Мария Лопес, простая деревенская девушка, приезжает в Мехико, чтобы заработать для семьи. Здесь она встречает Хуана Карлоса — наследника могущественного клана дель Вильяр. Между ними вспыхивает страсть, но семья юноши в ужасе от мезальянса. Когда Мария узнает о беременности, Хуан Карлос, не готовый идти против воли родни, бросает ее.С помощью подруги Риты Мария начинает новую жизнь. Она осваивает профессию модистки, затем создает собственные модели одежды. Ее путь — это история о том, как боль и предательство превращаются в силу, а униженная "крестьянка" доказывает, что достойна успеха по праву таланта и трудолюбия.
«Просто Мария» (исп. Simplemente María) — культовая мексиканская теленовелла 1989 года от компании Televisa под руководством легендарного продюсера Валентина Пимштейна, покорившая российские экраны. Впервые показанная на 1 канале Останкино с марта 1993 по апрель 1994 года, эта история о триумфе простой девушки стала символом эпохи, несмотря на драматичную судьбу своей российской версии. Из оригинальных 150 серий до зрителей дошли лишь 143: 7 бесценных эпизодов утеряны в огне пожара во время штурма телецентра Останкино в октябре 1993 года, что вынудило создателей спешно перенумеровать оставшиеся.
Последующие попытки сохранить наследие на DVD в 2000 году обернулись новой утратой — размагничивание плёнки украло финальные 10 минут, лишь благодаря записи с ТВ-6 удалось восстановить звук в конце 144-й серии. Да и сам дубляж нёс следы времени: вставки рекламы на Первом канале сделали серии короче оригинала, лишив зрителей ряда сцен.
Несмотря на четыре престижные номинации (включая "Лучшая теленовелла" для Пимштейна, "Лучшая актриса" для блистательной Виктории Руффо, "Лучший актёр" для Мануэля Саваля и "Лучшая злодейка" для Габриэлы Гольдсмит), заветные статуэтки сериалу так и не покорились. Однако любовь зрителей оказалась сильнее — её эхо породило целую серию книжных продолжений: от "Просто Марии-2" до "Прости, Мария" и "Новых историй", доказав, что подлинная магия этой истории пережила и пожары, и технические катаклизмы, и само время.
Как сложилась судьба актеров любимого сериала? Давайте узнаем....
Виктория Руффо (в сериале Мария Лопес)
Виктория Руффо сыграла роль юной крестьянки, которая стала успешной модельером благодаря своему упорству и таланту. Образ Марии Лопес, её путь от служанки до владелицы модного дома стал для миллионов зрителей символом женской силы и целеустремлённости.
После успеха в сериале Виктория Руффо продолжила карьеру в теленовеллах. Благодаря своему таланту и популярности, Руффо стала одной из самых высокооплачиваемых актрис Мексики.
В личной жизни Виктория пережила развод с актёром Эухенио Дербесом. Однако она обрела счастье в браке с политиком Омаром Файядом. У пары родились близнецы.
Сегодня, когда Виктории 63 года, она остаётся иконой стиля. Актриса продолжает сниматься в кино и совмещает работу с благотворительностью.
Про эту актрису я время от времени пишу в новостях о звездах Латинской Америки, например здесь и здесь. Благо актриса открыта миру и прессе.
Мануэль Саваль (в сериале Хуан Карлос)
Мануэль Саваль, известный зрителям сериала как персонаж Хуан Карлос дель Вильяр, оставил яркий след в сердцах благодаря роли аристократа, который пожертвовал любовью ради семьи. Его персонаж, сожалевший о своём решении всю жизнь, стал символом трагического выбора.
Сын легенды мексиканского кино Манолиты Саваль, Мануэль начал свою карьеру с успеха в сериале «Просто Мария». Этот проект открыл ему двери в мир телевидения, и он продолжил сниматься в других популярных сериалах, включая «Узурпаторшу».
