— В отпуск я еду с вами, — объявила Людмила Степановна, ставя сумку на порог так, будто это было решено сто лет назад.
Я замерла с тарелкой в руках. Муж, Денис, неуверенно кхыкнул, глядя куда-то в сторону холодильника.
— Мам, ты же говорила, что к сестре в деревню... — начал он.
— Сестра сломала ногу, — отрезала свекровь, сбрасывая туфли. — А билеты в Турцию я уже купила. В тот же отель, что и вы.
Внутри у меня что-то ёкнуло. Тот же отель. Значит, она знала наши планы. Выследила.
— Людмила Степановна, но мы... — я попыталась подобрать слова.
— Что "мы"? — она села на диван, разглаживая юбку. — Я вам помешаю? Или вы стесняетесь меня, Аллочка?
— Нет, просто... — Денис потёр переносицу.
— Просто ничего. Я уже пенсию получила, чемоданы собрала. Всё, решено.
***
В аэропорту она первым делом потребовала кофе. Не простой, а «как в том кафе у метро, с корицей». Пока я стояла в очереди, она громко рассказывала Денису, как «молодёжь сейчас отдыхать не умеет — одни тусовки».
— Мам, мы же просто на море едем...
— А я что? Я тоже люблю море! Вон, Алка, наверное, уже шорты бикини накупила...
Я сжала стакан так, что крышка затрещала.
— Людмила Степановна, мне тридцать пять, и я не "Алка".
— Ой, простите, Алёнушка, — она сладко улыбнулась.
***
В отеле она забрала номер с видом на море («У меня давление, мне нужен воздух!»), оставив нам комнату у лифта. У бассейна требовала, чтобы Денис намазал ей спину кремом («Сынок, ты же видишь — я сама не дотянусь»). А за ужином вдруг вспомнила:
— Алёна, ты так хорошо готовишь! Может, сделаешь нам завтрак? А то тут омлеты — резиновые.
Денис закашлялся.
— Мам, мы в all inclusive...
— Ну и что? Дома тоже можно было не готовить, но Алёна старается!
Я посмотрела на мужа. Он уткнулся в тарелку.
— Хорошо, — сказала я. — Только я не помню, как вы любите: яйца всмятку или вкрутую?
Она на секунду замялась.
— Всмятку... нет, вкрутую.
— Точно? А то вдруг передумаете.
Денис поднял на меня глаза. Впервые за день — с надеждой.
Утро началось с грохота.
Я ещё не успела открыть глаза, а Людмила Степановна уже стучала в дверь нашего номера:
— Алёна, семь часов! Ты завтрак обещала!
Денис натянул подушку на голову и простонал:
— Мам, мы на отдыхе…
— А я разве отдыхаю? — голос за дверью стал пронзительнее. — Всю ночь не спала, живот бурлит от этой ихней заграничной еды!
Я встала, намеренно громко шаркая тапками. Ну хорошо. Раз хочешь завтрак — получишь.
На мини-кухне я включила плиту на полную мощность. Яйца вкрутую — значит, пусть варятся все двадцать минут. Хлеб поджарила до угольков. Кофе насыпала так, чтобы ложка стояла.
— Ой, а где соль? — крикнула я на всю комнату.
— В шкафчике! — донёсось из-за двери ванной.
Я открыла шкафчик и… Ага. Аккуратно поставила солонку на край стола. Чуть ближе к моей стороне.
— Алёна, это что?! — Людмила Степановна тыкала вилкой в яйцо, которое при постукивании издавало звук, будто камушек.
— Вы же сами сказали «вкрутую».
— Но это… это же…
— Как у вас в столовой при заводе, — улыбнулась я. — Вы же любите «по-советски».
Денис фыркнул в салфетку.
У бассейна я наконец развернула книгу. На пятой странице тень перекрыла солнце.
— Алёна, ты не видела мой крем? — свекровь стояла над моим шезлонгом, загораживая весь свет.
— Нет.
— Странно… — она нарочито медленно оглядывалась. — Утром он был у меня в сумке.
