Леонид Каневский попал в "Бриллиантовую руку" еще до того, как стал майором Томиным. Это его и спасло.
Леонид Каневский в "Бриллиантовой руке"
Как только актер преобразился в сурового борца с преступностью, у него резко сузился диапазон. Нет, не потому что Каневский стал хуже играть. И не потому что ему вдруг перестали предлагать роли. А по двум другим причинам.
Во-первых, не хватало времени, в связи со съемками в "Знатоках".
Во-вторых, и это главное, на многие роли Каневского не утверждало руководство. Как же так - майор Томин, и вдруг играет какую-то ненадежную сомнительную личность. Вот так от Каневского ускользнула роль Тристана в "Собаке на сене". А ведь очень подошел бы!
За роль контрабандиста Леонид Семенович боролся со Спартаком Мишулиным, и победил. Тем самым артист вошел в историю, сыграв в одном из самых популярных фильмов в советском кинематографе.
Что означали фразы контрабандистов
Сначала расскажу, откуда взялись фразы "Березина команит" и "Хам дураля", а потом перейду к костюму. Точнее, его отсутствию.
Диалоги контрабандистов вовсе не были такими уж бессмысленными. Почти каждая их фраза имела скрытый смысл или реальную историю происхождения.
"Мордюк"
Это прозвище явно отсылало к Нонне Мордюковой. Актриса действительно славилась сложным характером. На съемочной площадке с ней бывало непросто. Установить, кто именно придумал вставить её фамилию в ленту, уже невозможно. Вариантов три: Леонид Гайдай, Юрий Никулин или Леонид Каневский. Как бы то ни было, слово прижилось и стало частью народного фольклора.
"Хам дураля"
На первый взгляд это просто соединение слов "хам" и "дуралей". Но в арабском языке существует выражение "Аль-Хамду ли-Ллях" ("Слава Аллаху"). Его используют: после еды, в ответ на вопрос "Как дела?" или же для подтверждения своей веры. Этот момент - еще один намек на то, что действие могло происходить в Стамбуле (хотя в фильме город не назван).
"Березина команит"
Здесь история особенно интересна. Это отсылка к Анне Березиной - возлюбленной Леонида Каневского. Она была дочерью артиста Штепселя (Ефима Березина). Через 6 лет после выхода фильма Каневский и Березина поженились, а сейчас их браку уже 50 лет. Так фамилия Березиной навсегда вошла в историю кино.
Почему Каневский снялся не одетым
Переходим к "одеянию" Каневского. В 1960-х годах в Москве работал легендарный портной Соломон Затирко, одевавший всю творческую элиту - от Михаила Ромма до Леонида Утесова. Говорили, что он даже шил костюмы для маршала Ворошилова, что вполне могло быть правдой, учитывая сроки (Ворошилова не стало в 1969 году). Когда снимали знаменитую сцену падения Горбункова в Баку, Затирко изготовил костюм для Леонида Каневского. Но была всего одна примерка, и при полном монтаже выяснилось: костюм сидит отвратительно.
Каневский вспоминал: прилетев в Баку, он зашел в подвальную гримерку. Примерил костюм - ужасная посадка. Гайдай согласился и велел подобрать другое одеяние, но в костюмерной ничего подходящего не нашлось. Тогда Каневский вышел к режиссеру... без рубашки. Гайдай удивленно поинтересовался:
- А этот костюмчик кто тебе справил?
- Я сам, - честно признался актер.
- Ну, вот в нем и будешь сниматься, — заключил Гайдай.
Любопытно, что в следующей сцене с Мироновым Каневский уже появляется в белой майке. Вот так случайность создала один из самых ярких образов советского кино.
Прошу вас поставить автору лайк. Также читайте другие статьи на моем канале.