Марина мечтала об отпуске весь год. Она с мужем Андреем давно не отдыхали вдвоём: то работа, то дача, то вечно кто-то из родни просил помочь. В этом году они решили твёрдо: море, солнце, десять дней без забот. Даже гостиницу забронировали заранее — небольшой семейный отельчик в Сочи, с балконом и видом на море.
— Представляешь, — улыбалась Марина, показывая мужу сайт гостиницы, — утром кофе на террасе, вечером закат. Мы наконец-то отдохнём.
Андрей устало кивнул. Для него это тоже был глоток воздуха.
Но стоило рассказать о планах родным — как началось.
Первой позвонила свекровь:
— Мариш, а чего вы только вдвоём едете? Мы с отцом тоже море любим. Давайте вместе!
Марина вздохнула:
— Мы отель уже оплатили, номера только на двоих.
— Ну и что? Мы рядом снимем, зато вместе гулять будем.
Она вежливо отговорилась, но через пару дней позвонила двоюродная сестра мужа, Лена:
— Слышала, вы в Сочи? А мы тоже хотим! У нас как раз отпуск совпадает. Ты ж не против, если мы с детьми подтянемся?
Марина опешила. Дети — это шум, ответственность, а они с Андреем хотели тишины. Но Лена не дала вставить слово:
— Мы всё равно поедем, но как классно будет, если вместе! Ты же знаешь, с нами весело!
И вот настал день поездки. Марина и Андрей только вышли из такси у гостиницы, как увидели машину — и оттуда высыпает Лена с мужем и двумя детьми. Сумки, надувные круги, пакет с едой.
— Сюрприз! — крикнула Лена. — Мы решили не тянуть и приехали раньше вас.
У Марины внутри всё похолодело. Но что делать? Гнать их? Скандал? Она сжала губы и промолчала.
Первые дни отпуск ещё напоминал мечту. Утром они с Андреем шли на пляж, лежали под зонтом, слушали шум моря. Но Лена с семьёй следовали хвостом.
— Марин, присмотри за моим младшим, я пока старшего в море отведу! — кричала Лена и бегала туда-сюда.
— Андрюх, помоги зонт поставить! — командовал муж Лены.
А вечером все дружно шли ужинать. Только вот счет всегда клала на стол Марина. Лена каждый раз улыбалась:
— Ой, у нас карточка не проходит! Завтра рассчитаемся.
Завтра не наступало.
Через три дня Андрей сорвался:
— Мы приехали отдыхать, а не быть няньками и кошельками! — сказал он жене в номере. — Я устал.
Марина понимала. Но отказать Лене было сложно. Та умела манипулировать:
— Ну что ты, Мариш, мы же родня! Тебе жалко детей? Они так тебя любят!
Конфликт назревал.
На шестой день Лена решила устроить «семейный ужин». Она выбрала дорогой ресторан на набережной и громко заявила:
— Мариш, ты же хозяйка, ты и угощай! У вас ведь отпуск, а у нас расходы!
У Марины покраснели глаза. Она посмотрела на Андрея — тот сжал кулаки.
— Лена, — сказала Марина твёрдо, — хватит. Это наш отпуск. Мы никого не звали. Мы не обязаны вас кормить и нянчить ваших детей. Завтра мы едем в экскурсию вдвоём. Вы отдыхайте сами.
В зале повисла тишина. Лена побледнела:
— Ты что, серьёзно? Ты же всегда была добрая! Ты изменилась!
— Я просто устала быть удобной, — ответила Марина.
На следующий день они с Андреем уехали рано утром в горы, отключив телефоны. Вечером вернулись — Лену и её семью уже не было. На ресепшене сказали, что они съехали, громко возмущаясь «жадностью родственников».
Марина вышла на балкон, вдохнула морской воздух и впервые за неделю почувствовала лёгкость.
— Андрюх, — сказала она мужу, — мы наконец-то отдыхаем.
Он обнял её. За горизонтом садилось солнце, море шумело. И отпуск, наконец, стал их — без чужих «сюрпризов».
Читайте наши другие истории!