Привет! Меня зовут Алёна, я живу в Южной Корее, замужем за корейцем, у нас три дочки-погодки. Мы — интернациональная семья, и я рассказываю, как это — жить между двух культур. Здесь я пишу о жизни в Корее, материнстве, косметике и семейных буднях. Если вам откликается такой формат, присоединяйтесь к нам в Telegram-канал 🫶🏻 Там больше простых семейных будней.
Недавно к нам прилетала мама. Мы долго с ней гадали: что же такого привезти нам из России?
Подарки — дело тонкое. Маме хотелось порадовать и детей, и корейских родственников, и меня любимую. 😄 Но выбрать что-то универсально хорошее — задачка не из лёгких.
Если раньше я умоляла привезти гречку, сгущёнку и шпроты, то теперь отвыкла. К еде в Корее адаптировалась, а всё «родное» давно можно найти на маркетплейсах или в русских магазинах (по завышенной цене, конечно, но можно).
Тем не менее, вот что в итоге оказалось в мамином чемодане:
🍯 Мед с Горного Алтая
Мама привезла несколько баночек настоящего меда — густого, тягучего, с ароматом горных трав и орешками. Такой, который сразу пахнет домом и детством🥰
В Корее к меду относятся совсем иначе. Здесь его не пьют с чаем при простуде, не мешают с лимоном и не заедают ложкой после трудного дня.
Когда я завариваю себе кружку чая и достаю банку меда, моя корейская семья до сих пор смотрит с удивлением.😁 Раньше они думали, что это «приступ токсикоза», а теперь просто молча наблюдают, потому что поняли: для нас это что-то уютное и родное. Почти как объятия.🥰
В Корее мёд — это просто сироп, добавка в соус. А для меня — средство от хандры, холода и плохого настроения. Я попросила его у мамы специально для себя. И, конечно, для детей. 😌 Пусть знают, как выглядит вкусное лекарство из баночки, когда тебе хочется тепла.
🍬 Рахат-лукум
Восточная сладость, которую я когда-то обожала.
Но теперь она показалась мне слишком сладкой. Возможно, вкусы поменялись. А может, я стала слишком «корейской» — тут всё менее приторное. Тем не менее, одна упаковка уже исчезла молниеносно. 😁
🧂 Специи
Копчёная паприка, приправа для плова, горчица, специи для маринования.
Я не то чтобы часто готовлю (давайте смотреть правде в глаза😁), но мне нравится иметь возможность. Просто открыть шкаф, вдохнуть запах — и почувствовать, что я могла бы сварить борщ.😄
И этого уже достаточно.
🌰 Мак для выпечки
Когда я впервые испекла с ним булочки синабоны, муж долго смотрел на них с подозрением.
— Это точно не запрещенная еда? Есть ли у таких булочек побочные эффекты? А можно ли после них садиться за руль? (Эти вопросы мне задавали корейские родственники 😁) И они были в шоке, когда я рассказала, что у нас в России их дают детям в детских садах и школах.😂
Эта фраза их удивила, но немного успокоила. Помню их осторожный взгляд, когда они впервые попробовали эти булочки, а потом весь день старались наблюдать за своим состоянием😂 Чтобы если что, вовремя заметить неладное.
🎨 Краска для волос и бровей, оттеночные шампуни
Быть блондинкой в Корее — испытание. Здесь выбор средств либо «очень жёлтый», либо «всё сожжем и ничего не останется»
Поэтому краска для волос, оттеночные шампуни, краска для бровей — мой must-have.
Мама везла их как самый ценный груз. Упакованные, завёрнутые в три слоя, как сокровище. Банку с осветляющим порошком у нее конфисковали на границе 😤 Взяли пробу, а назад не вернули. Я очень расстроилась. В их стране и так мало блондинок, а такими темпами их не останется и вовсе😠
🧸 Подарки детям
Мама привезла кукол в русских сарафанах — настоящих. С кокошниками , рюшами, косами.
И куклу Машу, которая говорит фразы из мультика и поёт песенки.
Дети были в восторге. А я — растрогана до слёз. Потому что теперь у нас в доме стало чуточку больше России.
🧠 Обучающие планшеты
Такие кнопочные «компьютеры», где буквы озвучиваются, складываются в слоги и проводятся другие развивающие игры. Дети пока мало что понимают в этом, но немного терпения и мы освоим эти умные гаджеты)
🍵 Чайный набор — мужу
Мама привезла из России китайский фарфоровый набор — с пиалами, чайником и чаем. Мы правда не знали, что ему подарить, потому что у него есть всё. Вот только он что-то захотел- сразу купил.
Даже я постоянно ломаю себе голову, что же ему подарить, когда хочется сделать приятное.
Но с чаем мы угадали. И пусть он был китайским, а не российским, мужу эта идея понравилась. Набор он забрал в офис. Теперь пьёт чай в паузах между работой — и говорит, что это «его дзен».
🎁 Подарки родственникам
Свекрови — кедровые орешки. Она их любит. А найти их здесь — сложно и дорого. А еще матрёшки и пп-конфеты.
Свёкру — тоже конфеты с сухофруктами. Он сладкоежка. Поэтому такому подарку он тоже был рад 😀
💊 Лекарства
Мирамистин, капли в нос, антибиотики. Всё, что в Корее — только по рецепту и просто так не купишь на про запас. Мама, как всегда, собрала аптечку «на всякий случай».
Потому что для неё я всё ещё ребёнок. Даже если у меня трое детей😊
💬 А что главное?
В списке еще многого нет. Некоторая косметика, которой я очень давно пользуюсь, но в Корее она не продается. Украшения для девочек (короны, ободки, заколки, ожерелья, колечки), книжки, разукрашки, платюшки..
Я вообще изначально просила маму приехать налегке, чтобы не заморачиваться с чемоданом на стыковочных рейсах…
Но потом я поняла: мама привозит не просто вещи.
Она привозит часть себя. Заботу. Внимание. Ту самую простую любовь, от которой теплеет даже в чужой стране. И ей от этого тоже становится хорошо🥰
А что бы вы попросили маму привезти из дома, если бы жили за границей?
💕 Жду вас в комментариях.
Спасибо, что дочитали эту статью, подписывайтесь❤️
➡️ДЗЕН - здесь больше видео и влогов о жизни в Южной Корее и нашей интернациональной семье
➡️ТЕЛЕГРАММ— здесь наши повседневные будни в режиме реального времени
➡️ КОРЕЙСКАЯ КОСМЕТИКА-теперь у нас можно заказать косметику из Кореи