В 2006 году жизнь Мануэля Саваля резко изменилась: у него диагностировали рак гортани. После тяжёлой операции он потерял голос и покинул сцену. Мануэль Саваль ушёл из жизни в 2009 году в возрасте 53 лет. Его похоронили на престижном кладбище Пантеон в Мехико.
Хайме Гарса (Виктор Коррено)
Роль в сериале - преданный учитель, влюблённый в Марию и ставший крёстным отцом её сына Хосе Игнасио, Виктор.
Гарса был не только актёром, но и певцом. Он выпустил более 20 альбомов и написал около 500 песен. Последние годы его жизни омрачились тяжёлыми болезнями.
Хайме Гарса начал путь в театре. В юности он основал Университетский театральный центр (CUT) при Национальном автономном университете Мексики. На сцене он воплощал шекспировского Гамлета, веселил зрителей «Шоу ужасов Рокки Хоррора» и исследовал страсти в «Ночи халифов».
Теледебют Гарсы состоялся в 1973 году в детской программе «Plaza Sésamo». Настоящий успех пришёл в 1980-х. За десятилетие он снялся в 30 фильмах и телепрограммах.
Трагедия коснулась личной жизни актера: в 1980 году его возлюбленная, актриса Вириада Алатристе, погибла в автокатастрофе. Сам Хайме всегда любил гонки. Но это обернулось бедой: авария на мотоцикле привела его к тяжёлой травме ноги. Металлическая пластина, которую ему поставили медики, стала предвестником будущих испытаний.
1990-е и 2000-е годы принесли меньше ролей, а затем пришли болезни. В 2010 году мощный инсульт чуть не оборвал его жизнь, но Гарса вернулся. Он вернулся на съёмочную площадку, на сцену и в студию, записывая новые песни.
Сахарный диабет, который долгие годы подтачивал его здоровье, нанёс новый удар. Последствия аварии и диабет сделали его правую ногу непригодной. В 2014 году её пришлось ампутировать.
Жизнь сузилась до размеров инвалидной коляски, работы почти не стало. Но Гарса не сдался. Получив протез, он с юмором заметил: «Разница невелика, но так будет удобнее». Он доказал это своей ролью в фильме «La Caridad», где сыграл человека, потерявшего конечность.
В 2017 году, почти прикованный к коляске, он снялся в сериале «El bienamado». Это была его последняя роль. Его жизненный девиз звучал так: «Пока ты жив и здоров, поражений не бывает. Бывают неудачи и препятствия, но у тебя есть самое главное — твоё сердце».
14 мая 2021 года в Мехико остановилось его сердце, измученное борьбой с диабетом. Ему было 67 лет. Его смерть потрясла Мексику.
Наследие Гарсы — это десятки ролей, ставших классикой латиноамериканского телевидения, сотни песен, которые до сих пор звучат в сердцах мексиканцев, и пример мужества. Он доказал, что даже в инвалидной коляске можно жить полной жизнью.
Тоньо Маури (в сериале Хосе Игнасио)
Роль в сериале: Хосе Игнасио Лопес, сын Марии и Хуана Карлоса. Его ненависть к отцу и отношения с дочерью Лорены становятся центральным конфликтом во второй части сериала.
До участия в сериале Тоньо Маури был участником популярной поп-группы «Fresas con crema». После успеха, который принёс ему сериал «Просто Мария», актёр продолжил сниматься в других проектах, например, в сериале «Моя вторая мама».
Персонаж Тоньо Маури даже стал героем русских анекдотов, что свидетельствует о его популярности и запоминающемся образе.
Сегодня, в возрасте 60 лет, актёр живёт с женой Карлой Алеман и дочерью Карлой. Он изредка появляется на экране, продолжая свою карьеру в кино.
Габриэла Голдсмит(в сериале Лорена дель Вильяр)
Ее лицо с роскошными волосами знакомо миллионам зрителей по всему миру как символ коварства и аристократического высокомерия.
