Первая часть здесь. Предыдущая часть здесь.
Шпаргалка с номерами озёр и дислокацией здесь. (обновляется)
Журнал оперативного отдела
21.5.42
00:12 Донесение 1-го батальона 7-го полка: В котле всё ещё остаются около 30 русских. Дивизия решила отвести главные силы батальона на отдых, а после вывода роты Jordt окончательную зачистку котла поручить разведбатальону.
00:15 Донесение 1-й роты 7-го полка: Рота растянулась на линии длиной в 1,5 км фронтом на восток. К одному из постов подобралась русская разведгруппа, напала на него и нанесла часовому ножевые ранения. Двое других часовых воспрепятствовали дальнейшим действиям группы. Во второй половине дня было взято 30 пленных и перебежчиков. В настоящий момент рота едва ли может продвигаться на восток. Численность роты 2 офицера, 5 унтер-офицеров и 55 солдат с тремя станковыми пулемётами, им из боевой группы Otto приданы отделение стрелков и отделение тяжёлых миномётов. Рота может выдвинуть одну разведгруппу, что и приказал сделать начальник оперативного отдела. По показаниям пленных в котле находятся ещё 70-80 человек, в том числе евреи и политруки. Замыслы политруков пленным не известны. Связи с 1-м батальоном в настоящий момент нет.
00:30 Артполк доложил о том, что с 20:00 по пути подвоза русских южнее озера 200, ведётся беспокоящий огонь.
01:00 Донесение 1-й роты 7-го полка: Отправить на восток разведгруппу сейчас невозможно, так как русские оказывают натиск на левый фланг. Ножом ранен ещё 1 солдат. 1-я рота вынуждена усилить свой левый фланг и больше не может взять пленных.
04:15 На вопрос корпуса, когда дивизия сможет выдвигаться, был дан ответ, что не ранее 16:00, самое позднее в 18:00.
05:30 Утреннее донесение артполка: Одна батарея в ходе ведения беспокоящего огня по русскому пути подвоза, а также по району восточнее озера 74, израсходовала 134 снаряда. Ещё одна батарея, ведя с 20:00 до 04:00 беспокоящий огонь по вражеской батарее, расположенной в районе 20-го километра дороги, израсходовала 71 снаряд. Корректировщик огня доложил о наблюдении высоких вспышек пламени.
05:45 Утреннее донесение 6-го полка: Перед пулемётной позицией была отбита вражеская разведгруппа в количестве 25 человек. В 01:55 противник произвёл артналёт по позиции «Gudrun». Перед пулемётной позицией ведутся вражеские строительные работы.
06:15 Донесение 1-го батальона 7-го полка: Местность прочёсана с востока на запад. Один блиндаж всё ещё сопротивляется. К настоящему моменту взято 60 пленных. Батальон находится в 100 м впереди 1-й роты.
06:25 Передача утреннего донесения в корпус.
09:00 Дивизия J была оповещена о предварительном времени выхода в атаку – с 16:00 до 18:00.
09:00 Телефонограмма с приказом корпуса №1267/III/3b от 21.5. о продолжении атаки (прил. с101).
09:25 Дивизия J сообщила о выходе одной роты 14-го полка к реке Хангайоки. Была проведена разведка местности севернее озера 74 примерно до его середины, противник не обнаружен.
09:30 Сообщение дивизии J было передано в разведбатальон. Разведбатальон доложил: В районе от восточного угла озера 202 до середины гряды в сторону озера 73 противник не обнаружен. Затем с гряды, что севернее её, по разведгруппе был открыт пулемётный огонь. С севера со стороны русского пути подвоза доносились звуки гужевого транспорта.
Разведбатальону было приказано в целях подготовки атаки роты 1-го батальона 7-го полка, назначенной на 18:00, провести разведку в направлении перешейка озёр 67-200. Артподдержка обеспечена. Для проведения разведки выделяются боеприпасы для тяжёлых миномётов.
10:17 Задача 1-го батальона 7-го полка: В 18:00 с позиций разведбатальона выдвинуться на северо-восток и выйти на линию озёр 67-69-200, в случае успеха продвигаться к западной оконечности озера 67.
10:40 Телефонограмма с приказом в разведбатальон, 1-й батальон 7-го полка и батальон связи:
1.) Под натиском 14-го полка противник через путь подвоза, расположенный южнее озера 200, отходит на северо-восток. Перед разведбатальном противник, очевидно, занял промежуточный оборонительный рубеж.
