Все мы русские делаем одни и те же ошибки в английском 🇬🇧🙃
Удивлены? Мои ученики тоже делают удивленные лица и не понимают, КАК ЭТО, что все мы делаем одни и те же ошибки в речи.
Вроде мы разные... вроде и учителя у всех разные...ну-ну 😏
Кстати, преподаватели меня поймут)) Я думаю, они тоже уже давно отследили данную особенность у своих учеников и уже ничему не удивляются.
🇷🇺Так вот, какие ошибки чаще всего мы допускаем, когда учим английский?
Разберем ниже
1.Моя самая "любимая" ошибка, которую я слышу от учеников - I'm go, I'm play tennis, I'm like и т.п. (для Present Simple). Ученик почему-то думает, что I'm - это просто местоимение "я" и наверное, ничего страшного, если добавить еще одну букву))
Лишним ведь не будет, правда?!
🥴Когда ее слышит преподаватель, обычно начинает немного подергиваться глаз, потеют ладошки и на ученика устремляется удивленный взгляд "Ну за-а-ч-е-ем?".
Я в таком случае сразу перевожу речь ученика, КАК бы это звучало по-русски, корявенько, но именно так: "Я есть иду/идти, я есть играть/играю в теннис, я есть любить" (I'm go, I'm play tennis, I'm like).
Примерно оно так и звучит, если это услышит англоговорящий человек.
После этого идет проговаривание того, что глагол должен быть один и глагол to be нам совсем не нужен, он лишний. И сразу рисуется в сотый раз схема предложения в простом времени, где стоит 1 подлежащее и 1 сказуемое...
Если меня читают преподаватели, от вас лайк💖, я думаю, вы точно сталкивались с этой частой и любимой ошибкой учеников)
2.Номер два в нашей хит параде ошибок занимает отсутствие вспомогательного глагола в вопросительном предложении.
Таких слов как do/does/did/will и т.п.
Как? - спросите вы.
А вот так! 👉Когда ученику нужно задать вопрос, он часто может сказать "You go to the cinema?", "She cycle?"
В таких случаях, я обычно говорю: "Ок, это был вопрос в простом настоящем времени, да? А теперь задай мне этот же вопрос в прошедшем простом и в будущем простом времени".
Обычно ученик зависает и говорит примерно то же самое.
Я говорю "Хорошо, а КАК мне тогда понять в каком времени ты ко мне обращаешься? То есть "Хожу ли я в кино вообще?" Или может "Ходила ли я в кино ранее?" Или может это вообще "Пойду ли я в кино?" 🤯😵
Ученик обычно задумывается, улыбается и мы заново вспоминаем схему вспомогательных глаголов, чтобы понять в каком времени к нам обращаются, и что нужно их ставить обязательно, ведь ГЛАГОЛ НЕ МЕНЯЕТСЯ в вопросе. Это в русском мы меняем "хожу, ходила, пойду"
И напоминаю, что для настоящего времени это будет звучать "Do you go to the cinema?"-ты ходишь в кино (вообще), для прошедшего времени "Did you go to the cinema"-ты ходила в кино? и для будущего Will you go to the cinema?"-ты пойдешь в кино?
Так как пост получился длинный, рубрику потом продолжим
А какие ошибки чаще всего допускаете вы или ваши ученики?
Пишите ниже, мне очень интересно
Всех обнимаю 😊
Если тебе понравился пост, скорее ставь волшебный лайк, пусть этот пост увидит как можно больше любителей английского
__________________
Подписывайтесь на мою группу ВКонтакте, там много дополнительного
материала по изучению английского в лёгкой запоминающейся форме, скучно
не будет! А так же я много рассказываю про свой опыт в преподавании,
предпринимательстве и своих языковых школах.