Габриэла Голдсмит (родилась 11 сентября 1963 года в Мехико как Рут Габриэла Гольдшмид Гуаш) оставила след в истории теленовелл благодаря роли Лорены дель Вильяр в культовой "Просто Марии" (1989). Ее противостояние с Марией (Виктория Руффо), Виктором (Хайме Гарса) и Хуаном Карлосом(Мануэль Саваль) стало сердцем сериала и принесло ей престижную награду "Testimonio De Calidad". Эта роль сделала ее звездой и в России, где полюбились ее работы в "Моей маленькой Соледад", "Марии Мерседес", "Без тебя", "Таковы эти женщины" и "Завтра – это навсегда".
Но за маской холодной аристократки скрывалась сильная и многогранная личность. Судьба Габриэлы – это история постоянного преодоления, поиска и служения. Уже в 16 лет она вышла замуж, но брак оказался недолгим, и вскоре после рождения дочери Абриль распался. Став матерью-одиночкой, она с достоинством приняла этот вызов.
Мир шоу-бизнеса манил ее: помимо теленовелл, Габриэла участвовала в программах "No Busquen", "Video Cosmos", "La Güereja y algo más" и снималась в фильмах, таких как "Камилла". Ее фильмография впечатляет: от ранних работ в "Elengaño" (1986), "El precio de la fama" (1987), "Encadenados" (1988) до заметных ролей в "Alcanzar una estrella" (1990 и 1991), "La pícara soñadora" (1991), "Sin ti" (1997), "Siempre te amaré" (2000), "El derecho de nacer" (2001), "Así son ellas" (2002), "Amarte es mi pecado" (2004), "Bajo un mismo techo" (2005), "Código Postal" (2006, роль Минервы), "Amor sin maquillaje" и "Destilando amor" (2007). Она также блистала на театральной сцене, например, в спектакле "Escultor de destinos" ("Скульптор судьбы").
Параллельно с актерской карьерой Габриэла искала свое истинное призвание. Два ключевых момента определили ее дальнейшую жизнь. Первый – это момент, когда она, рискуя собой, спасла маленькую девочку от несущейся машины. Этот акт милосердия пробудил в ней желание помогать. Второй – шокирующий опыт, когда она спустилась в канализационный колодец и увидела человека, живущего в невыносимых условиях. Этот эпизод вдохновил ее на создание организации, которая бы помогала людям, оказавшимся на самом дне жизни.
В 2005 году Габриэла основала и возглавила Código Ayuda – организацию, помогающую беспризорным детям, подросткам и взрослым. Она не просто руководила, а активно работала с теми, кого общество часто игнорирует. За свою деятельность Габриэла девять лет подряд получала награду "Supermoms Recognition" от журнала Selecciones Reader's Digest Magazine. "Для меня большая честь быть здесь и получить это признание, которое присуждается всем сильным людям, выживающим в экстремальных условиях на улицах города", – говорила она с присущей ей скромностью.
Образование всегда было страстью Габриэлы. В 1996 году она окончила Автономный университет Мексики и стала стоматологом-хирургом. Позже она углубилась в социальные науки, получив степень магистра по социальной работе в Университете Анауак, где также стала преподавателем социальной ответственности. Сегодня Габриэла работает над докторской диссертацией в области инноваций и социальной ответственности, стремясь найти новые эффективные решения социальных проблем.
Стремление изменить жизнь общества к лучшему привело Габриэлу и на политическую арену. В апреле 2018 года она баллотировалась на пост федерального депутата по 24-му округу штата Мехико от коалиции "Todos por México" ("Все за Мексику"). Хотя выборы она не выиграла, этот опыт не помешал ей продолжить общественную деятельность. Позже она вошла в состав муниципального совета Наукальпан-де-Хуарес.
