Фильм «Клуб убийств по четвергам» - из тех редких случаев, когда британская ирония и старость встречаются в одной точке и не мешают друг другу. Экранизация романа Ричарда Османа оказалась удивительно живой: вместо унылого «детектива для пожилых» мы получаем бодрую смесь классического "кто убил?" и почти "ситкомовских" шуток.
Четверо пенсионеров в доме престарелых расследуют убийства - звучит как очередная сатира на «Агату Кристи для чайников». Но на деле именно возраст героев становится козырем: они не торопятся, у них есть опыт и, что самое главное, - острый язык. Шутки про таблетки и внуков соседствуют с вполне серьёзными рассуждениями о том, как мир списывает на свалку тех, кто ещё может дать фору молодым.
И всё же для меня это был самый ожидаемый фильм года - и, к сожалению, самое большое разочарование. Книги Османа очень кинематографичны, с множеством персонажей и сюжетных линий. По формату они явно напрашиваются на качественный сериал. Но, выбрав путь полнометражного фильма, продюсеры урезали всё богатство книги: похоронили второстепенных героев, обрезали характеры и мотивацию. В итоге на экране осталась упрощённая схема, где даже звёзды, во многом попавшие в образы литературных визави, не способны вдохнуть в фильм полноценную жизнь.
Самое обидное, что и детективная линия, прекрасно прописанная в романе, из-за обрезки сюжета тоже зависает и теряет остроту. В книге интрига держала до последней страницы, а здесь расследование почти не увлекает - оно превращается в фон для шуточек и драматических вставок.
Есть и другие минусы. Иногда тональность скачет: от комедийной лёгкости к чрезмерной сентиментальности, будто режиссёр не всегда понимал, смеёмся мы или плачем. А парочка сюжетных поворотов выглядит так, словно их подкинули сценаристы британского телевидения после затяжного чая с молоком.
В результате получился фильм, который приятно посмотреть, но трудно полюбить. Уютный вечер с умными бабушками и дедушками - да. Полноценная экранизация яркой и многослойной книги - увы, нет.
Итог: Смотреть, и читать оригинал.