2.) На 18:00 назначена атака с целью выхода на линию озёр 67-69-200. До выдвижения 1-го батальона 7-го полка в атаку, разведбатальону провести при поддержке артиллерии разведку боем от озёр 202 и 201 на север, задействовав для этого роту, усиленную тяжёлыми миномётами и сапёрами. В случае отсутствия противника сразу же подводить силы и занимать местность. Выдвинуться в разведку не позднее 13:00. Scheider.
13:03 Донесение разведбатальона: На выполнение поставленной задачи в 12:45 выдвинулась усиленная 1-я рота разведбатальноа в составе 2 офицера/15 унтер-офицеров/100 солдат.
Распоряжение разведбатальону: Приготовиться к выводу сил с перешейка 67-73. Незадействованные части сапёрной роты 7-го полка передать в подчинение 1-го батальона 7-го полка.
14:35 Донесение разведбатальона: В районе северо-восточного берега озера 202 противник не обнаружен. Занимать берег подтягивается взвод 5-й роты 6-го полка. 1-я рота разведбатальона продолжает продвижение по лесополосе, что перед перешейком озёр 67-73.
15:45 Начальник оперативного отдела и 4-й офицер для поручений прибыли на передовой КП дивизии, расположенный на участке разведбатаьона.
16:40 Донесение разведбатальона: В 16:00 командование разведбатальноом взял на себя гауптштурмфюрер Ahlemann. 1-я рота доложила, что в лесу между озёрами 202 и 73 противник не обнаружен, в лесополосе севернее находится противник, занимающий пока ещё не оборудованные полевые позиции. Дальнейшие замыслы: продвигаться к восточному берегу озера 200, в случае оказания противником сопротивления захватить его позиции в лесополосе.
17:00 Суточное донесение в 3-й АК:
1.) 7-й полк: С участка 12-й роты огнём пехотных орудий был обстрелян противник, который вёл строительные работы. На участке 3-го батальона уже несколько дней наблюдаются активные вражеские действия. Ведётся усиленная разведка и строительные работы.
6-й полк: Противник продолжает активное ведение строительных работ перед пулемётной позицией. По нему вёлся беспокоящий артогонь. Перед позицией «Gudrun» также продолжается оборудование позиций. На озере 72 успешно подорвано подлёдное минное заграждение. В 01:45 и 05:15 перед пулемётной позицией были отбиты вражеские разведгруппы.
Разведбатальон: В 18:30 с большими потерями для противника были отбиты его попытка прорыва из окружения и контратака с северо-западного направления. Уничтожение вражеского котла было завершено 21.5. в 07:45.
21.5. в 12:45 началась разведка в составе роты района к востоку озера 202. В 14:35 разведгруппа докладывала об отсутствии противника на северном берегу озера 202. Разведка продолжается.
Артполк: Вечером 20.5. и ночью по русскому пути подвоза между озёрами 200-201-202 вёлся беспокоящий огонь. Одна батарея вела огонь по позициям вражеских орудий, расположенным перед участком пулемётного батальона.
5.) КП 6-го полка с 20 мая находится на 12,4-м километре дороги.
7.) Продолжение атаки с участка разведбатальона, разведка, строительство позиций и дорог.
9.) На участке разведбатальона в 18:30 при артиллерийской поддержке противник предпринял попытку прорыва и контратаки.
На восточном рубеже противник усиленно ведёт строительные работы. Зенитный дивизион за период с 26.4. по 10.5. сбил 13 вражеских самолётов.
В ходе атаки разведбатальона и отражения вражеской контратаки противник понёс следующие потери: 240 убитых, 22 пленных и перебежчика.
Трофеи:
25 винтовок
1 противотанковое ружьё
1 станковый пулемёт
9 пулемётных лент
5 ручных пулемётов с 7 дисками
6 автоматов
1 лёгкий миномёт.
В результате действий 1-го батальона 7-го полка по уничтожению окружённого противника его потери составили 102 пленными и 44 убитыми.
Трофеи:
5 ручных пулемётов
3 лёгких миномёта
3 станковых пулемёта
2 тяжёлых миномёта
1500 ручных гранат, 300 выстрелов для тяжёлых миномётов.
1 заплечная кабельная катушка, 1 полевой телефон, 107 винтовок, 17 автоматов.
10.) Облачно, ограниченная видимость.
Самая высокая суточная температура: +4,8°С.
Самая низкая суточная температура: +2,6°С.
17:26 Донесение с передового КП: Лесополоса между озером 202 и перешейком 67-73 занята боевым охранением противника.
