В Английском, как и в одежде, важно знать, что с чем сочетается, чтобы не упасть в грязь лицом. В этой статье мы разберем 3 глагола, связанных с ношением одежды, которые все часто путают.
To put on
Глагол put on - надевать что-то (далее называем ПРЕДМЕТ ОДЕЖДЫ)
Сам по себе глагол put неправильный и имеет три одинаковые формы - put – put – put.
Raisa put on the socks. - Раиса надела носки.
Gennady is putting on a white shirt. - Геннадий надевает белую рубашку.
To dress
Глагол to dress - одевать кого-то (далее называем КОГО)
Every morning Tamara dresses her children to school. - Каждое утро Тамара одевает детей в школу.
Теперь внимание☝🏻
Если вы одеваете не просто кого-то, а себя любимого, то глагол dress превращается в get dressed (одеться = одеть себя)
I am getting dressed. - Я одеваюсь.
Boris got dressed 30 minutes ago and now he is waiting for Tamara. - Борис оделся полчаса назад и теперь ждет Тамару.
To wear
Глагол to wear – носить (далее называем одежду, аксессуары, парфюм)
Глагол неправильный - wear – wore – worn.
Raisa wears a uniform at work. - Раиса носит униформу на работе.
Глагол wear мы используем, когда говорим, что что-то на ком-то надето (не забывайте, что ношение одежды - это процесс, поэтому время Continuous)
❇️Слово wear в данном случае дословно переводится редко:
Angela is wearing a white shirt and black trousers today. - Сегодня на Анджеле белая рубашка и черные брюки. (где слово носит или надето? Имейте в виду, что в русском его может и не быть☝🏻)
That girl was wearing pink gloves. - На той девочке были (надеты) розовые перчатки.
Подведем итог:
- Надевать вещи -> put on + предмет одежды
- Одевать кого-то -> dress + кого
- Одевать себя -> get dressed
- Носить одежду, аксессуары, парфюм и пр. -> wear
- Когда говорим, что на ком-то что-то надето -> wear во времени Continuous, потому что ношение одежды - это процесс
Если вы хотите перестать путаться в словах, временах и интонациях , и начать говорить уверенно — я могу помочь.
Меня зовут Ксения. Я преподаю английский взрослым и подросткам уже более 6 лет.
Мой подход - никаких учебников и зубрёжки.
🧠 Подхожу тем, кто:
- хочет наконец-то заговорить, но боится;
- учил давно и почти всё забыл;
- стесняется своей речи;
- хочет говорить уверенно — для путешествий, переезда, общения, карьеры.
📩 Напишите мне в Telegram https://t.me/OhHelloSchedule слово START, и я расскажу, как проходят занятия.