Искусствовед Деннис Фарр датирует эту картину 1827–1835 годами, самым важным периодом в творчестве британского художника Уильяма Этти (1787-1849), после его возвращения из длительного пребывания в Италии. Хотя форма холста, который несколько потёрт, и позволяет предположить, что он мог быть задуман как врезка или эскиз для потолка, нет никаких других доказательств, подтверждающих ни это предположение, ни причудливое название «Семья лесной нимфы», которое дал ей Мартин Бирнбаум, даритель этого полотна музею Метрополитен. Нимфа или модель носит в волосах ожерелье из цветов. В левой руке она держит сосуд, из которого льётся вода. Два мускулистых маленьких сатира, один которых с тёмной кожей, сопровождают её, в то время как позади на коленях стоит непропорционально маленькая, худощавая фигурка. На переднем плане изображен натюрморт из фруктов и цветов с кувшином и свирелями, а на заднем – лесной пейзаж и драпировка, прикрепленная к стволу дерева. Конкретный сюжет, если таковой имеется,