17:40 Дивизия J сообщила о том, что противник обороняется между озёрами 206-68. Туда же перенесена и наша передовая линия. Большие силы противника находятся примерно на уровне середины озера 74. Ещё один очаг вражеского сопротивления находится в 4 км западнее отметки 152,9 (западная часть озера 70). Дивизия сообщила дивизии J свою обстановку.
18:35 Донесение с передового КП: 1-й батальон 7-го полка пока ещё не прибыл на участок разведбатальона. Условия местности значительно ухудшились в течение дня, атака перенесена.
20:11 Донесение с передового КП: 1-й батальон 7-го полка прибыл на участок разведбатальона в 19:15 и в 20:30 выдвинется в атаку. Первой его задачей по прибытии в район озёр 67-69-200 является предотвращение отступления противника, которого теснит 14-й полк, на восток. Разведбатальону отдано распоряжение, держать готовыми к выдвижению как можно больше подразделений, чтобы смочь сменить 1-й батальон 7-го полка в целях его высвобождения для продвижения к северо-западной оконечности озера 70.
21:00 Дивизия J оповестила о том, что к перешейку озёр 206-68 направлены 1 немецкий и 1 финский батальоны. Группа Puroma находится на русском пути подвоза в 4 км западнее отметки 152,9.
21:03 Донесение в 3-й АК: Предположительно, на линии, которую противник оборонял во второй половине дня, оставлено лишь боевое охранение. В 20:30 Benner выдвинулся в атаку. Условия проходимости местности крайне осложнены. Нужно брать в расчёт вдвое больше времени.
22:20 14-й полк сообщил о том, что с 21:00 атакует с западной оконечности озера 68 на северо-восток, чтобы затем продвигаться к озеру 206 и вместе с батальоном Kräutler окружить и уничтожить находящиеся там силы противника. 14-й полк направил из района озёр 74 и 68 разведгруппу к озеру 200.
23:00 Дивизия J сообщила об отсутствии противника на перешейке 68-206. Атакующая группа продолжает продвижение вдоль пути подвоза с целью соединения с группой Puroma. Puroma отбил вражескую контратаку и возобновил атаку русского пути подвоза.
23:20 14-й полк сообщил об отсутствии противника на восточной оконечности озера 200. Боевого охранения между озёрами 68-74 у 14-го полка нет.
23:25 Донесение 14-го полка было передано на передовой КП дивизии.
Особый приказ дивизии от 21.5. об объявлении благодарности войскам за их успехи в обороне (прил. с102).
Командирам разведбатальона и 1-го батальона 7-го полка лично переданы телефонограммы с приказом дивизии:
1.) Перед фронтом дивизии противник отходит на северо-восток и восток, на его позициях перед разведбатальном меньше личного состава, чем было 20.5.
2.) Дивизии совместно с дивизией J предстоит уничтожить противника, находящегося в районе озёр 67-69-200, а также предотвратить отход на север 67-й стрелковой бригады, расположенной перед позицией «Ullrich».
3.) В связи с этим 1-й батальон 7-го полка, усиленный 11-й ротой 7-го полка, 5-й ротой 6-го полка и сапёрным взводом 7-го полка, в 20:00 21.5. с восточной оконечности озера 73 атакует 80-ю стрелковую бригаду и выходит на перешеек 67-69-200. Перерезает путь противнику, отступающему от 14-го полка. После смены разведбатальоном (п. 4.), 1-й батальон 7-го полка с достигнутых рубежей атакует 67-ю бригаду и, выставив боевое охранение по линии восточная оконечность озера 69 – северо-западная оконечность озера 70, предотвращает отход 70-й бригады на север. Необходимо соединиться с группой Kräutler, продвигающейся с запада.
4.) Усиленному разведбатальону приготовиться сменить 1-й батальон 7-го полка в районе 67-69-200. На прежних позициях оставить небольшое охранение.
5.) Артполку огнём 1-го дивизиона оказывать поддержку 1-му батальону 7-го полка. Вторую фазу атаки поддерживать огнём подразделений 2-го дивизиона.
6.) Связь: Дивизия – разведбатальон: по телефону и рации; 1-й батальон 7-го полка – разведбатальон: по рации.
7.) С 20:00 21.5. в резерве дивизии находится 3-я рота 6-го полка.
8.) Передовой КП дивизии на КП разведбатальона.
Подпись: Гауптштурмфюрер СС Küchle.
Вражеские пути подвоза (прил. е55).
------------------------
Продолжение здесь.
Переводчику за перевод:
номер карты Сбер: 5484 5500 1572 4931