Что такое вебтуны и почему они стали мировой сенсацией?
Если вы любите корейские дорамы, возможно, уже смотрели такие хиты, как «Сыр в мышеловке», «Девушка в маске» или «Что не так с секретарём Ким?». Но знаете ли вы, что многие из этих сериалов основаны на вебтунах — корейских цифровых комиксах, которые стали настоящим культурным феноменом?
Вебтун (webtoon) — это не просто комиксы, а особый формат повествования, созданный специально для эпохи смартфонов. В отличие от традиционных комиксов, которые читаются горизонтально, вебтуны разработаны для вертикального скроллинга, что делает их идеальными для мобильных устройств.
Их популярность уже сравнима с кей-попом и дорамами, а некоторые эксперты говорят, что вскоре они могут даже обогнать японскую мангу по глобальному влиянию. Так как же цифровые комиксы из Южной Кореи покорили мир и почему их адаптации стали золотой жилой для индустрии развлечений?
Исторические корни: От манхвы к вебтунам
Истоки корейских комиксов
Корейские комиксы имеют давнюю историю. Еще в 1909 году в газете Daehan Maeil Sinbo была опубликована «Сон о мире» (평화의 꿈), считающаяся первой корейской манхвой.
Манхва (만화) — это общее название для всех корейских комиксов, аналогичное японской манге или китайскому маньхуа. Первые манхвы были политической сатирой и социальной пропагандой, часто публикуясь в газетах в виде черно-белых рисунков.
Влияние японской оккупации
Раннее развитие манхвы происходило под сильным влиянием японской манги, поскольку Корея тогда находилась под оккупацией Японии. После освобождения Кореи в 1945 году и Корейской войны (1950–1953) манхва стала массовым развлечением, с популярными журналами вроде Boy’s JoongAng и Shin Dong-A.
Кризис и возрождение
В 1970–1980-е годы манхва пережила кризис из-за жесткой цензуры военной диктатуры, конкуренции с телевидением и упадка печатных журналов. Но с приходом интернета в 1990–2000-е годы манхва постепенно перешла в онлайн, появились первые веб-комиксы на порталах Naver и Daum.
Рождение вебтунов
Первый вебтун, "Pape and Popo’s Memories", был запущен на сайте Daum в 2003 году, а в 2004 году Naver запустил свою платформу для вебтунов. Именно тогда произошла революция: вместо горизонтального формата традиционных комиксов вебтуны адоптировали вертикальную прокрутку, идеально подходящую для смартфонов.
💡 Почему вебтуны стали таким популярными?
1. Удобство и доступность
Вебтуны оптимизированы для мобильных устройств. Читать их можно где угодно — в метро, в очереди, дома на диване. Не нужно носить с собой тяжелые тома или искать специализированные магазины.
Большинство вебтунов доступны бесплатно (с рекламой) или за небольшую плату за главу, что делает их доступными для широкой аудитории.
2. Визуальное богатство
В отличие от черно-белой манги, вебтуны часто полноцветные и используют цифровые инструменты для создания сложных деталей и спецэффектов.
Художники играют с композицией, используют динамичные панели и даже добавляют анимацию и звук, создавая кинематографичный опыт.
3. Интерактивность и обратная связь
Одна из ключевых особенностей вебтунов — интерактивность. Читатели могут оставлять комментарии под каждой главой, обсуждать сюжетные повороты и даже влиять на развитие истории.
Например, обсуждения вебтуна "Сыр в мышеловке" между фанатами и автором стали легендарными.
4. Разнообразие жанров и тем
Вебтуны охватывают огромный спектр жанров — от романтики и фэнтези до ужасов и социальных драм. Они часто поднимают злободневные темы: ментальное здоровье, социальное неравенство, коррупция.
Это привлекает разнообразную аудиторию с разными предпочтениями.
5. Возможности для авторов
Веб-платформы позволяют начинающим авторам бесплатно публиковать свои работы. Если вебтун становится популярным, автор может монетизировать его через рекламу, платные главы или экранизации.
Это развивает индустрию комиксов, даёт шанс талантливым авторам без связей в издательствах.
От вебтунов к дорамам: Почему адаптации так популярны?
Золотая жила для сценаристов
Вебтуны стали идеальным источником для адаптаций по нескольким причинам:
· Готовый сюжет: зачем придумывать с нуля, когда есть уже протестированная история с готовой фанатской базой?
· Разнообразие: вебтуны предлагают неисчерпаемый источник идей и жанров.
· Актуальность: многие вебтуны затрагивают острые социальные проблемы, что коннектится на все сто с современной аудиторией!
