Как мы все знаем, год назад вышла книга голландского журналиста Эрика ван де Бека о МH17. Это была реальная бумажная книга на нидерландском языке.
К очередной (уже 11-й) годовщине трагедии Эрик выпустил (14 июля у себя в Твиттере(Х) он сообщил об этом) англоязычную электронную сокращённую версию той книги.
Сокращена (и значительно) она была по причине большого объема первой и соответственно, больших затрат на перевод. Английский - не родной язык Эрика и поэтому, ему пришлось бы пользоваться услугами профессионального переводчика, что дорого. Сокращение объёма является и плюсом - в книге было много "внутриголландских", а потому не интересных иностранному читателю разборок - какой политик что там говорил, писал и тд. Ну и название соответственно, тоже изменилось и, как следует из него, книга - только о судебном процессе (2020-22 гг) и его критике.
Вот содержание книги:
Как я вижу, Эрик оставил в книге теорию клоуна "бутблэка" (ББ) - "теория двух ракет". Келлониеми так и не прислал свою рецензию (по крайней мере, на конец июня, когда я последний раз списывался с Эриком, её ещё не было) хотя планировалась, что она будет до конца мая.
Теперь клоун ББ стал ещё более международным (хотя, куда уж больше?)) и
соответственно, теперь и Россия выставляется им в клоунском свете на бОльшую аудиторию.
Стоит книга 10 евро (бумажная напомню, стоила 40) и приобрести её можно >>здесь<<
Есть шансы на издание этой книги в России. Как я уже писал, к Эрику в мае обратились за комментариями по делу МН17 аж сами РИА Новости, а это хороший знак. Выйдет здесь - тогда и посмотрим-почитаем.
Эрик перестал ждать ответа от американской разведчицы "Тутси" Габбард и больше не собирается делать туда запросы. Он, как журналист, хотел спросить было самого Трампа на недавнем саммите НАТО в Гааге, но ему не удалось и он решил прекратить попытки добиться спутниковых данных по МН17 от американцев.
На сегодня всё. Бутблэка я лягну, как обещал, чуть позже. Спасибо за внимание. Прошу ставить лайки.