Найти в Дзене
Семейка в релокации

Последний звонок в Германии. Как это было

– Какой звонок? Почему у вас? Примерно такие вопросы я начала получать после Нового года, рассказывая близким и друзьям о том, что в жизни старшенькой планируется такое событие. Сразу небольшая пояснительная бригада, а тут и стареньким подписчикам непонятно, а вновь пришедшие вообще потеряться могут. Моя старшая дочка после переезда поступила учиться в немецкую школу (сначала в интеграционный класс, а в дальнейшем и в обычный, а теперь её перевели в гимназический), а параллельно с этим почти 3 года она училась в русской школе выходного дня. Каждую субботу с одноклассниками она постигала основы русского языка, литературы, истории и географии. Как видите, русская школа не может быть полноценной заменой немецкой, хотя в комментариях меня часто спрашивали об этом. Это всё же больше дополнительное образование. Для моего ребёнка это был шанс продолжить обучение на русском языке, подготовиться и сдать экзамен по русскому языку для детей-билингвов (в этом году взята высота В2). Обучение пос

– Какой звонок? Почему у вас?

Примерно такие вопросы я начала получать после Нового года, рассказывая близким и друзьям о том, что в жизни старшенькой планируется такое событие.

Сразу небольшая пояснительная бригада, а тут и стареньким подписчикам непонятно, а вновь пришедшие вообще потеряться могут.

Моя старшая дочка после переезда поступила учиться в немецкую школу (сначала в интеграционный класс, а в дальнейшем и в обычный, а теперь её перевели в гимназический), а параллельно с этим почти 3 года она училась в русской школе выходного дня. Каждую субботу с одноклассниками она постигала основы русского языка, литературы, истории и географии. Как видите, русская школа не может быть полноценной заменой немецкой, хотя в комментариях меня часто спрашивали об этом. Это всё же больше дополнительное образование. Для моего ребёнка это был шанс продолжить обучение на русском языке, подготовиться и сдать экзамен по русскому языку для детей-билингвов (в этом году взята высота В2).

Обучение построено так, что поступают дети начиная с 3ех лет. Первые 2 года, это языковое и творческое развитие, потом они проходят подготовку к школе за 2 года, а потом в возрасте 7 лет поступают в первый класс и учатся ещё 8 лет. В конце 8 класса, по традиции для всех выпускников русской школы звучит последний звонок. В этом году это событие случилось и в нашей жизни.

У меня были сумасшедшие какие-то флешбэки – вот первоклашки читают стихи и поют песни, улыбаясь сменяющимися зубными рядами. Вот цветы учителям и трогательные слова. Вот «Районы-кварталы», обещающие уйти красиво. Вот директор школы протягивает колокольчик и звон раздаётся над пустыми коридорами. Мамы и учителя смахивают набежавшую слезу, а я… не чувствую н и ч е г о.

-2

Это не первый мой звонок, конечно, но я умудрялась втягиваться в эмоции даже по фото и видеоряду. В этом году выпускниками школы стали детки, которые были первоклашками, когда я пришла работать в школу. И в мае, я вглядывалась в экран компьютера, пытаясь разглядеть в этих взрослых юношах и девушках, тех самых первоклашек, и чувствовала какой-то трепет.

А здесь в зале стоит моя такая взрослая дочка, а у меня внутри пустота.

Возможно, длительная подготовка заставила перегореть. Все эти покупки платья, выбор фартуков и заказывание их через Россию. Мы даже воздушные шарики с русскими надписями, ленты выпускников и колокольчики везли. А до этого долгое и мучительное согласование в родительском чате в километровых голосовых сообщениях: то цвет лент, то шрифт, то золото. И самое обидное, что дети вообще в этом не участвовали.

Так, например, другие выпускницы, узнали, что у них будет на празднике традиционная форма с фартуками, только в момент их получения. Ульяна, естественно, сама всё выбрала. У неё никакого протеста в этом вопросе не возникло. Она логично закольцевала историю – первый звонок она тоже давала в форме «а-ля СССР». Единственное на что она не согласилась – заплести бантики из того дня. Но, я сильно и не настаивала.

