Найти в Дзене

Разговорный английский. Фразовый глагол "to run out of": когда запасы на исходе!

Дословно "to run out of" можно перевести как "убежать из чего-то". Но, на самом деле, речь не идет ни о каких побегах! Этот фразовый глагол переводится, как "закончиться" или "исчерпаться". Он используется, когда у вас больше нет чего-то, что вам нужно. Это может быть всё, что угодно: еда, деньги, время и даже терпение! ▎Примеры использования 1. На кухне: "I ran out of coffee just when I needed it the most." (У меня закончился кофе именно в тот момент, когда он был нужен больше всего.) "I ran out of sugar while baking cookies." (У меня закончился сахар, когда я пекла печенье.) 2. На работе: "I ran out of ink for my printer right before the big presentation." (У меня закончились чернила для принтера прямо перед важной презентацией.) 3. С временем: "I ran out of time to finish my project!" (У меня не хватило времени закончить проект!) 4. С финансами "We decided to have dinner at a new restaurant, but after the first dish, I realized that I ran out of money..." (Мы решили поужинать

Дословно "to run out of" можно перевести как "убежать из чего-то". Но, на самом деле, речь не идет ни о каких побегах!

Этот фразовый глагол переводится, как "закончиться" или "исчерпаться". Он используется, когда у вас больше нет чего-то, что вам нужно. Это может быть всё, что угодно: еда, деньги, время и даже терпение!

Примеры использования

1. На кухне:

"I ran out of coffee just when I needed it the most." (У меня закончился кофе именно в тот момент, когда он был нужен больше всего.)
"I ran out of sugar while baking cookies." (У меня закончился сахар, когда я пекла печенье.)

2. На работе:

"I ran out of ink for my printer right before the big presentation." (У меня закончились чернила для принтера прямо перед важной презентацией.)

3. С временем:

"I ran out of time to finish my project!" (У меня не хватило времени закончить проект!)

4. С финансами

"We decided to have dinner at a new restaurant, but after the first dish, I realized that I ran out of money..." (Мы решили поужинать в новом ресторане, но после первого блюда я осознал, что у меня деньги закончились...")

5. Эмоции на исходе:

"I’ve run out of patience! I need a break!" (У меня закончилось терпение! Мне нужен перерыв!)

Надеюсь, вам была полезна эта статья. ❤️

Если у вас появились какие-либо вопросы, напишите их в комментариях. Я вам с радостью отвечу.

Подписывайтесь на мой канал! У меня очень много полезных интересных материалов для вас!