Сегодня мы поговорим о среднем роде и без труда выучим 200 слов, которые через пару дней с такой же лёгкостью забудем 10 слов (по крайней мере, я пока что так планирую), и не только выучим их, но сделаем и кое-что получше: научимся составлять с ними предложения, относящиеся к базовой грамматической модели греческого. То есть предложения такого типа, без которого не обходится ни один разговор, вне зависимости от конкретной его темы.
А в самом конце я покажу прикольный грамматический фокус, о котором редко рассказывают учебники.
И всё это нам удастся проделать благодаря тому, что в греческом языке есть средний род.
Наличием среднего рода носителей русского языка, конечно, не удивишь: ну средний и средний, у нас тоже есть, чего особенного?
Абсолютно ничего. Есть, правда, непривычные для русскоговорящих штуки - например, слова девочка и мальчик по-гречески среднего рода, но девочка среднего рода - отнюдь не экзотика для говорящих, например, по-немецки.
В греческим языке три рода: мужской (ο άντρας - мужчина), женский (η γυναίκα - женщина) и средний (το αγόρι - мальчик, το κορίτσι - девочка). Как видим на этих примерах, грамматический род может не совпадать с полом. А еще мы видим, что три рода различаются между собой артиклями - и это очень важное обстоятельство.
Артикли мужского и женского рода пока что отложим в сторонку, чтобы поговорить о них в другой раз, а сегодня нас интересуют
артикли среднего рода
В примерах выше - определённый артикль единственного числа (да, в греческом артикли изменяются по числам и падежам): το. Как и всякий определённый артикль он ставится, в нашем примере, перед конкретными, определёнными мальчиком и девочкой. Неопределённый артикль среднего рода - ένα. Как следует из самого названия артикля, он обозначает неопределённость: какой-то мальчик, какая-то девочка. Вообще ένα - это один. Тем, кто знает романские языки, хорошо понятна эта логика: одна девочка (неважно, какая именно) мне сказала ...
Так вот, поскольку мы уже выучили два слова из десяти (вообще-то четыре, но мужчина и женщина сегодня у нас в гостевом статусе, мы их не считаем в эту десятку), мы можем сказать: один мальчик, одна девочка: ένα αγόρι, ένα κορίτσι. Одновременно мы просто записали эти слова с неопределённым артиклем (ещё раз это зафиксируем).
Во множественном числе неопределённого артикля не существует, а вот определенный есть, но прежде, чем к нему перейти, выучим еще одно слово (и это сегодня будет 3/10): σπίτι - дом. Оно тоже среднего рода (других мы сегодня не учим), так что употребить его с определённым и неопределённым артиклем не составит никакого труда: το σπίτι - ένα σπίτι.
А теперь настала пора посмотреть, как выглядит
множественное число среднего рода
Для этого нам понадобится еще один артикль - определённый артикль множественного числа - τα:
το αγόρι (мальчик) / τα αγόρια (мальчики)
το κορίτσι (девочка) / τα κορίτσια (девочки)
το σπίτι (дом) / τα σπίτια (домá)
Мы видим одну из моделей образования множественного числа: если в ед.ч. окончание -ι (а это большая группа существительных среднего рода), то во мн.ч. окончание будет -ια. В этих словах окончания безударные, вот примеры с ударными окончаниями - ключ (4/10) и вино (5/10):
το κλειδί - τα κλειδιά
το κρασί - τα κρασιά
Вторая большая группа существительных среднего рода имеет окончание -ο:
ένα μήλο - το μήλο - τα μήλα (яблоко - яблоки, 6/10)
ένα άλογο - το άλογο - τα άλογα (лошадь - лошади, 7/10)
ένα αυγό - το αυγό - τα αυγά (яйцо - яйца, 8/10)
Видите, у этой группы окончание ед.ч. -ο меняется во мн.ч. на -α.
Есть существительные среднего рода других моделей, но о них я расскажу отдельно. Если вы сегодня усвоите эти две, будет просто супер - эти две основные.
У всех этих слов есть одна особенность, которая очень помогает начинающим, это
винительный падеж существительных среднего рода
Ничего проще нельзя придумать, потому что в винительном падеже эти существительные никак не меняются. Это большой подарок, потому что можно выучить одну из базовых синтаксических моделей, не заморачиваясь с падежами. Винительный падеж используется с огромным количеством самых частотных глаголов, в нашей речи постоянно присутствуют такие конструкции.
Сегодня потренируемся на предложениям с глаголом иметь - έχω...
... в греческом языке нет инфинитива, а вот статья про это есть, вот она -
Так, потренируемся с глаголом έχω - он требует винительного падежа: иметь кого? / что?
Έχω κρασί - У меня есть вино
Το κορίτσι έχει ένα άλογο - У девочки есть лошадь
Το αγόρι έχει το κλειδί - У мальчика есть ключ
Το άλογο έχει ένα σπίτι - У лошади есть дом
Έχεις μήλα - У тебя есть яблоки
Видите, грамматическая форма слов не поменялась, никакие падежные аффиксы не добавились.
Это значит, что теперь мы можем взять любой глагол, требующий винительного падежа, и составить с ним предложение с любым существительным среднего рода.
Например, βλέπω (вижу):
Βλέπω ένα σπίτι / το αγόρι / το άλογο / ένα κλειδί и т.д.
И, наконец, прикольный
грамматически фокус
Например, я только начинаю учить греческий. И очень хочу сказать У меня есть собака или У меня есть кошка. Вот прямо немедленно хочу это сказать. Ну, смотрю в словаре: собака - o σκύλος, кошка - η γάτα. Первое мужского, второе - женского рода (это я узнала по артиклям, потому что они такие же, как у мужчины и женщины, а аналогия - наше всё). И я такая: ой, а я же не знаю как у них винительный будет... Можно, конечно, его прямо сразу и выучить, но в языке всегда есть обходные тропки.
Пошли по ним.
В греческом есть уменьшительный суффикс -ακι. Греки его обожают просто, вот прямо так же, как испанцы и бразильцы, а то и больше, и используют его везде. Значит, прибавив этот -ακι, можно из собаки и кошки сделать пёсика и котика. Потому что в греческом языке уменьшительный суффикс - это такая волшебная палочка, которая каждое слово обращает в средний род.
ο σκύλος - το σκυλάκι
η γάτα - το γατάκι
Бинго! Во-первых, мы собрали десятку слов (9 и 10 номера поделили пёсик с котиком). Во-вторых, теперь ничто не мешает сказать:
Έχω ένα σκυλάκι - У меня есть пёсик
Έχω ένα γατάκι - У меня есть котик
И бонусное слово. Вино мы знаем, пусть будет и пиво - η μπύρα. Женский род (по артиклю видим), а вот пивко - το μπυράκι, это средний, ага.
Έχω μπυράκι - У меня есть пивко
В греческом еще много прикольного, не забудьте подписаться.
И, если понравилось, поставьте лайк. Спасибо!