🧵Спасатель выгнал меня с пляжа, потому что на моей дочке не было верхней части купальника. А когда я вернулась позже, он сказал, что мне теперь вообще запрещен вход на пляж.
Опубликовано пользователем u/carlinha1289 (перевод с английского)
Две недели назад мы с детьми, дочкой (2 года) и сыном (3 года), пошли в поход. Мы шли по тропе, которая уходила глубоко в лес, и наткнулись на небольшое место вроде пляжа. Оно очень маленькое, там было человек десять. С 8 утра до 2 дня там есть спасатель (хотя он называет себя охраной), так как это место принадлежит городским региональным паркам, а в остальное время оно без присмотра.
Понятно, что мы только что пришли с похода, и у детей не было купальников. Когда они спросили, можно ли пойти в воду, я сказала, что посмотрю. Когда мы подошли ближе и я увидела, что глубина не больше, чем до животика моей двухлетки на протяжении метров шести, я решила закатать штаны и зайти на 2–3 метра, чтобы присматривать за детьми оттуда. Я согласилась и сказала им снять футболки и штаны, оставить только нижнее бельё и прыгать в воду, чему они очень обрадовались.
Они играли в воде минут три, когда подошёл спасатель и спросил, есть ли у моей дочки верх. Я быстро сказала ему, что это было не запланировано, что у её купальника есть верх, но я его с собой не взяла. Он ответил что-то вроде «это не нудистский и не топлесс-пляж, ей нужен верх, может, наденьте на неё футболку». Я не была уверена, шутит он или нет. Он выглядел совсем молодым, лет 16–18, был одет в мешковатые шорты и длинную футболку. Вряд ли он был готов прыгать в воду, если кто-то тонет. Я растерялась и подумала, что это может быть шутка. Так что я спросила его: «Серьёзно?» Он сказал: «Да, серьёзно».
Тогда я завелась и сказала: «А чем грудь моей дочки отличается от груди моего сына?» Он сказал: «Ну, э-э, знаете, у женщин есть грудь». На что я ответила: «Да, у женщин есть, когда они достигают пубертата. А сейчас она просто маленькая девочка с сосками. У всех есть соски, у мальчиков и у девочек». Он посмотрел на меня и просто сказал: «Ладно, она не может оставаться на пляже в таком виде». В этот момент я очень разозлилась, наверное, до такой степени, что даже не могла нормально следить за детьми. Я сказала им, что мы уходим. После пары «но, мам, я хочу играть!» мы оделись и ушли.
Я не возвращалась туда какое-то время, потому что рядом есть ещё один пляж, но дальше и он намного более людный. А вчера мы снова пошли в поход, и дети спросили, можно ли зайти на тот пляж. На этот раз я решила подготовиться и взяла их купальники. У обоих были шорты и футболка, в стиле серфинга, как и у меня. Мы пришли, дети уже были в купальниках, они только сняли обувь и носки и побежали к воде. Я снимала платье, когда подошёл тот же спасатель.
Он сказал, что говорил со своим менеджером и что нам нельзя на этот пляж, что они очень серьёзно относятся к детской пор***и. Опять же, я подумала, что он шутит. Ну серьёзно, что? Какого чёрта. Я сказала ему: «Ты, надеюсь, шутишь». А он ответил: «Пожалуйста, не заставляйте меня звать подкрепление». На пляже было человек пять. Все смотрели. Даже дети не были в воде, просто стояли и удивлялись, почему мама злится. Мой трёхлетка даже спросил: «Мам, нам опять уходить?» И это меня очень расстроило.
Я спокойным голосом попросила спасателя: «Можно, пожалуйста, номер и имя вашего менеджера?» Он сказал, что у него их нет, и я сказала, что подожду, пока он позвонит. Так что я разделась и зашла в воду присматривать за детьми. В итоге он позвал других охранников, троих, которым тоже было лет по 16–18, явно летняя подработка, и они сказали мне, что я должна уйти или они будут вынуждены вывести меня из парка. Моим детям не нужен был такой стресс, и я не хотела спорить. Так что я вежливо снова попросила номер менеджера, и один из парней сказал: «Я менеджер, и я только что попросил вас уйти». Мы оделись и ушли.
Сегодня, спустя сутки, я определённо злюсь. Сейчас июль. Погода хорошая. Этот пляж в 25 минутах от нашего дома. Там не людно. И всё же я не могу туда пойти по действительно глупым причинам. У меня ощущение, что с ними невозможно поговорить. И кроме как написать в газету или куда-то в СМИ, у меня нет идей, что делать. Муж говорит просто ходить туда после 2 дня, и мы действительно ходили туда всей семьёй вечером, когда никого нет, но я считаю совершенно несправедливым, что мы не можем ходить туда, когда захотим. Был ли кто-то в подобной ситуации и может дать совет? Стоит ли просто отпустить ситуацию и ездить на другой пляж а часе от нас или попробовать поговорить с кем-то? Я, очевидно, не думаю, что сделала что-то не так, чтобы нам с детьми запретили туда ходить. У меня просто чувство, что я разозлила спасателя, и он теперь мстит.
🗨️ Избранные комментарии:
Комментарий 1: Я бы позвонил на пляж и попросил соединить с менеджером. Если на линии окажется шестнадцатилетний, двигайтесь дальше по цепочке. Уверен, что подросток парень не управляет пляжем.
Ответ автора: я тоже так думаю. Там должен быть кто-то ещё. Это пляж внутри национального парка, но на их сайте нет контактной информации. Так что, их нанимает город? Я давно туда хожу и никогда не встречала там спасателей и охрану, но я и этот пляж раньше не находила.
Комментарий 2: начни с звонка на информационную линию Национального парка и попроси соединить с теми, кто отвечает за их спасателей или пляжи.
➕ Дополнение к посту от автора
Дети спят, и я решила позвонить в городской совет, так как я никак не могу найти номер администрации парков. Сижу на линии ожидания.
➕ Второе дополнение к посту от автора
Итак, я позвонила. Меня переключили на милую женщину, которая отнеслась к моему звонку очень серьёзно и вела себя максимально профессионально. Она была в полном недоумении и просто не могла поверить, что они попросили маму и её двоих детей уйти из-за этого. Она снова и снова спрашивала меня, не было ли у меня алкоголя, не двадцать ли лет моей дочери, а не два, и не была ли я сама топлесс. Она всё время извинялась и говорила: «Мне очень жаль. Это просто безумие. Я не вижу причин, почему это было бы запрещено, и не вижу причин, зачем вам врать».
Она оставила меня на линии минут на десять, а потом вернулась и извинилась за произошедшее. Сказала, что если всё действительно было так, как я рассказываю, они, конечно, хотят допросить охранников по этому поводу, но абсолютно не было причин для моего ухода. Она сказала, что охранники на самом деле волонтёры, которых обязывает там находиться их школа, и у них вообще нет полномочий просить людей уходить или что-то надевать. Так что, если я хочу, я могу просто снова туда прийти и дать им номер городского совета или связаться с местной полицией и попросить прислать офицера в неэкстренном порядке, чтобы меня не тревожили. Она также дала мне номер дела на случай, если он понадобится. И пообещала перезвонить, когда они свяжутся со спасателями, чтобы рассказать, что будет дальше. Закончила разговор она словами, что она бабушка четырёхлетки, которая тоже ходит на пляж топлесс и никогда не считала это чем-то оскорбительным.
Вы, ребята, замечательные, кстати. Но я хочу сказать, что не собираюсь никого бить, вредить, кричать или делать что-то ещё, особенно подросткам. Я также не собираюсь подавать в суд или доставать их. Так что, хотя ваши советы я очень ценю, этого я делать точно не буду.
📅Обновление (спустя день)
На следующий день эта женщина перезвонила примерно час назад. Мы действительно долго разговаривали. Она начала с того, что вся её команда очень расстроилась и обеспокоилась из-за этой истории. Она сказала, что в городе не так много молодых пар и семей и что они очень стараются привлечь их, а услышать о таком случае — это просто шаг назад. Так что она снова извинилась и сказала, что они провели быстрое расследование и узнали кое-что интересное. Оказалось, что у одной её коллег есть подросток-сын, который знает этих ребят, что «волонтёрили» в национальном парке. Они вместе учатся в школе, и по учебной программе должны пройти 24 часа волонтёрской работы. Но когда мать спросила сына про их волонтёрство на пляже, он сказал, что они там особо не волонтёрят. Они в основном устраивают там тусовки и называют это волонтёрством. Большинство десятиклассников встречаются там, чтобы пить и курить.
Очевидно, он просто не сказал маме, потому что думал, что они никому не вредят. И, ну, не будем забывать, ему 16 лет. Я бы, наверное, тоже не стала их сдавать. Подумала бы, что это просто глупости. Так что они отправили двух городских сотрудников проверить обстановку примерно в 13:30 вчера. И то, что они увидели, было безумием. Там было около 15 подростков: все пили, некоторые курили, некоторые были топлесс, говоря, что загорают, и куча собак без поводка, которых вообще нельзя пускать на территорию. Она даже добавила, что был парень, который отказался выйти из воды со своей девушкой, потому что они были оба голые. Полный хаос.
Женщина рассказывала мне это по телефону, и я смеялась, а она сказала: «Да, мы тоже смеялись. Неудивительно, что они не хотели вас там видеть». Это был их личный пляж для пьянок, курения и ерунды. Я очень заинтересовалась и почти подружилась с этой женщиной. Так что я спросила её: «Ладно, а что сделали те двое сотрудников?» Она сказала: «Ну, есть только один путь на пляж по тропинке после похода и только один выход по той же тропинке». Так что два городских работника сели на тропе, перекрыли выход и вызвали полицию. Полиция приехала с алкотестами, проверила подростков, вызвала родителей забирать детей у входа в парк и, похоже, выписала им штрафы за распитие алкоголя несовершеннолетними.
Женщина также сказала, что они связываются со школой, чтобы рассказать, как «прошёл» их опыт волонтёрства и насколько они не занимались спасательными обязанностями. Ну, это многое объясняет. Они просто не хотели, чтобы мы там были. А так как они видят нас раньше, чем мы их, у них было время спрятать выпивку и одеться. Хотя, может, когда мы пришли в 10–11 утра, для них было ещё слишком рано. Женщина заверила меня, что они собираются попросить этих «волонтёров» извиниться передо мной и что уже сегодня там новый волонтёр, которого предупредили обо мне и детях, и что она не может дождаться встречи с нами. Честно говоря, я не могу быть счастливее.
Я печатаю это и собираюсь идти на пляж, так как сегодня здесь такая чудесная погода.
➕ Дополнение к посту от автора
Мы сходили на пляж. Новый волонтёр — очень милая девушка-подросток по имени Джессика. Она хочет стать ветеринаром и провела всё время, помогая мне следить за детьми и разговаривая о питомцах.
🗨️ Избранные комментарии:
Комментарий: Сначала я прочитал это и подумал, что ты немного придираешься, разрушая тайное место вечеринки подростков. Затем перелистал вверх и прочитал первую часть, и больше тебя не виню. Вот же куча идиотов! Они могли бы придумать гораздо более правдоподобную историю, чем лепить такой бред. Уверен, что если бы они честно сказали тебе, что там иногда всё выходит из-под контроля и лучше держать детей подальше, ты бы отнеслась к этому с пониманием.
Ответ автора: Именно это сказал мой муж, когда я позвонила ему рассказать: «Если бы они сказали: „Эй, мисс, мы иногда тут пьём, и всё немного выходит из-под контроля. Я постараюсь сдержать ситуацию, но я всего лишь подросток-волонтёр“. Ты бы, наверное, ответила: „Окей, я приду после обеда“». Он абсолютно прав.
Комментарий редактора: подростки, что с них взять? Веселиться хочется, а сделать это с умом пока того самого ума не хватает. А вы бы как поступили, если бы попали в такую ситуацию и вам честно рассказали про вечеринки? Сдали бы их, или решили, что оно того не стоит?
Спасибо за лайки и подписки! ❤️Я стараюсь ежедневно находить переводить для вас новые истории от реальных людей :)