Отпуск за границей – это про отдых, солнце, море… и неожиданные ситуации, которые могут выбить из колеи. Не знаете, как объяснить на английском, что потеряли чемодан или заблудились? Спокойно! Преподаватели школы ILS собрали для вас подборку самых распространённых «отпускных» происшествий и полезных фраз, которые помогут сохранить спокойствие (и отпускное настроение).
1. Потеряли багаж в аэропорту
Ситуация: Чемодана нет на ленте, и вы стоите в растерянности.
Что сказать:
- My baggage didn’t arrive. (Мой багаж не прилетел.)
- I think my luggage is lost. (Кажется, мой багаж потерян.)
- Where can I file a lost baggage report? (Где я могу подать заявление о пропаже багажа?)
Совет от ILS: Всегда имейте с собой фото чемодана и бирку с багажом – это упростит объяснение.
2. Заблудились в незнакомом городе
Ситуация: Вышли за мороженым – а теперь не знаете, где ваш отель.
Что сказать:
- I’m lost. Can you help me find my hotel? (Я заблудился. Поможете найти мой отель?)
- Can you show me on the map? (Можете показать на карте?)
- Which way is the city center? (В какую сторону центр города?)
Совет от ILS: Запомните название отеля на английском и сохраните его адрес в телефоне.
3. Проблемы с бронированием отеля
Ситуация: Ваш номер не найден или занят.
Что сказать:
- I have a reservation under the name Ivanov. (У меня бронь на фамилию Иванов.)
- Is there another room available? (Есть ли другой свободный номер?)
- Can I speak to the manager, please? (Можно поговорить с менеджером?)
Совет от ILS: Сделайте скриншоты подтверждения брони с датами – пригодится при спорных ситуациях.
4. Здоровье подводит
Ситуация: Простуда, ожог или аллергия в самый разгар отдыха.
Что сказать врачу:
- I don’t feel well. (Мне плохо.)
- I have a fever / sore throat / stomach ache. (У меня температура / болит горло / живот.)
- Is there a pharmacy nearby? (Где ближайшая аптека?)
Совет от ILS: На занятиях мы часто мы часто разбираем темы «здоровье на отдыхе» – приходите потренироваться заранее.
5. Проблемы с оплатой
Ситуация: Карта заблокирована или терминал отказывается принимать ваш платёж.
Что сказать:
- Can I pay with cash? (Можно оплатить наличными?)
- Do you accept other cards? (Принимаете ли вы другие карты?)
- Is there an ATM nearby? (Где ближайший банкомат?)
Совет от ILS: Всегда берите с собой немного местной налички!
6. Опоздали на экскурсию
Ситуация: Гид уехал без вас.
Что сказать:
- I missed the tour. Is there another one later? (Я пропустил экскурсию. Будет ли ещё одна позже?)
- Can I get a refund or reschedule? (Можно ли вернуть деньги или перенести?)
Совет от ILS: Во время занятий мы тренируем такие диалоги – с имитацией стрессовых ситуаций.
7. Потеряли документы
Ситуация: Паспорт исчез!
Что сказать:
- I’ve lost my passport. (Я потерял паспорт.)
- Where is the nearest police station / embassy? (Где ближайший участок полиции / посольство?)
- I need help with emergency documents. (Мне нужна помощь с временными документами.)
Совет от ILS: Храните сканы документов в облаке – это всегда спасает.
8. Опять не поняли, что вам говорят
Ситуация: Вам что-то объясняют, но акцент или скорость речи мешают понять.
Что сказать:
- Can you repeat that, please? (Можете повторить, пожалуйста?)
- Could you speak more slowly? (Говорите помедленнее, пожалуйста.)
- I’m not fluent in English. Please explain again. (Я плохо говорю по-английски. Поясните ещё раз.)
Совет от ILS: Именно такие фразы мы включаем в наши занятия, чтобы наши студенты не терялись в самых разных ситуациях.
ИТОГ: Английский – ваш главный тревел-ассистент!
Как видите, даже самые неприятные ситуации становятся проще, если в арсенале есть пара десятков полезных английских фраз. В ILS мы учим не только грамматике, но и реальному английскому для путешествий, который точно пригодится в любой точке мира.
Хотите подготовиться к следующему отпуску? Приходите к нам на Трэвел курс – и никакие потерянные чемоданы или внезапные диалоги с местными жителями вас не испугают!