Это рассказ из первых уст о том, как необразованный охранник не узнал знаменитостей. Отрывок из интервью Пола МакКартни от 2016 года.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
• ‘Преклонный возраст’? Это не про Пола МакКартни!
✓ ✓ Вы создавали музыку, просто сидя в комнате и играя самостоятельно на всех инструментах. Мне нравится Ваш ударник по некоторым причинам. Но Вы также записывались со всеми: начиная от Канье и заканчивая Майклом Джексоном и Элвисом Костелло. Вам нравится одно больше, чем другое? Вам более привычно делать одно или другое?
Мне на самом деле очень повезло. Я стараюсь избегать привыкания любой ценой. Для этого необходимо делать разнообразные проекты. Я действительно прекрасно провёл время, работая с Канье. И я восхищаюсь им как артистом и продюсером. Это абсолютно отличалось от того, что я когда-либо до этого делал, но, думаю, мы извлекли из этого неплохую музыку. Песня Рианны, “FourFiveSeconds”. И вот я опять сажусь работать один. Я по традиции сажусь с гитарой, к этому уже прибавился свежий опыт с Канье, а затем я опять иду в студию и работаю с [продюсером Адель] Грегом [Кёрстином], и опять эта новизна. А потом я еду в турне. Полагаю, что все те источники вдохновения сказываются друг на друге.
• Негативный отзыв на альбом RAM Пола МакКартни
✓ ✓ Некоторые люди, возможно, скажут: зачем волноваться о выпуске новых записей? С Вами произошла эта забавная ситуация: Вы с Беком не смогли попасть на Грэмми-афтерпати и Вы сказали что-то вроде: “Мы лучше начнём работать над рядом новых песен”.
Нет, я сказал: ‘Нам лучше придумать несколько хитов’. Это была ирония, я надеюсь, что люди поняли. Поскольку Бек, вместе с которым мы были там, только что получил Грэмми за альбом года. А ещё мы были с Вуди Харрельсоном, который в то время участвовал в “Голодных играх”. Не было похоже на то, что я в окружении полнейших неудачников. Самое интересное в этой истории то, что мы даже не пытались войти туда. Мы пытались установить, это вечеринка Марка Ронсона или нет. Оказалось, что нет. Но вышибала не понял этого.
Я сказал: ‘Послушайте, всё, что я хочу знать, вечеринка ли это Марка Ронсона’.
Он сказал: ‘Вам нельзя войти’.
‘Я не хочу войти. Это вечеринка Марка Ронсона?’
Парень был немного толстолобым. И он даже не видел, кто перед ним. Если бы мы показали ему vip-пропуска, которые ему сказали принимать, то мы бы вошли. И потом, когда мы поняли, что попали не туда, и поговорили с тем парнем и как раз собирались уехать... и вот - я вижу вокруг камеры, нацеленные на нас.
• Мем с Полом МакКартни завирусился в сети
Перевод: © 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Оригинал: The Washington Post
Первоначальная публикация перевода
Понравилась статья?
Поддержи меня финансово донатом на ЮMoney:
41001804336691
