Язык — живой, постоянно развивающийся организм. Он не сводится к простому набору слов и к правилам, регулирующим употребление этих слов. В языке существуют также средства выразительности, образности, делающие речь интереснее, динамичнее. К таким средствам, в частности, относятся фразеологизмы — устойчивые неделимые сочетания слов. При этом значение фразеологизма не равно сумме значений составляющих его слов и, не зная фразеологизм, порой бывает сложно догадаться о его смысле. Например, иностранец, изучающий русский язык, вряд ли без объяснения поймёт, что "остаться с носом" означает "быть обманутым", "тянуть кота за хвост" — медлить, затягивать и постоянно откладывать выполнение чего-то, а "рукой подать" — это близко.
Для того, чтобы дети лучше запоминали фразеологизмы и использовали их в речи, издаются разные книжки и карточки, на которых устойчивые выражения изображаются в виде забавных картинок. Несколько таких картинок, найденных на просторах сети, приведены ниже.
Несложно заметить, что фразеологизмы обычно строятся из слов, обозначающих что-то привычное, такое, с чем люди сталкиваются в повседневной жизни. В частности, героями фразеологизмов часто бывают домашние животные. Например, "тёмная лошадка", "как собаке пятая нога", "кот наплакал", "как баран на новые ворота".
Куры — одни из самых (возможно, и самые) распространённых домашних птиц. Человек с давних пор разводит кур разных пород с целью получения яиц и мяса, а также пуха и перьев. Раньше в сельской местности практически в каждом хозяйстве держали кур. И во многих частных домах в городах тоже. Поэтому неудивительно, что многие фразеологизмы связаны с курами, петухами и цыплятами.
[Пишет] как курица лапой — о корявом, неаккуратном почерке
Цыплят по осени считают — не стоит делать преждевременных выводов о результатах, пока дело не завершено.
Курам на смех — о нелепице, ерунде, несусветных глупостях (иногда используется также в значении "мало")
Куриные мозги — о глупом человеке. Но надо отметить, что куры отнюдь не глупы. Учёные установили, что они обладают довольно развитым интеллектом, умеют "считать" — распознают разницу у небольшого количества предметов, у них есть свой язык, состоящий более, чем из 30 разных сигналов. Куры обладают самосознанием и даже могут манипулировать друг другом.
[Попасть] как кур в ощип/ во щи — о человеке, оказавшемся в неприятном, неблагоприятном, невыгодном положении
Мокрая курица — о жалком, безвольном, бесхарактерном, безынициативном человеке
[Денег] куры не клюют — о богатстве
Не быть курице петухом — о том, что каждому - своё место, о человеке, стремящемся занять высокую, но неподходящую ему должность
Яйца курицу не учат — о том, что младшие должны уважать старших, прислушиваться к их мнению
[Носится] как курица с яйцом — о том, когда человек слишком кого-то опекает или неоправданно уделяет чему-то слишком много внимания
Ложиться спать с курами — ложиться очень рано
Вставать с петухами — просыпаться и вставать очень рано утром
- * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
В общем, фразеологизмов, связанных с представителями семейства куриных, довольно много. Но закончить я хочу фразеологизмом, который, вроде бы, никак не относится к "куриным".
Остатки сладки — этот фразеологизм означает, что даже небольшое количество того, что осталось (как правило, речь о еде или напитках) может быть приятным. В словаре разговорных выражений говорится, что фраза "остатки сладки" сообщает о «достоинствах пищи, которая предлагается гостю, опоздавшему к началу трапезы». Это выражение упоминает и Владимир Даль в своей книге "Пословицы русского народа". Думаю, все вы слышали этот фразеологизм и прекрасно понимаете его значение.
Казалось бы, фразеологизм "остатки сладки" никак не связан с курами. И я так считала до недавних пор. Но на днях увидела репродукцию замечательной работы Нины Дубровиной, и моё мнение изменилось. :)
Смотрите сами. Работа называется "Остатки сладки".
PS. И немного забавного от Дзена. Смотрю, он этой статье присвоил тему. "Блюда из курицы". Ну да, ну да, именно об этом я и написала. )
И вспоминается в связи с дзеновским вердиктом ещё один фразеологизм.
Пальцем в небо.