Здесь нас тоже уже четверо
Здесь нас тоже уже четверо

Меня больше расстраивало её эмоциональное состояние. Последние полгода она возвращалась из школы в слезах. Нет, это были не слезы сожаления по поводу расставания. Просто она столкнулась с тем типажом характера, от которого мы увезли её в Германию 3 года назад, а сейчас она видела те же слова и поступки, и снова не понимала, как реагировать.

Первые звоночки прозвенели, когда она увидела, как парочка простых и молодых ребят, начали булить молодую учительницу. Ситуация осложнялась тем, что в нашей семье с детства учат защищать обижаемых, во-вторых педагог по совместительству была подругой семьи, а в-третьих дополнительно готовила Ульяну на неделе по русскому языку к сочинению. Дальше уже дочь стала объектом насмешек. Всё что она бы не предложила для праздника, мгновенно подвергалось критике. Она хотела сыграть на гитаре, но даже малейшей ошибки ей не прощалось.

– Мам, пожалуйста, можно я не пойду на последний звонок и выпускной и уйду из школы вот прямо сегодня?
– Зайчик, что случилось?
– Я не знаю, как общаться и что я должна была сказать на фразу: «А сценарий для выпускного твоя мама пишет? А, ну значит очередное … получится!» (только в оригинале слова никто не блюрил).

Честно, я тоже не знаю, что сказать на это. Вообще-то на мои сценарии никто никогда не жаловался. А уж тем более на выпускной. Чего там? Блок вручения дипломов, поздравление от учителей, вручение цветов, творческий номер от родителей и финалочка. Там сложно накосячить.

В итоге в день звонка моя ещё и заболела. Накануне, правда, она не вылезала из бассейна, съела несколько видов мороженого на пару с сестрой. Но голос покинул только её. И гитарные рифы пришлось отложить до лучших времён. Одевшись, она уехала самостоятельно в полном параде на автобусе через весь город в школу, а мы должны были подъехать уже на торжественную линейку.

– Мы можем пройти в зал? – спросили мы и другие родители, приехав к назначенному времени.
– Если места останутся. Мы не планировали посадочные места для родителей.

Ту-ту-ту. Неожиданный поворот. Как так не очень понятно. Выпускается всего 5 учеников. Приходит 8 родителей. Неужели нельзя было организовать десяток стульев? Ладно, сама-то я постою. Я ж всё равно всё снимаю, да и с моим ростом иначе половину будет не видно. Но прозвучало, как-то триггерно. Как будто перед моим носом повесили табличку: «Добро пожаловать! Посторонним вход воспрещён!».

-4

Ну, а дальше классику праздника я вам описала. Единственный момент, который тянул на звание «Сентиментальное настроение», когда выпускники приглашали на медленный танец родителей. Точнее, я уже знала об этом (не зря учитель школы – друг семьи), и что вальс нужно танцевать с мамами. И тут я закипела: это что за пропаганда нетрадиционных ценностей? Или у нас 45-ый год и с мужиками дефицит? Так у нас отец есть, он ещё на свадьбе танцевал – хоть и прошло 15 лет, но мышечная память штука такая, против неё не попрешь.

В итоге у нас вышел папа, да и других девочек отцы поддержали, правда, после небольшой заминки. Но спишем это на трудности перевода, ведь они ни слова не понимали на великом и могучем, и что от них хотят. А муж в этот момент уже кружил свою гордость, нашу старшенькую в танце. У меня в голове, конечно, сразу всплыли картинки, как она полугодовалым пупсом сидела в слинге, а муж вальсировал с ней, или как пританцовывал на дискотеках с ней в паре в кафе на юге ещё до школы. А вот уже эта юная леди держит руку у него на плече и учиться доверять партнеру в танце.

Две дамы красиво уходят из русской школы
Две дамы красиво уходят из русской школы

И уже ей протягивают звонок. И она поднимает его над головой, и звон разносится над школой. Громко сообщая, что на этом российское образование для неё закончено. А возможно, поставлено на паузу. Но это только время покажет.