Немного сленга Сленговые словечки - молодежная забава. Именно молодежь придумывает новые значения для старых слов. Множественное число от слова “нитка” - threads - нитки. А на молодежном сленге XX века threads это “одежда”. Почему бы и нет? Ведь одежда по сути состоит из ниток. I’ve always liked your threads - мне всегда нравилось, как ты одеваешься (какая у тебя одежда). Hey, crazy threads, dude! - обалденный прикид, чувак! The chicks are gonna go wild for these threads - девчонкам (цыпочкам) крышу сносит от этих тряпок. Но время проходит, молодежь стареет, сленговое словечко постепенно выходит из моды вместе с обалденным прикидом, который внуки распускают на тряпки. А у правнуков threads ассоциируется не с нитками и не с “тряпками”, а с сервисом микроблогинга и одноименной социальной сетью. 📝thread |θred| - резьба, нить, нитка, нарезка #Немного_сленга Изучай "Английский дословно"