Наверняка каждый слышал стереотипы о том, как русских воспринимают заграницей: классически это медведь, балалайка и водка. Буквально все европейцы говорят такими плоскими стереотипами о русских, но каково было мое удивление, что вьетнамцы воспринимают нас гораздо иначе, сегодня мы разберемся: ценят ли и уважают нас вьетнамцы или тихо ненавидят.
Мои друзья-вьетнамцы говорят, что русских легко узнать по манерам: мы экспрессивные, яркие, не стесняемся эмоций. В отличие от европейцев, которые холодны и сдержаны. Кстати, о том как вьетнамцы отличат любого русского от европейца я рассказывала в предыдущей статье, ссылку оставлю внизу) там моя подруга-вьетнамка подробно поделилась, что нас выделяет на фоне европейцев.
По наблюдениям вьетнамцев, русские часто приходят большими компаниями, что нас выделяет на фоне других иностранцев. Мы же зачастую отправляемся в отпуск всей семьей, что делает нас «семейными» в глазах вьетнамцев, а они очень ценят семейные ценности.
Вьетнамцы не живут с натянутой улыбкой, как например тайцы, которые за улыбку хотят продать вам услугу. Вьетнамцы искренние: если грустно – хмурятся, если рады – улыбаются от души. Поэтому русских с «каменным лицом» они воспринимают как своих – без осуждения.
В нас есть такое, если мы не знакомы с человеком или не доверяем ему, то смысл ему улыбаться, за это нас кстати часто судят в других странах, что мол мы грубые и не улыбчивые, но во Вьетнаме все иначе.
Как только мы налаживаем первый контакт – наша улыбка выступает от души, так и вьетнамцы. Только подойдешь к ним с добрым намерением, они меняются в лице и в ответ тоже улыбаются тебе.
Поэтому здесь я и мои друзья-вьетнамцы замечают нашу схожесть, и этим мне нравится их искренность, как наша прямолинейность. В той же самой Европе соседи тебе мило улыбаются и вроде вы как «друзья», но стоит тебе включить стиралку в выходные, они в тихую вызывают на тебя полицию, потому что ты шумишь.
Я не люблю лицемерие и двуличие, поэтому ценю вьетнамскую искренность, плюс они не ищут конфликтов, а дорожат отношениями, поэтому если ты стал их другом – ты стал частью семьи.
Еще интересная особенность русских, которой поделился со мной друг-вьетнамец: русские туристы склонные переплачивать просто потому, что не хотят разбираться или торговаться.
Это было интересное наблюдение, ведь правда, я если еду куда-то в отпуск, то хочу отдохнуть и не задумываться о том, как договориться или скинуть цену, если это не дорогая покупка. Вьетнамцы это подмечают: «Русские щедрые – не торгуются, как европейцы, которые готовы отстоять каждую копейку. Вы платите и уходите».
Но иногда это может играть не в нашу пользу, потому что в туристических зонах идет сразу наценка х2, и на нас могут делать неплохую выручку. Поэтому, когда я стала жить во Вьетнаме конечно было не охота отдавать большие деньги, когда можешь заплатить в 2 раза меньше. Поэтому с уличными торговцами я сразу торгуюсь, так как знаю что себестоимость товара в 2-3 раза ниже.
Но вот что вьетнамцам не нравится в русских:
1. Резкость в общении: вьетнамцы удивляются, когда русские говорят по-русски, ожидая понимания. Не все вьетнамцы в идеале знают русский, но некоторые простые фразы могут понять, молодое поколение же вообще может не знать его.
Я сама наблюдала такую картину в кафе: русская семья, возрастные люди, пытаются заказать еду у вьетнамца и говорят с ним по-русски, он показывает, что «Сорри, я не понимаю вас», достает уже переводчик, что бы ему наговорили заказ туда.
На что русская дама взрывается: «Ты что меня не понимаешь? Я же говорю: мясо с картошкой нам принеси!» - и делала это на повышенных тонах, будто он вдруг станет понимать русский от ее крика.
Некоторые русские иногда становятся резкими, если не понимают, злятся и не всегда готовы адаптироваться к условиям окружающей среды.
2. Пренебрежение к культуре и дресс-коду: туристы, приезжая в Азиатскую страну не всегда понимают того факта, что даже если это светская страна, где разрешен свободный дресс-код, то касаясь посещения храмов – это священное место, где не принято ходить в купальниках или прозрачных туниках.
Почему-то русские забывают, что в храмах есть свои правила и обычаи, что для меня странно – в церковь же мы не ходим полуголые.
