В конце 15 века базельское издание "Epistola de insulis nuper inventis" представило гравюру Христофора Колумба в чалме или тюрбане, что необычно для европейского портрета того времени и вызывает вопросы об интерпретации образа мореплавателя.
Письмо Колумба
В 1493 году Базель, являвшийся крупным европейским центром книгопечатания, выпустил в свет "Epistola de insulis nuper inventis" ("Письмо о новооткрытых островах") – одну из ранних европейских публикаций, посвященных путешествию Христофора Колумба. В то время Базель играл важную роль в развитии книгопечатания и славился своими иллюстрированными изданиями.
Письмо Христофора Колумба от 15 февраля 1493 года является первым отчетом о его путешествии в Америку в 1492 году. Написанное на борту "Ниньи", письмо было отправлено из Лиссабона после прибытия 4 марта 1493 года.
Письмо сыграло ключевую роль в распространении информации о путешествии Колумба по Европе. Вскоре после прибытия Колумба в Испанию появились печатные версии письма. Испанская версия была напечатана в Барселоне в апреле 1493 года, а латинский перевод был опубликован в Риме в мае 1493 года. Латинская версия быстро распространилась и была перепечатана в разных городах.
Гравюра высадки Колумба
В базельском издании переписки Христофора Колумба действительно можно найти гравированный портрет мореплавателя. Эта гравюра считается одним из самых ранних визуальных отображений Колумба и его эпохальных открытий. Самой знаменитой сценой является изображение "Insula Hyspana", демонстрирующее прибытие на остров.
Колумб в чалме: неожиданный образ первооткрывателя Америки
Примечательно, что на гравюре Колумб представлен в головном уборе, который многие современные наблюдатели и ученые идентифицируют как чалму или тюрбан в восточном, османском стиле. Данный факт выглядит необычным для европейского портрета, датируемого концом XV столетия, особенно учитывая общепринятое мнение о генуэзском происхождении Колумба и его службе испанской короне.
Этот элемент внешнего вида Колумба на гравюре вызывает вопросы и предлагает различные интерпретации, которые обсуждаются среди историков и искусствоведов. Лично для меня тут нет ничего удивительного)
В поисках первоисточника
Не всегда бывает так, что первоисточник лежит на поверхности. Даже сейчас, в эпоху развитого и вседоступного интернета.
В поисках упомянутой книги я прошерстил аж 3 вкладки с результатами поиска)
И на одной из них, в обзорной статье некоего датчанина я нашел таки прямую ссылку на сайт Базельской университетской библиотеки, где и выложена в свободном доступе "Epistola de insulis nuper inventis" 1493 года издания.
Держите, мне не жалко:
Кстати, пара слов об этой обзорной статье датчанина. На заграничных сайтах даже не обращают внимание на странное одеяние Колумба во время высадки на новый континент.
В подписи к гравюре просто сказано:
12 октября 1492 г.: Вопреки своим убеждениям, Колумб высадился не на острове у берегов Индии, а на острове на Багамах, который местные жители называли Гуанахани. Гравюра на дереве, иллюстрирующая первый отчет Колумба о его путешествиях, Epistola de insulis nuper inventis , 1493 г.
Вывод
Итак, базельское издание "Epistola de insulis nuper inventis" 1493 года не просто зафиксировало первые известия об открытии Америки, но и представило Колумба в неожиданном образе. Этот факт, остающийся за пределами внимания многих современных исследователей, служит напоминанием о том, что даже хорошо изученные исторические события могут содержать в себе загадки и неоднозначности.
В конечном итоге, история с "Колумбом в чалме" – это не только курьезный факт, но и призыв к более внимательному и критическому взгляду на исторические источники. Ведь даже в самых растиражированных и, казалось бы, изученных досконально фактах могут скрываться неожиданные детали, способные изменить наше представление о прошлом. Поиск таких деталей и есть одна из самых увлекательных задач для историков и всех, кто интересуется историей.
P.S. Спасибо за комментарии, уважаемые подписчики. Один из источников информации для моих публикаций- это вы)