Когда я рассказываю вам про изучение языка, я много говорю про уровни - A-1, B-2 и так далее. Уровневая система - это самый быстрый и легкий способ определить "текущую ситуацию" и начать движение в обучении.
Каждый уровень - это больше чем буква с цифрой; это целая группа навыков, которые описывают примерную точку старта для работы с учеником.
Рассматривается и чтение, и произношение, и грамматика, и письмо, и даже те слова, которые вы выбираете для выражения мыслей; темп речи и ваша способность уловить речь носителя.
Чтобы сложилась приблизительная картинка, лучше всего оценить каждый аспект.
А потом работает "эффект трафарета" (я это так называю) - наложение результата по каждому элементу изучения языка воедино. И только сложив всё, можно сделать выводы.
NB! Нельзя сделать грамматический тест и решить, что у вас B2.
Но есть схематические описания, которые позволяют оценить текущую ситуацию.
Давайте обсудим, что в общем представляет для себя каждый уровень владения любым иностранным языком:
Начальный уровень:
A1 - начало овладения "базой" - простыми словами на темы "я", "семья", "хобби", "работа". Умеете отвечать о себе в двух-трёх фразах. Можете написать небольшой текст из коротких простых предложений. Понимаете речь носителя, если он говорит медленно.
A2 - Список тем для разговора становится шире - можете обсудить покупки, ежедневную рутину. Выражаете своё мнение о предпочтениях в еде и музыке. Поддерживаете простые диалоги. Понимаете на слух простые и часто встречающиеся предложения.
Средний уровень:
B1 - Овладение этим уровнем уже можно назвать неплохим владением. Легко описываете планы и делитесь впечатлениями. Участвуете в спонтанных диалогах на бытовые темы. При написании текстов уже меньше обращаетесь к словарю, в неподготовленных разговорах с носителями - можете уловить общий смысл.
B2 - слушать и понимать радиопередачи или подкасты уже несложно. Легко разбираетесь в темах вроде образование, мода, чувства,эмоции. Свободно говорите с носителями, всё легче улавливаете контект беседы - даже если не знакомы со всеми словами.
Продвинутый уровень:
C1 - ваша речь становится грамматически и лексически более сложной и разнообразной. На этом уровне вы не просто легко понимаете носителей, но и различаете акценты и диалекты. Спокойно воспринимаете речь в фильмах, сериалах; чтение практически любой художественной литературы ощущается как чтение на родном языке.
C2 - обычно это уровень "профессионального" углубления - вы легко овладеваете специальной лексикой в рабочей сфере. Легко общаетесь, без проблем пишете сложные тексты. По факту, здесь вас полностью приравнивают к уровню носителей.
Интересно отметить, что сами носители не всегда владеют уровнем выше B2-С1. Но C2 - это идеальная черта, к которой хотелось бы стремиться при изучении любого иностранного языка.
Я - преподаватель английского и немецкого языков, приглашаю вас в свои блоги, посвященные:
английскому: https://t.me/+TUy0-aNDg8k3MGRi
немецкому: https://t.me/+og_GaYA2Lq04Y2My
Там вы найдёте классные подборки слов, мотивацию для изучения, разборы грамматики и лексики из песен (преимущественно рок-музыка)/книг/статей/фильмов, а также советы по изучению с нюансами для каждого из языков.