🎯 Три Главные Роли в Кадре:
🔧 Формула: Глагол + -ing
- read → reading
- run → running (удвоение согласной!)
- make → making (e исчезает)
🖼️ #1 Деталь к Герою/Предмету (Определение):
До существительного: Создаем яркий образ.
"The shining sun woke Moscow." (Солнце, сияющее, разбудило Москву.)
"He heard a whispering wind in the old park."
(Он услышал шепчущий ветер в старом парке.)
После существительного: Показываем действие героя в момент.
"Pechorin saw a man watching him from the cliffs."
(Печорин увидел человека, наблюдавшего за ним со скал.)
- (A Hero of Our Time / M. Lermontov).
"The samovar boiling on the table was a familiar sound."
(Самовар, кипящий на столе, был знакомым звуком.)
⏱️#2 Параллельное Действие (Обстоятельство Времени):
Показывает, что два действия идут одновременно. Часто с while или when.
"While walking near the Neva, Raskolnikov felt dizzy."
(Гуляя возле Невы, Раскольников почувствовал головокружение.)
-(Crime and Punishment / F. Dostoevsky).
"When leaving Prostokvashino, Uncle Fedor felt a pang of sadness."
(Уезжая из Простоквашино, Дядя Фёдор почувствовал грусть.)
- (Three from Prostokvashino).
"Kitty smiled, looking at Levin across the ballroom."
(Кити улыбнулась, глядя на Левина через бальный зал.)
- (Anna Karenina / L. Tolstoy).
🎭 #3 Фоновое Действие / Как? (Обстоятельство Образа Действия):
Показывает, что еще делал герой или как он это делал.
Создает атмосферу!
"Margarita flew over Moscow, laughing wildly."
(Маргарита летела над Москвой, дико смеясь.)
- (The Master and Margarita / M. Bulgakov).
❗Убедитесь, что герой причастия
(тот, кто выполняет -ing действие)
– это тот же герой,
что и в основной части предложения!
🙅 Неправильно:
"~~Running down the street, the hat flew off~~."
(Шляпа не может бежать!).
✅ Правильно:
"Running down the street, he lost his hat."
(Пробегая по улице, он потерял шляпу.)
🕵️ Present Participle Active: Объясняем Причины и Избегаем Ловушек
❓ ОБЪЯСНЯЕМ ПРИЧИНУ:
Почему что-то произошло? Причастие дает ответ!
🔥 Часто соответствует русскому "будучи", "так как".
"Being an experienced doctor (= As he was an experienced doctor), Chekhov understood the patient's pain."
(Будучи опытным врачом, Чехов понял боль пациента.) - (А.П. Чехов).
"Knowing the area well (= Since they knew the area well), the partisans avoided the ambush."
(Зная местность хорошо, партизаны избежали засады.)
⚠️ Главная Ловушка: Глагол TO BE
Для Времени (когда?):
Being НЕ используется!
Это частая ошибка!
🙅 Неправильно:
"~~While being in St. Petersburg~~,
I visited the Hermitage."
✅ Правильно:
"While in St. Petersburg
(или While I was in St. Petersburg),
I visited the Hermitage."
(Находясь в Петербурге, я посетил Эрмитаж.)
Почему?
Фраза "While in St. Petersburg" уже
ясно указывает на состояние/время,
being избыточно.
Для Причины (почему?):
Being обязательно!
✅ "Being a kind soul
(= As he was a kind soul),
Prince Myshkin forgave everyone."
(Будучи доброй душой,
князь Мышкин всех простил.)
- (The Idiot / F. Dostoevsky).
#АнглийскийПросто #ГрамматикаАнглийского #PresentParticiple #УчимАнглийский #АнглийскийДляЖизни
