Павел Яковлевич Пясецкий окончил медицинский факультет Московского университета и в 1871 году стал доктором медицины. После защиты диссертации он переехал в Петербург, где начал посещать мастерскую художника П.П. Чистякова в Императорской Академии художеств. Пясецкий с юношеских лет любил рисование, и полученные художественные навыки пригодилось ему во время экспедиции в Китай. Павел Яковлевич был приглашен в качестве доктора и художника стать участником уникальной «Русской учено-торговой экспедиция в Китай в 1874–1875 гг.»
В этой статье вы увидите некоторые акварельные работы доктора-художника и истории из его книги «Путешествие в Китай», выпущенной в 1880 году.
А о других маршрутах Пясецкого мы составили подборку в тг-канале.
Совершенно другой мир
Книга ученого об этом путешествии больше напоминает художественное произведение – Пясецкий искренне описывает свои эмоции и восторг от соприкосновения с новой культурой, приятное удивление от доброжелательности китайцев. А его слова о первом впечатлении от настоящего китайского городка очень напоминают по стилю отзыв туриста:
Я вошел в ворота, из них повернул в улицу и остановился, пораженный неожиданностью и новизною обстановки… мне показалось, что в эту минуту я был перенесен в какой-то совершенно другой мир: в такой степени все в нем было не похоже на то, что я видел до сих пор в Европе. Каждый предмет был своеобразен и нов для меня: узенькая улица и в глубине ее башня с крестообразными воротами в ее основании, крыши и фасады домов, открытые двери, через которые видны дворы с цветами, птицами в клетках и висящими у входа красивым надписями – все здесь новое, самобытное невиданное
Трогательны слова доктора-художника о том, почему в путешествии он сделал такое огромное количество зарисовок с натуры:
Я чувствовал все бессилие языка перед этим хаосом невиданных предметов и форм. Нужны бумага и краски, сказал я себе; только рисунок может живо передать то, что видит здесь глаз
Шампанское для мандарина и портреты
Пясецкий сделал немало портретов китайских чиновников и горожан. Художник с удивлением описывал, что и должностные лица, и обычные люди охотно позировали для него и не смущались, когда он внимательно рассматривал их на улицах.
...телегу с мандарином солдаты его конвоя на себе провезли рысью через двор и, подвезя к самому крыльцу, высадили его под руки, как архиерея. Свита из четырех маленьких мандаринов сопровождала его, когда он входил в дом. Он пробыл у нас с час. Ему показывали кой-какие вещи, более интересовавшие его, угощали шампанским и в заключение я нарисовал себе в альбом его портрет, для которого он позировал весьма охотно
Китайская еда – вкусная, но со спиртным тяжело!
Пясецкий с радостью обнаруживает, что китайская еда не так противна, как ее описывали европейцы, и с удовольствием пробует местные блюда, отмечая их легкость для пищеварения.
Я не только не нашел китайских кушаний такими отвратительными, как о них привыкли думать по рассказам некоторых путешественников, a многие напротив, показались мне очень вкусными, и вообще я совершенно успокоился на счет своего пропитания въ Китаѣ. Вот любителю крепких напитков и вин здесь совсем плохо: и страшная бедность в выборе и все плохого качества. Еще не дурень подогретый спирт съ запахом роз, подаваемый за обедом в крошечных чашечках
После обеда, обильного и многосложного, я, как и все другие, не чувствовал ни малейшей тяжести в желудке, хотя перепробовал положительно все кушанья, а их было несколько десятков
Великая Китайская стена
Пясецкий видел несколько участков этого величественного сооружения, которое произвело на него огромное впечатление. Он сделал несколько зарисовок и описал, что стена находится в плачевном состоянии: кладка на некоторых участках почти полностью разрушена, а башенки увиты виноградом.
Башни расположены вдоль по стене преимущественно на вершинах гор, через которые стена вьется бесконечной змеей. Я взошел на одну из них, чтобы еще посмотреть на чудную картину. Нечасто приходится человеку переживать подобные минуты, испытывать такие ощущения, какие наполняют здесь мою душу
Театр и уличные представления – для публики
Павел Яковлевич также сохранил для нас воспоминания об особенностях китайских уличных и театральных представлений:
Здесь, против одного храма, на возвышенной и открытой эстраде, только под навесом, давалось театральное представление; мужская публика толпилась на площади, стоя; женщины смотрели на сцену, сидя в своих телегах, в которых приехали. Представление шло, а шум на площади происходил невообразимый; актеры напрягали все свои силы, обливались потом; a находившийся на сцене оркестр убийственной музыки только увеличивал содом, происходивший на площади, полной народу; тем не менее голоса актеров были слышны, но едва ли можно было понять все, что они говорили
Какие страшные усилия должны употреблять актеры над своими легкими и гортанями, чтоб заглушить бесцеремонный говор, шум и смех сотен человек, которые во все время представления едят, пьют чай, курят, болтают, иногда даже ссорятся, а то и дерутся между собою. Публика, по-видимому, не особенно интересуется тем, что происходит на сцен; и даже самое устройство партера таково, что зрители сидят не прямо лицом к сцене, а боком, т.-е. ряды мест расположены не поперек, а вдоль залы!..