Я перевернула страницу.
— Может, в номере забыли?
— Нет-нет, я точно…
— Мам! — Денис вдруг поднялся с лежака. — Давай я тебе куплю новый.
— Зачем? У Алёны же есть свой. Может, одолжишь, доченька?
Я закрыла книгу.
— Конечно. Только он у меня… специальный. С SPF 50. Для очень светлой кожи. Чтобы не облезть.
Её щёки порозовели даже под слоем тонального крема.
Вечером Денис налил мне вина.
— Ты сегодня… — он искал слово.
— Ужасна?
— Нет. Смешная.
Мы тихонько рассмеялись.
А потом раздался стук.
— Денис! У меня кран протекает! Всю ночь капало!
Он вздохнул и потянулся за футболкой.
Я взяла его за руку.
— Подожди. — Достала телефон. — Так… номер службы поддержки… «Здравствуйте, у нас в номере 214 протекает кран… Да, именно в 214… Спасибо!»
За дверью воцарилась тишина.
Денис смотрел на меня, будто впервые видел.
— Что? — я потягивала вино. — Мы же за всё заплатили.
На следующий день Людмила Степановна объявила за завтраком:
— Сегодня едем на экскурсию! Я уже билеты взяла!
— Мам, мы планировали просто на пляже…
— Там же древний амфитеатр! — она укоризненно посмотрела на меня. — Алёна, ты же культурная девушка!
Я откусила кусок дыни.
— Кстати, о культуре… Вы знаете, что в этом амфитеатре 200 ступеней вверх под палящим солнцем? Без тени. И туалетов.
— Ну… — она замялась.
— И экскурсии там на три часа. Без возможности уйти раньше.
— Может… может, тогда в музей? — Денис поспешил перевести тему.
— В музее кондиционер, — кивнула я. — И кафе.
Людмила Степановна надула губы.
— Ладно! Но завтра — обязательно амфитеатр!
Я переглянулась с мужем. Завтра. Значит, у нас есть целый день.
На пляже я наконец-то расслабилась. Тёплое море, шезлонг под зонтом, бокал холодного лимонада — идеальный момент, чтобы забыть о существовании Людмилы Степановны.
Но не прошло и получаса, как знакомый голос разнёсся по всему пляжу:
— Алёна! Алёночка! Где ты?
Я притворилась спящей, но тень уже накрыла меня.
— Вот ты где! — свекровь стояла над моим шезлонгом, капая водой с подола пляжного платья. — Я полчаса ищу! Денис куда-то пропал, а мне нужно загорать на втором ряду шезлонгов — там песок чище!
Я приподняла солнцезащитные очки:
— Так возьмите любой свободный.
— Они все заняты! — она сделала обиженное лицо. — Встань, пусть я тут полежу, а ты поищешь другой.
Я медленно допила лимонад, поставила стакан на поднос и устало вздохнула:
— Людмила Степановна, я заплатила за этот шезлонг 10 евро. Если хотите — можете доплатить мне, и я уступлю.
Её глаза округлились.
— Ты что, с ума сошла?! Я же мать твоего мужа!
— А я — его жена. И мы в отпуске.
Она фыркнула, развернулась и пошла прочь, громко бормоча:
— Вот до чего доводит, когда в семье нет уважения к старшим!
Вечером, когда мы с Денисом сидели на балконе и наслаждались тишиной, дверь в номер резко распахнулась.
— Вы даже не поинтересовались, где я была! — Людмила Степановна стояла на пороге с пакетами в руках. — Я одна в чужой стране, могла потеряться!
Денис устало потер виски:
— Мам, у тебя же есть телефон.
— А если бы я упала в обморок?!
— Тогда бы позвонила, — пробормотал он.
— Ой, всё! — она швырнула пакеты на кровать. — Всё, я больше не могу! Вы меня в гроб вгоните!
Я подняла бровь:
— Что случилось-то?
— В кафе мне подали холодный суп! Холодный! Я жаловалась, а официант даже не извинился!
— Мам, это гаспачо. Его подают холодным.
