Наболело. Когда нужно по-английски заговорить об особой теме. Вы давно хотите поговорить, но всё не к месту. И вот вы решились и говорите: I want to bring up the topic — «я хотел поднять тему…». Вы готовились к этому заранее. Вопрос давно назрел, но все молчат. Вы берёте слово и говорите: I'd like to raise the issue — «я хочу поднять вопрос…». Теперь это официально и его не обойти. Тема сложная, и вы прикидываете, с какой стороны подойти. Вы говорите: I wonder how to broach the subject — «интересно, как подступиться к этому разговору». Вы боитесь этого разговора. *** Иногда самое трудное — начать. Читайте также:
Наболело. Когда нужно по-английски заговорить об особой теме.
I want to bring up the topic
Вы давно хотите поговорить, но всё не к месту. И вот вы решились и говорите: I want to bring up the topic — «я хотел поднять тему…». Вы готовились к этому заранее.
I'd like to raise the issue
Вопрос давно назрел, но все молчат. Вы берёте слово и говорите: I'd like to raise the issue — «я хочу поднять вопрос…». Теперь это официально и его не обойти.
I wonder how to broach the subject
Тема сложная, и вы прикидываете, с какой стороны подойти. Вы говорите: I wonder how to broach the subject — «интересно, как подступиться к этому разговору». Вы боитесь этого разговора.
***
Иногда самое трудное — начать.
Читайте также: