Выражение "scaredy cat" в дословном переводе означает "пугливый кот". Это разговорное выражение используется для описания человека, который легко пугается или боится, избегает чего-то из-за страха или неуверенности. Важно отметить, что это выражение часто употребляется в шутливом или даже игривом контексте, а не как серьезное оскорбление.
В русском языке это звучит, как “пугливый заяц”.
История возникновения
Словосочетание "scaredy cat" появилось в английском языке в начале XX века. Оно стало популярным среди детей и подростков, которые использовали его для подшучивания над сверстниками, которые проявляли страх в определенных ситуациях.
Примеры употребления:
- Don't be such a scaredy-cat. (Не будь таким трусишкой! )
He's such a scaredy-cat, he's afraid of everything. (Он такой трусишка, всего боится. )
Надеюсь, вам была полезна эта статья. ❤️
Подписывайтесь на мой канал! У меня очень много полезных интересных материалов для вас