Сильвия Дербес (в сериале донья Мати)
Роль: мать Виктора, простая женщина, которая протянула Марии руку помощи в трудные времена.
Сильвия Дербес начала свою карьеру в кино в возрасте 14 лет. Её дебют состоялся в фильме Луиса Бунюэля «Река и смерть» (1954). Этот фильм, вероятно, стал важным этапом в её профессиональном росте.
После дебюта в кино Сильвия Дербес заняла второе место на конкурсе «Мисс Мексика». Этот факт свидетельствует о её популярности и привлекательности в то время. Актриса продолжала сниматься в кино до 2001 года. Её участие в проектах внесло вклад в развитие мексиканского кинематографа.
К сожалению, карьера Сильвии Дербес оборвалась из-за болезни — она умерла от рака лёгких в 2002 году.
Адриана Парра (в сериале Рита Фернандес де Лопес)
Роль в «Просто Мария» - добрая, душевная и верная Рита, подруга и соседка Марии. Она стала для героини настоящей сестрой, источником поддержки и тепла в трудные времена. Искренность, юмор и преданность семье Лопес сделали Риту одним из самых любимых второстепенных персонажей сериала для российских зрителей.
До культовой теленовеллы Адриана Парра уже была известной актрисой. Российским зрителям она также запомнилась в роли Магдалены Гонсалес в сериале «Сеньора».
После «Просто Марии» карьера Парры столкнулась с трудностями. Она покинула Televisa из-за конфликта с телекомпанией и заявила о завершении актерской деятельности. Этот скандал надолго вывел ее из телевизионного мейнстрима.
Несмотря на уход, в 1993 году Адриана снялась в двух фильмах. Это стало первым шагом к возвращению. В 1997 году она окончательно вернулась на телевидение, но уже на конкурирующем канале TV Azteca. Актриса продолжила карьеру в новой компании.
Адриана была замужем за известным мексиканским актером Фернандо Луханом (1939–2019). У пары родилась дочь Кассандра Чангеротти. Однако брак не выдержал испытаний временем, супруги развелись.
Амайрани (в сериале Ривера дель Вильяр)
Яркой звездой сериала стала юная Амайрани (Лаура Ривера дель Вильяр, племянница Хуана Карлоса и возлюбленная Хосе Игнасио).
Дочь актрисы Анабель Гутьеррес, Амайрани дебютировала в 1988 году, а роль в "Просто Марии" (1989) сделала её известной. Впоследствии она прославилась как "королева злодеек" в сериалах "Mágica juventud" (1992) и культовой "Маримар" (1994, роль Аделы Сантос).
Однако в 1996 году, после роли в "La sombra del otro", 26-летняя Амайрани шокировала поклонников, уйдя из профессии, чтобы посвятить себя материнству троих детей. Последние роды обернулись кошмаром: паралич, резкий набор веса и тяжелейшая депрессия. Потребовалось 11 лет невероятного мужества и борьбы, чтобы в 2007 году она смогла вернуться на экраны в теленовелле "Pasión".
"Просто Мария" транслировалась более чем в 50 странах. В России её премьера на канале "Останкино" в 1993 году стала настоящим событием. Сериал не только открыл миру талантливых актёров, но и поднял важные темы: социальное неравенство, материнскую жертвенность и женскую независимость. Смерть Мануэля Саваля и Хайме Гарсии вызвала глубокую скорбь среди поклонников. Сегодня сериал остаётся эталоном мелодрамы, а его герои навсегда вписаны в культурную память нескольких поколений.
Этот сюжет с социальным неравенством, несправедливостью и триумфом героини напоминает ключевые элементы культовых зарубежных сериалов, покоривших российского зрителя в 90-е, например, классовую драму в "Рабыне Изауре" или испытания героинь в "Богатые тоже плачут".
Подписывайтесь, ставьте лайки, если понравился обзор и читайте много других обзоров про актеров и сериалы Латинской Америки.