в оригинале использовался консервированный ананас без сиропа, но у нас ананасы не растут, поэтому в ход пошли яблоки. 3 кг разноцветного перца (вес после удаления семян) 1 кг моркови 5 луковиц среднего размера 1 л томатного сока 200 гр. острого томатного кетчупа чили 150 мл 9% уксуса 200 гр. сахара 1,5 столовые ложки соли без горки 2 ч. л. свежемолотого черного перца 1 небольшая головка чеснока, около 10-12 зубчиков 1 стакан растительного масла 3 крупных яблока (нарезанные кубиками) В сотейнике обжарить на масле лук соломкой. Добавить тёртую морковь, целые зубчики чеснока, соль, сахар и молотый перец. Влить томатный сок, прокипятить. Затем добавьте разноцветный болгарский перец, нарезанный кубиками или полосками, и яблоки. Готовьте, пока перец не потеряет свою остроту и не станет прозрачным. Затем влейте острый кетчуп и уксус и готовьте ещё 3-4 минуты при кипении. Разлейте заготовку по банкам и закатайте крышками. Переверните до остывания.