Сегодня исполняется 90 лет со дня рождения народного поэта Азербайджана Фикрета Годжи. Если принять за начальную точку первое опубликованное стихотворение, то 65 из отведенных ему 85 лет Годжа посвятил поэзии. Вклад, который он внес в развитие современной азербайджанской литературы, неизмерим.
Фикрет Годжа родился в 1935 году в селе Котанарх Агдашского района, но через месяц оказался в Баку, где в медицинском институте учился его отец Геюш Годжаев; жили они на 4-й Параллельной улице (сейчас улица Субхи Салаева). В 1941 году отец ушел на фронт, после ранения его комиссовали и назначили начальником госпиталя сначала в Далимамедли, потом в Уджаре. Среднюю школу будущий поэт окончил в городе Агдаш. Быстро растущая семья – Фикрет был первым из восьми детей – несколько раз переезжала. Директор Института литературы Национальной академии наук Азербайджана Бекир Набиев, знавший Геюша, вспоминал, что у того, несмотря на профессию врача, была душа поэта, он читал сыновьям стихи, говорил с ними о поэзии и воспитывал уважение к творчеству. Брат Фикрета, Гамлет Годжа, стал переводчиком в посольстве СССР в Мали, впоследствии написал несколько книг по этнографии народов Африки и перевел с французского на азербайджанский произведения Андре Моруа, Ги де Мопассана, Альбера Камю, Франсуазы Саган.
Фикрет, после школы окончивший железнодорожный техникум в Баку и ставший метростроевцем, не отнесся к своему дару как к забаве. В 1959 году он поступил в Литературный институт имени Горького в Москве. Руководителем его семинара был Лев Ошанин, автор слов к популярным советским песням «Эх, дороги...», «Течет река Волга», «Пусть всегда будет солнце!». В домашнем архиве мастера сохранилась рецензия на дипломную работу Фикрета Годжи. «В его лице, – написано там, – мы имеем безусловно крупного художника».
Фикрет Годжа был не только сыном своего отца, но и сыном своего времени – хрущевской оттепели 1960-х годов. Детство шестидесятников – а к ним относят, например, Анара, Роберта Рождественского, Юсифа и Вагифа Самедоглу, Беллу Ахмадулину – пришлось на войну, становление – на десятилетие между смертью Сталина и брежневским «застоем». В 1961 году в космос полетел Юрий Гагарин, в 1962-м журнал «Новый мир» опубликовал рассказ Александра Солженицына «Один день Ивана Денисовича» о жизни заключенных в сталинских лагерях. Тогда же случился Карибский кризис, чуть не приведший к ядерной войне. Шестидесятник Годжа на всю жизнь сохранил в своем «вольном сердце» ощущение полета и душевного подъема, отвращение к цензуре и почти космологическое понимание ответственности за судьбу мира. В одном из его произведений человек настолько велик, что купает шар земной в дожде, сушит на ярком солнце и показывает далеким звездам, держа на ладони, как золотой медальон. Другое призывает: «Ты – че-ло-век! // К твоим ступням // Прижался шар земной... // В ответе ты за все на свете». В 2016 году Годжа опубликовал в журнале «Азербайджан» стихотворение, протестующее против проводимых в КНДР испытаний водородной бомбы. На вопрос журналиста «Баку», как в нем сформировалось такое высокое представление о людях, поэт ответил: «Я верю в человека. Человек – неземной. Он пришел на эту планету и остается, чтобы у него росли крылья. Это для того, чтобы полететь на другие планеты».
В 1964 году Фикрет Годжа получил специализацию «литературный работник», вернулся в Баку и устроился в Комитет Азербайджанского радио и телевидения, где познакомился с композиторами Рамизом Миришли, Тельманом Гаджиевым, Адилем Бабировым и попробовал себя в роли поэта-песенника. В 2014–2015 годах в Азербайджане издали девятитомник избранных произведений Фикрета Годжи, и песни в нем заняли отдельную – седьмую – книгу. В предисловии автор вспоминал: «В юности мне очень хотелось, чтобы к моим стихам была сочинена музыка. Но некоторые из друзей-поэтов убедили меня, что мои стихи для музыки не подходят. Что мои строки жесткие, как куски железа, как осколки стекла. Их не завернуть в нежную, как тюль, музыку». Но Лев Ошанин помог своему ученику поверить в себя. Годжа в соавторстве с Рамизом Миришли, Муслимом Магомаевым, Тофиком Кулиевым, Поладом Бюльбюльоглу, Мехрибан Ахмедовой создал песни, которые нашли путь в сердца людей. «А значит, – писал он там же, – они будут жить. Даже если потеряют своих авторов, будут жить как народная песня и обогатят творческую сокровищницу нашего народа».
Как многих шестидесятников, Фикрета Годжу восхищал «бунтующий человек». Его любимые поэты – Вийон и Маяковский. Личности, которым посвящены его стихи, – революционеры, борющиеся за национальную независимость. Он написал о гибели испанского поэта Федерико Гарсии Лорки. На смерть Че Гевары откликнулся поэмой «Письмо без адреса», напечатанной в журнале «Новый мир» и в журнале «Советский Союз» на нескольких языках. Годжа много путешествовал в составе советских делегаций либо отправлялся в творческие командировки в одиночку. Посетил Венгрию, ГДР и Западный Берлин, Югославию, Вьетнам; в СССР – Горный Алтай, Дальний Восток. После поездки в Гвинею-Бисау создал стихотворение об Амилкаре Кабрале, убитом за несколько месяцев до выхода страны из-под юрисдикции Португалии. Поэт побывал также на Филиппинах: «Там был революционер, поэт, историк, литератор, врач, знающий около десяти языков, – Хосе Рисаль. Он был арестован и приговорен к смертной казни. В ночь перед расстрелом он попросил тетрадь и ручку и написал об освобождении Филиппин. Я прочел и перевел эту поэму на азербайджанский язык. На пьедестале памятника в честь Хосе Рисаля есть строчки из нее на нескольких языках, в том числе на азербайджанском».
Фикрет Годжа более десяти лет заведовал отделом поэзии в журнале «Азербайджан». В 1998-м его выбрали первым секретарем Союза писателей Азербайджана. В 51 год у него обнаружили онкологическое заболевание, из-за которого он потерял одно легкое. Поэтому поэт, бывший одним из лучших чтецов в республике, стал говорить очень тихо. Но голос в его стихах – тоже голос Фикрета Годжи – звучал по-прежнему громко, жестко, уверенно.
Президент Азербайджана Ильхам Алиев, в телефонной беседе поздравляя поэта с 85-летием и получением ордена «Истиглал», отметил его постоянное внимание к воспеванию идей свободы и независимости. В наследии Фикрета Годжи особое место занимают произведения, отстаивающие право Азербайджана на суверенитет. «Я хотел, чтобы мы были независимой республикой со своим флагом, гербом и гимном, – говорил литератор. – Сегодня я счастлив, что нам удалось этого добиться».
Поэт одинаково свободно писал и тюркским метрическим арузом, и любимым с юности, не обремененным правилами верлибром. Но большого художника, как известно, отличает не виртуозная техника, а непохожесть ни на кого, кроме самого себя. Фикрет Годжа был поэтом как раз такой величины. Или, по удачному выражению главы Союза писателей Азербайджана, народного писателя Анара, он был творцом «с неповторимым своим лицом, никем другим не сказанным словом».
Читайте еще:
И все-таки она вертится: мир писателя Максуда Ибрагимбекова
Бакинство. По страницам городского романа с Анаром
Текст: Анна Лапикова