— Неправда! Это они экономят на газе!
Я переглянулась с Денисом. Он выглядел так, будто мечтал провалиться сквозь землю.
На следующее утро свекровь разбудила нас в шесть.
— Вставайте! Мы опаздываем!
— Куда?! — Денис сел на кровати, спутанный сном.
— На автобус! Я купила нам экскурсию в горы!
Я натянула одеяло на голову:
— Мы не едем.
— Как это не едете?! Я уже заплатила!
— Тогда езжайте одна.
— Одна?! — её голос стал пронзительным. — Вы слышите, Денис?! Твоя жена выгоняет меня одну в горы!
Денис вздохнул и потянулся за телефоном:
— Мам, я сейчас посмотрю прогноз погоды… О, смотри, дождь обещают.
— Враньё! — она выхватила у него телефон. — Вон, солнце!
— Это вчерашний прогноз.
— Неправда!
Я наконец выбралась из-под одеяла:
— Ладно, поехали.
Денис удивлённо посмотрел на меня.
— Но…
— Только давайте уточним, — я сладко улыбнулась. — Людмила Степановна, вы точно уверены, что готовы к трёхчасовому переезду по серпантину? В прошлый раз вас в маршрутке укачало через десять минут.
Она побледнела.
— Ну… может, тогда лучше в город съездить?
— Отличная идея, — кивнула я. — Там как раз рынок, можно купить вам настоящий горячий суп.
Денис с облегчением улёгся обратно на подушку.
На пятый день отпуска я проснулась от громкого стука в дверь.
— Алёна! Денис! Открывайте немедленно!
Я потянулась к телефону — 6:17 утра. Денис, сонно хмурясь, пошёл открывать.
— Мама, что случилось?
— Что случилось?! — Людмила Степановна ворвалась в номер, размахивая телефоном. — Вы специально меня избегаете? Я третью ночь не сплю из-за шума от лифта, а вы даже не отвечаете на сообщения!
Я села на кровати, собирая мысли в кучу.
— Мы вчера легли в полночь. Какие сообщения?
— Вот! — она тыкала пальцем в экран. — Я писала в три часа ночи!
Денис взял телефон:
— Мам, это... реклама. Ты прислала ссылку на скидки в ювелирном.
— Ну и что?! Это важно!
Я закрыла глаза. В висках стучало.
— Всё. Хватит.
Комната затихла. Даже свекровь замолчала.
— Денис, — я говорила медленно, чётко, — мы уезжаем. Сегодня.
— Что? — он растерянно посмотрел на меня.
— Я не могу больше. Это не отпуск, это пытка.
Людмила Степановна фыркнула:
— Ну вот, начинается! Я же просто...
— Вы просто испортили нам всё! — голос сорвался. — Каждый день скандалы, придирки, ваше вечное недовольство! Мы терпели, но хватит.
Денис стоял, сжав кулаки.
— Алёна права. Мама, мы уезжаем.
— Как?! — её лицо исказилось. — А я?!
— Ваш билет обратный на пятницу, — сказала я, уже набирая номер авиакомпании. — Отель оплачен до конца.
— Вы... вы бросаете меня одну? В чужой стране?!
Денис вздохнул:
— Ты прекрасно говоришь по-английски. И телефон у тебя есть.
Я уже собирала вещи, не глядя на неё. Чемодан щёлкнул замками.
— Алёна! — свекровь вдруг схватила меня за руку. — Ты... ты же не позволишь...
Я аккуратно освободилась.
— Мы уже позволили слишком много.
В такси до аэропорта Денис молчал первые десять минут. Потом сказал:
— Прости.
Я смотрела в окно на мелькающие пальмы.
— Мне не за что тебя прощать.
— Нет, за то, что не остановил это раньше.
Самолёт взлетал, когда он взял мою руку.
— В следующий раз — только мы вдвоём. Обещаю.
Я кивнула. Внизу оставалось море, солнце... и одинокая фигура у окна отеля, которая всё ещё, наверное, кричала в чей-то телефон.
Но это было уже не наша проблема.