Примеры успешных адаптаций
Некоторые из самых популярных дорам основаны на вебтунах:
· "Что не так с секретарём Ким?" — романтическая комедия о отношениях начальника и секретаря.
· "Сыр в мышеловке" — психологическая драма о студенческой жизни и сложных отношениях.
· "Девушка в маске" — триллер о девушке, которая скрывает свою внешность и становится стримершей.
· "Чудесный слух" — фэнтези о друзьях, открывших кафе и получивших сверхспособности для борьбы с демонами.
· "Наше любимое лето" — романтическая история с Ким Дами и Чхве Ущиком.
Глобальный успех
Адаптации вебтунов завоевали популярность не только в Азии, но и во всем мире. Netflix активно инвестирует в экранизации вебтунов, например, в такие как "Девушка в маске" и "Зов ада".
Это часть стратегии по привлечению международной аудитории через локализованный контент с глобальной аудиторией.
Вебтуны за пределами Кореи: Глобальная экспансия
Завоевание мира
Вебтуны быстро преодолели границы Кореи. По данным Naver Webtoon, количество ежемесячных активных пользователей по всему миру составляет 62 миллиона человек — за два года цифра выросла на 72%.
Особенно заметен рост в США, где более 10 миллионов пользователей каждый месяц читают вебтуны.
Локализация и культурная адаптация
Корейские платформы, например Naver и Daum активно инвестируют в локализацию контента. Вебтуны переводятся на английский, испанский, французский, тайский и другие языки.
Некоторые платформы даже поддерживают начинающих авторов из других стран. Например, на Naver Webtoon популярностью пользуется "Lore Olympus" новозеландской художницы Рэйчел Смайт.
Вызовы и пиратство
Сканлейт (scanlation) — пиратское сканирование и перевод комиксов — остаётся спространенной практикой. В России всё ещё "в рамках нормы" бесплатно выкладывать в открытый доступ всё зарубежное. Когда как, например, в Корее, за просмотры нужно платить или подписываться на официальные каналы просмотров. Просто в открытом доступе в интернете нельзя ничего скачать/посмотреть.
Фанаты из наших стран оправдывают это отсутствием официальных переводов, но это наносит ущерб авторам и индустрии.
Будущее вебтунов: Что ждет нас завтра?
Технологические инновации
Вебтуны продолжают эволюционировать. В будущем мы можем ожидать больше интерактивных элементов, анимации и даже VR-интеграции.
Некоторые вебтуны уже включают музыкальное сопровождение от известных кей-поп артистов.
Расширение в другие медиа
Экранизации — только начало. Вебтуны становятся источником для аниме, фильмов и даже театральных постановок. Например, по вебтуну "Lookism" Netflix снял аниме-адаптацию.
Глобальное сотрудничество
Корейские компании сотрудничают с международными партнерами. Например, Kakao Entertainment приобрела платформу Tapas Media, привлекая западных авторов.
Это может поспособствовать к появлению гибридных вебтунов, комбинировать корейский стиль с западными традициями повествования.
Влияние на индустрию развлечений
Как отмечается в одном из источников, вебтуны уже влились индустрию развлечений в странах, к примеру, в Молдове, где местные телеканалы рассматривают возможности для сотрудничества и адаптации.
Это показывает, что вебтуны становятся глобальным культурным феноменом.
Вебтуны как культурный мост
Вебтуны — это больше, чем просто комиксы. Это культурный мост, соединяющий Корею с остальным миром через истории, которые связывают с глобальной аудиторией.
Они развили индустрию комиксов, дали голос новым талантам и стали неиссякаемым источником вдохновения для индустрии развлечений.
И не важно, вы уже фанат или только открываете для себя этот мир, вебтуны предлагают бесконечные возможности для их изучения!
Так что, в следующий раз, когда будете смотреть любимую дораму, проверьте — возможно, у нее есть вебтун-оригинал!
Хотите начать читать вебтуны? Вот несколько платформ для начала
· Naver Webtoon — крупнейшая платформа с официальными переводами
· Tapas — много романтики и драмы
· Tappytoon — хорошая подборка фэнтези
А вы читали какие-нибудь вебтуны? Или смотрели по ним дорамы? Делитесь своими любимыми в комментариях!
Одни из моих любимых дорам, снятых на основе вебтунов:
• Игра смерти (2023) — фэнтези, психологический, драма.
• Игра в пирамиду (2024) — школа, триллер.
• Зелёная весна вдали (2021) — школа, мелодрама.
• Учебная группа (2025) – школа, комедия, боевик.
• Незнакомцы из ада (2019) — психологический триллер, ужасы.
• Дневная доза солнечного света (2023) — медицинская драма.
• Магазин света (2024)
• Вверх тормашками (2025) — романтика, фэнтези, драма.
