Привет!
Сегодня небольшой лексико-грамматический лайфхак, который будет посвящен двум очень распространенным в английском языке словам . Речь пойдет о таких словах как find и look for. Хотя look for словом в классическом смысле не является (является оно фразовым глаголом), но...не суть. Дело в том, что многие не совсем до конца понимают разницу между find и look for, полагая, что смысл у них одинаковый.
Однако, это не совсем так. И сейчас я вкратце объясню, в чем же заключается смысловая разница между фразовым глаголом look for и глаголом find.
Ну что, готов? Тогда поехали!
Уважаемые подписчики. После прочтения статьи, просьба пройти небольшой опрос по ссылке ниже. Займет 1 минуту.
Look for означает "искать", т.е. подразумевает активный процесс поиска, попытку найти что-то или кого-то.
- Пример. Whatever he was looking for must be in this room (Чтобы он ни искал, это должно находится в этой комнате).
Find означает "находить", т.е. подразумевает обнаружение чего-то, что было ранее неизвестно, потеряно или скрыто.
- Пример. I can’t find my keys (Я не могу найти свои ключи).
Как ты мог уже заметить, look for описывает процесс поиска, а find — его результат. В этом и заключается коренное отличие между этими двумя лексическими единицами.
Подытожим. Слово find используется для описания обнаружения чего-либо потерянного или спрятанного. Его также можно использовать для описания случайной находки чего-либо. Что касается фразового глагола look for, то он используется для того, чтобы обозначить процесс поиска чего-то или кого-то. Этот фразовый глагол может применяться в широком спектре ситуаций: от физического поиска предметов до поиска информации или решения проблемы.
Вот такие дела. Теперь ты знаешь, что find и look for являются абсолютно разными лексическими единицами и имеют разную смысловую нагрузку. И прежде чем использовать их в своей речи, обязательно вспомни о том, о чем я рассказал тебе в этом выпуске.
Сказать автору "спасибо" можно по ссылке ниже:
Ну а так, если статья была полезна, ставь жирный лайкос и подписывайся на канал, если еще не подписан!