Как это часто бывает в последнее время! Совершенно случайно наткнулся на аудиокнигу «Железная воля» Н.С.Лескова в исполнении С.Гармаша. Не помню такого произведения даже по институту. Как так? И в собрании сочинений в двенадцати томах нет этой повести.
Здравствуйте, дорогие подписчики и уважаемые гости канала «Дистанционный смотритель»!
Заканчивается первый месяц существования моего канала в режиме «Каждый день». Целый месяц. Оказалось действительно сложно писать каждый день по статье да ещё и по составленному заранее плану. Прочитано и прослушано книг за месяц немало. Даже некогда все пересчитывать. Сложно, но можно… Во всяком случае пока. Пока не поменялся режим работы. А всё к этому идёт. Тогда уж, извините, наверное, совсем придётся прикрыть лавочку. План планом, а обстоятельства меняются. Я же не Гуго Пекторалис и железной волей своей не дорожу.
Гуго Пекторалис – главный герой повести Николая Лескова «Железная воля, немец-гастарбайтер. Да, сколько лет прошло, а иностранцы по-прежнему едут в Россию на заработки. Со своими привычками, нравами. Порой чуждыми нашим.
Что ж, работайте, зарабатывайте, живите. Только не за наш счёт. И не по своим законам.
Пекторалис – ценный работник, инженер. Такому не грех и жалованье повысить за усердную работу. Гуго приехал в Россию за деньгами и своим трудом и умениями он эти деньги получил. Правда, распорядился ими не совсем правильно. Почти.
Главное качество Гуго Пекторалиса, которым он очень гордится, – это железная воля. Порой окружающим кажется, что железная воля, дисциплина и трудолюбие, свойственные практически всем немцам, способны преодолеть любые преграды, любое сопротивление. Рассказчик и многие его соотечественники опасаются, что война с таким могучим врагом, как Германия, будет очень тяжела. Это как драться с машиной. Но машина ведь железная. И мозги у неё железные. И при нашей непредсказуемости последствия такой драки могут быть самые разные.
В повести рассказывается несколько историй с участием Пекторалиса, в которых особенно ярко проявилась его железная воля. Выглядит немец, надо сказать, в этих ситуациях довольно глупо и смешно.
Вначале он едет к месту работы, по три дня задерживаясь на каждой станции, потому что отказывается от русского проводника и не знает русского языка. Его попросту дурят. Если бы не рассказчик, немец мог умереть с голоду, так как здорово поиздержался в дороге.
Затем мы видим, как Пекторалис делает успехи на новой службе и учит русский язык. Правда, выучив, он не всегда понимает сразу внутреннюю подоплёку некоторых фраз и речевых ситуаций. Не понимает, но настаивает на своём (у него же железная воля), в результате чего возникают опять комические ситуации. Например, с употреблением горчицы. Или с подсушиванием ос в кармане. Со стороны смешно, однако так и умереть можно.
Работает немец ради денег. Это нормально. Не работать же ради работы, как это у нас бывает частенько? Заработав первый капиталец, Гуго привозит из Германии невесту. Та ещё красотка. Тоже с железной волей. Которая, впрочем, не помешала ей отдать кому-то то, что хотел Гуго. И не удивительно! Пекторалис три года ждал и не женился. Наконец решился, но вместо женитьбы начал «русскую войну» с соотечественником Оффенбергом. Тот так и не понял, из-за чего они дрались. «По мордам» за «однако» – поди разбери этих немцев. А несостоявшуюся жену Гуго отправил восвояси: «Она очень дурно смотрела за Оффенбергом!»
Время шло, и Пекторалис заработал приличные деньги. На них он решил начать своё дело – «фабрикацию». Да, зачем на дядю работать? Тем более – русского.
Единственная помеха – русский сосед. Ленивый, пьющий и недалёкий. К сожалению. слишком недалёкий во всех смыслах. Человек с железной волей против русского барина. Штольц против Обломова. Ну, это, конечно преувеличение. Сафронычу до Обломова далеко. Да и тому до него пить и пить…
Под лежачий камень, говорят, вода не течёт. Опять же вода камень точит. Но где тут железо? И железная воля немца разбивается о возведённую им же стену. Победителей в споре двух характеров нет. Хотя разве что батюшка, отведавший на поминках Сафроныча славных блинков. Он ведь предупреждает: «С нами озорничать нельзя, потому с нами Бог!» Мол, у кого-то, может, и воля, а у русских вера. И вера кому-то не мешает лакомиться, а кого-то воля доводит до кондрашки.
Анекдоты про Гуго Пекторалиса под названием «Железная воля» не попали в прижизненное издание собраний сочинений Лескова. Нет этой повести, как я уже сказал, и в подписном 12-томнике 1989 года (издательство «Правда»). Но это ведь не полное собрание сочинений: что хотели, то и напечатали. То же самое, например, с 10-томником Диккенса, где нет «Лавки древностей». Толстой вот каким-то образом в 12-томник уместился. Почему-то. Странно.
По-моему, «Железную волю» (не имеет никакого отношения к нелюбимым Лесковым нигилистам) стоит прочитать всем любителям русской литературы. Да, наверное, намеренная анекдотичность ситуаций и характеров, в ней изображённых, может кого-то оттолкнуть. Якобы быть такого не может. Не может?! В России? Стране сбывающихся анекдотов? Да у нас любая фантазия в любой момент может стать реальностью. Зря, что ли, пели: «Мы рождены, чтоб сказку сделать былью». Конечно, есть такие сказки, которые даже экранизировать нежелательно, не то что делать былью. Но, увы, порой и невозможное возможно. Жаль, в 2018 году мы чемпионат мира по футболу у себя не выиграли. Однако ничто не мешает это сделать в будущем. Зарекаться не будем. Мы же не Пекторалисы с железной волей, кричащие сутками напролёт: «Однако!» Зачем кричать, когда дело сделано? И до – тоже незачем.
Читали «Железную волю» Лескова? Верите, что такое могло быть на самом деле? Согласны с пословицей: "Что русскому хорошо, то немцу смерть"?
