Начало:
Предыдущая:
https://dzen.ru/a/aM2yJ-Ojgg8LKK54
Глава 9. «Свята» Праздник ( перевод)
Идея пришла Анне спонтанно, как внезапный порыв теплого ветра. Она смотрела, как Лариса, уже более уверенно, орудует метлой во дворе, и вдруг поймала себя на мысли, что та стала... своей. Не чужой. Не врагом. Частью их маленького, странного мирка.
— А не устроить ли нам праздник? — громко сказала Анна, выходя на крыльцо.
Степан, чинивший плетень, поднял голову, удивленно хмыкнул:
—Какой праздник? Не пасха, не рождество...
—А просто праздник, — упрямо сказала Анна. — День весны. Или день сыра. Или просто... день нашей жизни. Позовем детей. Внуков. Соседей.
Лариса замерла с метлой, слушая. В ее глазах мелькнул испуг.
—Мне... мне может не стоит быть здесь, когда гости, — тихо проговорила она. — Люди... они же помнят.
—А мы им напомним, что помнить нужно хорошее, — отрезала Анна. — И что все мы люди. Ошибаемся. И имеем право на второй шанс. Остаешься. Как помощница. Как моя правая рука.
Она сама удивилась своим словам. Но, сказав их, почувствовала невероятное облегчение. Гора обиды, которую она таскала в себе годами, наконец-то сдвинулась с места.
Подготовка закипела. За неделю до праздника в доме пахло сдобой, вареньем и пряностями. Анна пекла свои знаменитые пироги с сыром и ягодами, Степан нажарил целое корыто драников, Лариса, к всеобщему удивлению, оказалась мастером по приготовлению зраз и домашней колбасы. Она молча работала на кухне, и постепенно скованность в ее движениях сменилась сосредоточенной уверенностью.
В день праздника во двор к Анне и Степану съехались все — дети с внуками, соседи, несколько заказчиков из райцентра, которые стали друзьями. Двор наполнился смехом, музыкой из старого радиоприемника, звонкими детскими голосами.
Когда гости расселись за длинными столами, ломившимися от угощений, Анна подняла свой бокал с домашним квасом.
—Я хочу сказать спасибо всем, кто пришел, — голос ее дрогнул, но она сделала усилие и продолжила. — Спасибо моей семье, что не отвернулись. Спасибо Степану, что нашел меня. И... спасибо жизни, что дает нам шансы все исправить. Выпьем за новое. За доброе. За то, чтобы в наших сердцах было место не только памяти об обидах, но и прощению.
Все выпили под одобрительный гул. И тогда Анна сделала то, чего не планировала. Она посмотрела на Ларису, которая робко сидела в самом конце стола, и кивнула ей.
—Иди сюда.
Лариса, бледная, подошла.
—Лариса тоже стала частью нашей семьи, — сказала Анна, положив ей руку на плечо. — Она нам помогает. И я прошу вас принять ее. Как приняли меня, когда я вернулась.
Наступила короткая, напряженная пауза. Первым поднялся старший сын Анны, Иван.
—Мама права, — сказал он просто. — Хватит нам таскать за собой прошлое. За новую жизнь!
И все зааплодировали. Сначала неуверенно, потом все громче. Лариса стояла, опустив голову, и крупные слезы капали из ее глаз прямо на землю. Слезы облегчения.
Праздник длился до глубокой ночи. Пели старые песни, танцевали, вспоминали смешные истории. Дети бегали по двору, их крики смешивались с лаем собак и стрекотом кузнечиков.
Под утро, когда гости разошлись, а во дворе остались только они трое — Анна, Степан и Лариса — и горы грязной посуды, воцарилась блаженная тишина.
Лариса подошла к Анне, которая мыла руки у колодца.
—Спасибо, — прошептала она. — Я никогда... я не думала...
—Иди спать, — мягко прервала ее Анна. — Завтра рабочий день. Сыр сам себя не сделает.
Она смотрела, как Лариса уходит к себе в баню, и чувствовала необыкновенную легкость. Она не просто простила. Она освободила саму себя.
Степан обнял ее за плечи.
—Мудрая ты у меня женщина, — хрипло проговорил он.
—Не мудрая, — устало улыбнулась Анна. — Просто устала таскать на себе тот камень. Решила положить его и идти дальше налегке.
Она посмотрела на чистое, звездное небо над головой, на темные силуэты спящих домов Заболотья. Здесь была ее жизнь. Не идеальная, не такая, как в сказках. Но настоящая. И от этого — по-настоящему счастливая.
(Продолжение следует...)