода.
Маленьким слепым котенком его нашел и подобрал глава семьи.
Таким он был человеком - никогда не бросал животных в беде.
Вскоре из роддома вернулась мама с новорожденным сынишкой. Родители, придумывая имя младшему сыну, хотели, чтобы в нем был слог из имени отца и из имени матери. Мама придумала имя "Кода", а папа "Хироми".
Оба не уступали, и в конце концов решили сыграть в "камень, ножницы, бумага" - отец выиграл.
Так мальчик стал Хироми, а котенок Кодой.
Много переживаний доставило это имя Хироми, когда он учился в школе. Эта история с именем меня заинтересовала, потому что я вдруг "открыла", что Хиро Арикава - женщина. Мне казалось, что Хиро - мужское имя. Как интересно японцы различают мужские и женские имена?
Для людей кот стал полноправным членом семьи.
Кода Сакураба, кот, был младшим сыном семьи, хотя он считал себя вторым по старшинству, а Хироми - последним.
Кстати, как рассказчик Кода тоже имеет свой голос. Читатели время от времени видят его мысли, выделенные курсивом.
И чем газета лучше меня? Любоваться шикарным серым котом в полоску гораздо полезнее для зрения, чем читать мелкие буковки! Можешь потрогать мою мягкую блестящую шёрстку!
Думаю, вы уже поняли по количеству цитат, насколько мне понравился этот рассказ, хотя название заранее предупреждает о том, что надо запасать носовые платки.
С международным днём кошек всех хозяев и просто любителей "усатых-полосатых"!
О книге "Хроники странствующего кота":