Сегодня у нас одна из самых запутанных, но нужных тем - запятые в английском языке. Они ставятся не совсем как в русском, есть, конечно, одинаковые правила, но есть и отличия. Давайте я попробую вам объяснить как правильно их применять с примерами.
Меня зовут Павел Киселёв и я продолжаю цикл статей об изучении английского языка.
Не забудьте подписаться на мой Telegram-канал – там вас ждёт море полезных материалов для изучения английского!
Перед союзами and, but, or, so, yet
Если соединяются два полных предложения, то нужна запятая.
Пример:
- I wanted to call her, but I forgot. - Я хотел ей позвонить, но забыл.
Но если второе предложение короткое и без подлежащего, запятую можно не ставить.
Пример:
- I bought apples and bananas. - Я купил яблоки и бананы.
После вводных слов и фраз
Если вы начинаете предложение с Well, So, However, Unfortunately, Honestly, In fact и прочих, то нужна запятая.
Примеры:
- Well, I didn’t expect that. - Ну, я этого не ожидал.
- Honestly, I don’t care. - Честно говоря, мне всё равно.
- In fact, she was right. - На самом деле она была права.
При перечислениях (Oxford comma - по желанию)
Если в списке больше двух элементов, запятые ставим. А вот последнюю перед and - по желанию (это и есть Oxford comma).
С Oxford comma:
- I packed my camera, sunscreen, and a towel. - Я взял камеру, крем от солнца и полотенце.
Без неё:
- I packed my camera, sunscreen and a towel. (То же самое без запятой, это абсолютно правильно, я, например, никогда не ставлю в данном случае.)
Но иногда без запятой может быть крайне двусмысленно:
- I saw my ex, a clown and a thief. - Я увидела своего бывшего - клоуна и вора.😃
Надеемся, что девушка имела в виду:
I saw my ex, a clown, and a thief. - Я увидела своего бывшего, а также клоуна и вора. (компания у него, правда, не очень.)
После обстоятельств времени и места в начале
Если предложение начинается с "Yesterday", "At the airport", "After lunch", то запятая также нужна.
Примеры:
- Yesterday, we saw a bear in the backyard. - Вчера мы видели медведя на заднем дворе.
- After the meeting, he left immediately. - После встречи он сразу ушёл.
При обращениях (если к кому-то обращаемся)
В английском обращение тоже выделяется запятой.
Примеры:
- Lisa, could you help me? - Лиза, можешь помочь?
- Thanks, buddy. - Спасибо, дружище.
- I’m not sure, sir. - Я не уверен, сэр.
Чтобы избежать путаницы
Иногда запятая нужна, чтобы фраза не звучала странно. (фраза с моей картинки на обложке, надеюсь, вы поняли её смысл)
- Let’s eat, grandma! - Давай поедим, бабушка!
Без запятой:
- Let’s eat grandma! - Давайте съедим бабушку!😁
Перед уточняющими частями (non-restrictive clauses)
Если ты добавляешь необязательную информацию - обособляй запятыми.
Пример:
- My brother, who lives in Canada, is visiting us. - Мой брат, который живёт в Канаде, приедет в гости.
Но если это не уточнение, а обязательная информация, то обходимся без запятой.
Пример:
- People who smoke should quit. - Людям, которые курят, стоит бросить.
При сравнении, если это дополнительная мысль
Иногда сравнение требует запятой, если оно не связано напрямую с глаголом.
Пример:
- She loves books, more than people. - Она любит книги - больше, чем людей.
Без запятой:
- She loves books more than people.
(Двусмысленно: то ли она любит книги, которые больше людей, то ли она любит книги больше, чем людей.)
И последнее - если сомневаетесь - прочитайте вслух. Если чувствуете, что в этом месте хочется сделать паузу, то скорее всего, там нужна запятая (главное без большого энтузиазма их ставить). А также важна насмотренность. Чаще обращайте внимание на запятые в тексте, почему она здесь есть? Вскоре, для вас не останется никаких загадок и вы будете уверенно их всегда ставить.
Ну, а если хотите заговорить, обратите внимание на мой курс для начинающих. Просто переходите на бесплатный урок и начинайте учиться!