Толи из-за жары, толи из-за расслабленного состояния в отпуске туристы часто пренебрегают правилами поведения и дресс-кода в храмах, могут садиться на статую Будды, чтобы сделать запоминающийся кадр, приходить в храм в том, в чем был на пляже – все это вызывает у вьетнамцев раздражение, и они чувствуют неуважение, конечно, в глаза они вам это не скажут, но разочарованно вздохнуть могут.
3. Нетерпеливость: русские бывают иногда очень торопливы, признаться, я такая же. Если что-то задерживается или не выполняется в обещанное время у меня сразу начинается тревога, будто меня обманывают или вот-вот случится беда. Вьетнамцы замечают это, потому что у них другой темп жизни: все важные дела и сделки они делают утром, в обед спят, а после обеда уже расслабленно заканчивают дела.
Поэтому мы с нашей торопливостью выбиваемся из их колеи: «Почему так долго несут блюдо?», «А где мой багаж?», «Почему он не понимает меня по-русски» - такие моменты могут испортить впечатление о человеке, даже если он в целом доброжелателен.
4. Жалобы: вьетнамцы не понимают туристов, которые приезжают в страну и все время жалуются на еду, жару, сервис, медлительность или даже культурные особенности вьетнамцев. Они не понимают зачем тогда приезжать, если все так сильно не нравится.
Если честно я тоже это не люблю: приехала однажды моя знакомая во Вьетнам и каждый день жаловалась – это ей не так, люди не такие, погода не такая. Я устала выслушивать ее недовольство, это было невыносимо, ну и она не продержалась долго – уехала обратно в Россию. Как думаете, ее жалобы закончились? Конечно нет, этим людям везде будет плохо, знаете как говорил Мистер Фримен: если вокруг пахнет г.., может это ты об…ся.
5. Демонстративное поведение после алкоголя: некоторые туристы приезжают чтобы «оттянуться» по полной, и вьетнамцы это замечают. Хоть и сами вьетнамцы любят выпить несколько ящиков пива, но их тусовка ограничивается посиделками с караоке, наши же ребята могут устраивать разного рода выяснения отношений, мериться тем кто сильнее и умнее, поэтому когда русские пьяные скандалят в кафе – местные не понимают почему они так делают.
Но знаете, меня русскую тоже раздражает такое поведение независимо от того, какой человек национальности. Поэтому я считаю это справедливые критерии, касающиеся не только русских, но поведения всех людей в целом.
Никому не приятно, когда с тобой общаются грубо, или пренебрегают твоими традициями, это как например если к нам в дом гость зайдет в обуви и ляжет на диван, конечно мы дадим ему отворот-поворот, потому что у нас дома так не принято.
Но вьетнамцы терпимы к нашим минусам, если мы чего-то не знаем, они не тыкают в это носом, потому что понимают, что наши культуры совершенно разные.
Несмотря на минусы, которые, впрочем, встречаются у разных людей, вьетнамцы нас уважают за смелость – русские приезжают из очень далекого места и адаптируются среди местных,
за интерес к культуре – русские проявляют уважение к вьетнамцам и стараются выучить хотя бы пару слов на вьетнамском, чего не делают другие иностранцы;
и за щедрость – русские могут помочь, когда человек к беде, если кто-то попал в аварию, или помочь донести тяжелые сумки бабушке – мы тут как тут, в отличие от европейцев, вьетнамцы это ценят, потому что у них самих принято помогать другим в беде.
Многим наверняка знакомо, что в период трудностей вьетнамцев им помогал Советский Союз, несмотря на то что прошло немало лет, они до сих пор чтят эту помощь и считают нас друзьями.
Особенно старшее поколение вьетнамцев с теплом и добротой относятся к русским, возрастные вьетнамцы знаю русский, потому что, например учились по обмену, принимают нашу культуру и обычаи, от чего отношение к нам остается дружественным как к родным.
Вьетнамцы видят в нас братьев по духу – и это вызывает у меня гордость за соотечественников, неприятные случаи или настроение бывает у всех, но я рада что мы все равно находим взаимопонимание с вьетнамцами даже при том, что мы люди разных культур.
А вы что думаете, справедливо ли вьетнамцы оценивают наше поведение или нет?
Я только начинаю писать свои статьи на Дзене, буду благодарна вашей поддержке: поставьте лайк и подпишитесь, это будет мотивировать меня писать дальше!
Рекомендую прочитать статьи по теме: