Давно не обозревали книг. Причин множество: от банального "не то настроение", до отсутствие настоящей, увлекательной истории, в прочитанном за последнее время.
От хорошего детектива хочется, чтоб он захватил тебя целиком, читать не отрываясь, воображая героев и себя рядом с ними. В отличии от сериалов, чтение книг требует некоторой работы разума, ты не можешь на время закрыть глаза и отвлечётся, хорошая книга не терпит измен временем-бросив читать и вернувшись когда-либо к недочитанному, ты замечаешь, что и герои изменились, и история уже другая, и диалоги не о том. Поэтому я так обрадовался выходу второй истории, придуманной Ричардом Османом.
Неутомимая четверка старичков, проживающих в элитном поселке для пенсионеров Куперсчейз, организовала "Клуб убийств по четвергам" и целенаправленно подпадает в расследование реальных преступлений, которые ж и раскрывает. В новой книге наши герои падают в историю с участием MI-5, мафии и наркоторговцев.
Как и первая книга, продолжение приключений "старичков" получилось увлекательным и очень кинематографичным: образы и ситуации так и просятся на экран. Повествование вырвалось из симпатичного поселка и разлилось по окрестным городкам. Множество новых героев, которые требуют внимания автора и порой, в ущерб основной четверке. В новой книге ушли на второй план Рон и Ибрагим; Джойс и Элизабет ведут основную линию расследования. Более широкое описание истории несколько обделило главных героев: Элизабет превратилась в Бонда, и, если бы автор, очнувшись не напоминал изредка об ее возрасте, было бы странно. Джойс почти забросила свой дневник, и все забыли о грустной меланхолии в Куперсчейзе.
Тем не менее книга читается запоем, переводчику (Галине Соловьевой) удалось полностью "считать" стиль автора и вторая книга более понятна, по заложенному в ней юмору.
О первой книге здесь.
Вывод: читать, ибо увлекательно