В своё время я писала о том, что Эдварду Ларсену, будь он реальным человеком, такая жена, как Таня Зайцева не нужна, в принципе. Он делает карьеру, инженер в солидной фирме. Для него такая супруга – несомненный минус. Развлечься – да. Жениться – о, нет! Легче лёгкого, конечно, предположить, что он реально влюбился – любовь вообще иррациональна и предметом воздыхания может стать, кто угодно, хоть даже и советская интepдевочка.
Но тут я на Дзене случайно наткнулась на блог русской женщины, живущей (или долгое время жившей) в шведском городе, замужем за тамошним жителем. Помимо типического нытья из серии «не с кем дружить», климат отвратный и «сложно устроиться на работу, если шведский язык не идеален», было и такое: шведы, пусть даже и весьма обеспеченные, привыкли на всём экономить. И ещё – шведские дамы предъявляют большие претензии к женихам, тогда как сами не блещут ухоженностью.
Вот об этом я подумала, вспоминая Ларсена. Хотя… автор книги Владимир Кунин вряд ли хорошо знал эту страну – для советских людей было обобщённо-стойкое понятие Заграница, без различия менталитетов. Посему Швеция или Швейцария, откуда прибыл товарищ Самохвалов из другого фильма, были приблизительно единым пространством. Но герои популярных фабул живут своей жизнью, и будем считать инженер Эдвард Ларсен реален.
Итак, у него в солидном возрасте (а он уже наполовину лысый) нет супруги. Видимо, шведской невесты не нашлось, хотя, он – приличный жених. Всё при нём, включая неплохую зарплату. Однако свой дом у него появился сравнительно недавно – он говорит Тане, что нужно отдать внос за жилище. Не решил ли он, что Таня будет ему почти ничего не стоить, да ещё и красавица? В его картине мира девушка, занимающаяся столь специфическим ремеслом, должна быть крайне бедной и потому неприхотливой.
Кроме того, перестроечный СССР на весь мир кричал о своей экономической, политической, а также социокультурной ущербности. Для шведа, живущего в относительной стабильности и могущего откладывать на чёрный день, ленинградская жизнь могла показаться чем-то, вроде репортажа из страны третьего мира. Тогда на Западе реально думали, что в СССР страшная нищета. Ну и, кроме того, Ларсен, женившись на Тане, будет получать от неё бесплатно ту услугу, за которую платил в Ленинграде.
Но потом что-то пошло не так – небогатая Зайцева, которая устремлялась в Швецию ради материального благополучия, принялась активно тратить мужнины капиталы, пока их бюджет не затрещал по швам. Ларсен ей прямо об этом говорит, отказывая жене в очередной просьбе. Да ещё вместо благодарности шведский муж стал получать бесконечные претензии. Дескать, не так живём! Впрочем, и супружескими обязанностями фру Ларсен стала тяготиться, как чем-то малоприятным. Ещё бы! Она устала от этого – для неё это тяжкий труд.
Zina KorZina (c)