"Истории не забываются. Просто молчат до поры внутри нас. Приходит время, под их давлением открываются проходы, и прошлое проникает в настоящее".
⠀⠀
О романе турецкой писательницы Дефне Суман "После завтрака" я забыла упомянуть в посте о планах и итогах прочитанного летом - а ведь книга прочитана еще в июне.
Значит ли это, что книга сразу забылась и не заслуживает внимания?
"Мы узнали, что травмы, пережитые старшим поколением семьи, могут сказываться на детях и даже на внуках. Под травмой я подразумеваю некую потерю. Дети человека, потерявшего свою землю, внуки женщины, потерявшей ребенка, и дети этих внуков несут в себе неосознанную память таких потерь".
⠀⠀
Основная тема романа - влияние прошлого на будущее, ответственность детей за грехи родителей,
но в то же время
"О да, прекрасно, во всем виновато проклятие, а я ни при чем. Свалю все на предков. На кого именно? На неведомого бабушкиного отца. Мы расплачиваемся за его грехи. Все гадости, что мы творим, - из-за проклятия, которое он на нас навлек".
⠀⠀
Тема свободы воли (выбора) переплетается в романе с темой врожденных установок - и мне это особенно понравилось. В целом акценты и ориентиры в книге Дефне Суман правильные - на примере одной семьи автор показывает, где заканчиваются границы груза прошлого и начинаются границы собственного выбора.
"Раз эта история стала для вас источником вдохновения, значит, в ней заключен важный смысл".
⠀⠀
Роман "После завтрака" написан в лучших традициях турецкой литературы - он имеет тот самый особенный вкус, который я ощущаю именно при чтении книг турецких авторов.
Несмотря на то что роман современный, здесь нет (что важно!) ничего нетрадиционного; любовь, измена, самоубийство, детоубийство, война - без самооправдания.
Ещё, что интересно, Дефне Суман честно пишет о множестве православных храмов в Турции, о монахах, об истреблении культуры.
А почему я забыла об этой книге... Возможно, мне не хватило эмоциональности, внутренних переживаний героев, а потому не случилось должного отклика; автор как будто спешил, как будто не до конца раскрыл такие сложные темы, как взаимосвязь прошлого и будущего, ответственность поколений и свобода выбора. Темы эти упомянуты, они - основа, но без глубины.
Хочу прочитать другой роман Дефне Суман - "Молчание Шахерезады"; турецкая литература мне по душе.
"Если, глядя на какой-нибудь предмет, прикасаясь к нему, слыша звуки, которые он издает, ты не чувствуешь радости - выброси его из своей жизни".
⠀⠀
❓Знакомы с романами Дефне Суман?
⠀⠀Какие книги/фильмы о взаимосвязи прошлого и будущего вам вспоминаются?
Именно об ответе детей за грехи отцов?
Я сразу вспоминаю фильм "Дом".
#статья
