Электрические имена неэлектрических автомобилей
Недавно в посте об оштрафованном за «выхлоп» водителе электро-Чарджера мы иронизировали на тему того, насколько дальновидным было назвать так автомобиль в далеком 1964 году. Пусть имелось в виду и значение «боевой скакун», а не «зарядное устройство» или подобное.
Но помимо Dodge Charger есть еще пара имен, которые оказались в этом смысле «пророческими».
Например, Buick Electra. В середине прошлого века это была линейка роскошных автомобилей, которые к 90-м годам усохли до невзрачных седанов. Сейчас дома в США дела у марки Buick ни шатко ни валко, зато в Китае продажи хорошие. А название Electra превратили в суб-бренд моделей на новой энергии – как раз летом представили Electra L7 EREV.
Еще одно электрическое название «на вырост» – Lightning (то есть молния) у Ford. В 90-х так называлась заряженная версия пикапа SVT F-150 с компрессорным V8. А сейчас имя пригодилось Форду для электрического варианта F-150, который продается параллельно с обычным.
Ну и есть еще пара моделей, которые не напрямую, но с некоторой натяжкой ассоциируются с электричеством.
Речь о Subaru Legacy Blitzen, где последнее слово означает все ту же вспышку или молнию в переводе с немецкого. Но буквально на днях стало известно, что модель Legacy сняли с производства. Да и с электричками Subaru лишь пытается наладить дела после не очень удачного старта Solterra несколько лет назад.
Вторая такая модель — AMC Gremlin. Гремлинами в англо-американском фольклоре называют мифических существ, чинящих неполадки в технике вообще и электроприборах в частности. Не самое подходящее имя для электрички, но и бренд AMC уже не существует. Поэтому искушению воспользоваться именем Gremlin возникнуть просто не у кого.
Может, мы что-то упустили-забыли? Пишите свои варианты в комментариях! Но только давайте без изначально гибридов и электричек, где такой нейминг – само собой разумеющееся.
