Привет!
Ну что, наша милитари-рубрика набирает обороты. Это уже четвертый по счету выпуск из рубрики Словарь военный. Учитывая, что в каждом новом выпуске ты узнаешь по пять новых слов и выражений из военной области, сегодня в твоем арсенале будет уже двадцать таких слов и военных терминов!
Скоро сделаем из тебя нового Штирлица, внедрим в логово врага, и будешь служить на благо Родины долгие и долгие годы!
Ну что, готов? Тогда поехали!
1. Multishot rocket launcher [mʌltiʃɒt ˈrɑːkɪt ˈlɔːntʃər]- реактивная система залпового огня.
Сегодняшний список полезных военных терминов открывает выражение "multishot rocket launcher". Выражение очень актуальное, согласись? Значит, бери на заметку и запоминай.
- Пример. A South Korean weapons analyst told CNN the system in question could be a piece of long-range artillery, for example a multishot rocket launcher (Южнокорейский военный аналитик сказал CNN, что рассматриваемая система может быть частью дальнобойной артиллерии, например, реактивная система залпового огня).
2. Global orbital bomb [ˈɡləʊbl ˈɔːrbɪtl bɑːm] - межконтинентальная баллистическая ракета.
Поехали дальше. Еще одно актуальное выражение в современном мире. На русском языке ты это выражение знал. Теперь знаешь, как оно будет звучать и на английском.
- Пример. The scenario was devised prior to the development of global orbital bomb (План был создан до разработки межконтинентальных баллистических ракет).
К слову, в военной области можно использовать также и такой термин, как intercontinental ballistic missile [ɪntərˌkɑːntɪˈnentl bəˈlɪstɪk ˈmɪsl]. Значение будет такое же.
- Пример. These are the designs for an intercontinental ballistic missile (Это проекты межконтинентальных баллистических ракет).
3. Military air [ˈmɪləterɪ er]- военно-воздушные силы.
Ну и куда же без ВВС. Задавался ли ты вопросом, как будет ВВС на англиш? Теперь знаешь.
- Пример. Russian military air dropped supplies of food (Российские военно-воздушные силы сбросили с воздуха запасы продовольствия).
Можешь использовать и такое выражение как the air force [ðiː eə fɔːrs].
- Пример. Apparently two American the air force planes landed nearby (Очевидно, неподалёку приземлились два самолета американских военно-воздушных сил).
4. Community naval [kəˈmjuːnətɪ ˈneɪvl] - военно-морские силы.
С ВВС разобрались. А как будет на инглиш ВМФ? Теперь и это знаешь.
- Пример. All our community naval have been deployed (Все наши военно-морские силы развернуты).
Еще американцы используют выражение naval forces [ˈneɪvl ˈfɔːrsəz] для обозначения военно-морских сил.
- Пример. At sea, Russia is in the process of rebuilding its naval forces (На море Россия восстанавливает свои военно-морские силы).
5. Electronic warfare [ɪˌlekˈtrɑːnɪk ˈwɔːrfer] - радиоэлектронная борьба (средства радиоэлектронной борьбы).
Вот и вишенка на торте. Сейчас во всех городах России глючит мобильная связь. А знаешь почему? Всему виной средства радиоэлектронной борьбы. Очень и очень актуальное выражение, согласись?
- Пример 1. Effective electronic warfare can greatly reduce the threat from enemy communications (Эффективная радиоэлектронная борьба может значительно снизить угрозу от средств связи противника).
- Пример 2. Many experts believe electronic warfare is the future of modern military conflicts (Многие эксперты считают, что радиоэлектронная борьба - это будущее современных военных конфликтов).
Вот такие дела. Сегодня ты стал на шаг ближе к тому, чтобы стать новым Штирлицем!