Колумнист Sputnik Грузия, политолог Арчил Сихарулидзе в рубрике «Реакция» рассуждает о том, как геополитика на Украине вмешалась в исторические процессы в Грузии, возродив в ней русский язык.
Жизнь полна непредсказуемых переплетений и скрытых причинно-следственных связей. Если классическая наука веками верила в возможность все просчитать с помощью точной формулы, то открытия квантовой физики показали: мир хранит в себе неизбежную долю неопределенности.
Одним из ее отражений можно считать судьбу русского языка в Грузии. Там, где ожидали постепенного угасания, началось его возрождение, и толчком к этому стал вовсе не внутренний выбор, а внешняя геополитическая драма, развернувшаяся на Украине. Массовая миграция изменила социальные и деловые реалии, а русский язык неожиданно оказался удобнее английского или украинского.
Роль языка в формировании государственности невозможно переоценить. Он объединяет общество, создает культурные и экономические мосты. Грузия, как и другие страны постсоветского пространства, сегодня стала уделять особое внимание укреплению позиций собственного языка: обязательные курсы в вузах, идеи патриотизма, воспитание уважения к национальной культуре. В отличие от Украины или стран Балтии, где русский воспринимается как угроза, в Грузии к нему относились довольно-таки спокойно, нейтрально. Но с приходом Михаила Саакашвили язык стал частью идеологического противостояния: для сторонников западного курса он символизировал прошлое, которое следовало окончательно преодолеть.
Однако реальность распорядилась иначе. После событий 2014 года Киев и Тбилиси активизировали контакты, и, не имея общего языка, обратились к русскому, пусть и считавшемуся «языком оккупанта». Война 2022 года лишь усилила этот процесс: поток переселенцев с Украины и из России сделал русский естественным инструментом коммуникации и бизнеса. Сегодня он звучит в Тбилиси чаще английского, активно используется в туризме и торговле.
Так парадокс геополитики привел к тому, что именно Украина, стремящаяся вытеснить русский язык, невольно содействовала его закреплению в Грузии.
Мнение автора может не совпадать с позицией редакции
Читайте также: