Опубликовано пользователем LomuStories (перевод с английского)
🧵У моей девушки есть особое красное платье, которое она просто обожает. Оно супер яркое, цвета пожарной машины, с этими странными блёстками по всему платью, которые отражают свет как диско-шар. Она купила его в прошлом году для какой-то рабочей вечеринки, и с тех пор находит поводы надевать его везде.
Опубликовано пользователем LomuStories (перевод с английского)
Так вот, в прошлом месяце мой кузен Райан женился. Довольно стандартная церковная свадьба. Ничего слишком шикарного, но всё же формально. Когда мы получили приглашение, моя девушка сразу начала говорить о том, что она собирается надеть. Она примерила, наверное, пять разных платьев, и ни одно из них ей не подошло. Потом она пошла к своему шкафу и достала это красное платье. Я сидел на кровати, смотрел, как она держит его перед зеркалом, и у меня появилось такое, знаете, неприятное чувство в животе. Платье не просто красное. Оно как неоновый красный цвет спецмашины, и блёстки делают его сверкающим, как ёлочная игрушка.
Она стояла там, улыбаясь и говоря о том, как это платье будет идеальным вариантом. Я пытался быть дипломатичным. Я сказал ей, что, может быть, нам стоит подумать о чём-то более сдержанном, ведь это свадьба. Она сразу начала защищаться, спрашивая, что не так с её платьем. Я объяснил, что на свадьбах полагается давать невесте быть в центре внимания, и что надевать что-то настолько яркое может отвлечь от неё внимание. Она закатила глаза и сказала, что я смешон. Невеста будет в белом, так как красное платье может с этим соперничать? Я сказал ей, что это не про соперничество, а про уважение. Она сказала, что выглядит потрясающе в этом платье и не собирается прятаться в какой-то скучной одежде только потому, что я параноик. Мы спорили об этом примерно 2 недели. Каждый раз, когда она упоминала свадьбу, она говорила про это красное платье. Я предлагал другие варианты, и она всё отвергала. У неё было еще чёрное платье, которое выглядело очень элегантно, и тёмно-синее, которое идеально подходило для церкви, но она настаивала, что красное – лучший выбор.
За неделю до свадьбы я разговаривал с невестой моего кузена, Эми, о чём-то другом, и она упомянула, как она рада, что все следуют дресс-коду. Я спросил, какому дресс-коду, и Эми ответила, что они попросили людей избегать ярких цветов и кричащих вещей, потому что они хотели более классическую, элегантную атмосферу. Она конкретно упомянула никаких красных или ярко-розовых вещей или чего-то, что привлекает внимание. Я пришёл домой и рассказал об этом своей девушке. Она сказала, что Эми ей напрямую этого не говорила, значит, это не для неё. Я показал ей сайт свадьбы, где это было написано в разделе часто задаваемых вопросов. Она сказала, что это просто предложение, а не правило. Я указал, что когда невеста конкретно просит тебя не надевать ярко-красное на её свадьбу, ты, вероятно, должен послушаться. Она обвинила меня в том, что я пытаюсь контролировать, что она носит, и сказала, что я стыжусь её. Это совсем не так. Я люблю её и думаю, что она отлично выглядит и всё такое, но дело было не в том, чтобы выглядеть хорошо. Дело было в том, чтобы быть уместным.
Она сказала, что уже спланировала весь свой образ вокруг этого красного платья и не будет его менять. Накануне свадьбы мы сильно поссорились из-за этого. Она разложила платье на кровати, и я сказал ей, что не пойду на свадьбу, если она его наденет. Она назвала меня манипулятивным и сказала, что я всё порчу. Я объяснил, что появиться в ярко-красном платье с блёстками, когда невеста конкретно просила людей не надевать яркие цвета, будет неуважительно и неловко. Она начала плакать и сказала, что я заставляю её чувствовать себя некрасивой и нежеланной. Я почувствовал себя ужасно, но я также знал, что если она придёт в этом платье, все будут таращиться и обсуждать это вместо того, чтобы сосредоточиться на Райане и Эми.
Я сказал ей, что она может надеть буквально любое другое платье из своего шкафа и будет выглядеть красиво, но это конкретное платье было неправильно для этого конкретного события. Утром свадьбы она всё ещё планировала надеть красное платье. Я оделся в свой костюм и ждал, что она выберет. Она вышла из спальни в чёрном платье. Она выглядела невероятно, и я сказал ей это, но она почти не разговаривала со мной всю поездку.
Я плохой, потому что не дал своей девушке надеть красное платье на свадьбу?
🗨️ Избранные комментарии:
Комментарий 1: Я согласен с парнем. Даже если бы не было дресс-кода, это платье - слишком для такого события. Мораль истории: всегда следуйте дресс-коду!
Комментарий 2: Вообще-то, в западной традиции красный наряд означает, что у тебя были отношения с женихом или невестой.
Комментарий 3: Спроси ее: "ты хочешь мне что-то рассказать?" - а затем, после паузы, продолжи: "Потому что красное платье означает, что ты спала с женихом. Так что, я повторяю, у тебя есть что мне рассказать?". Ведь так и есть, красное платье действительно это значит.
Комментарий редактора: к сожалению, продолжения я не нашла - автор так и не рассказал, что было на свадьбе и после нее. А вы знали о значении красного платья? Видимо, это не особо распространенный знак, раз ни автор, ни его девушка об этом не задумались. Мне кажется, что девушка просто хочет привлекать к себе внимание независимо от ситуации и не может справиться с тем, что на свадьбе не она будет в центре. А вы как думаете, был там умысел, или она просто глупа? Или невеста не права, устанавливая всякие там дресс-коды?
Спасибо за ваши лайки, это очень важно! Подписывайтесь, чтобы видеть больше таких историй.