Хотите узнать, в каком конкретно месте попал под трамвай Берлиоз? Где покупала Аннушка разлитое подсолнечное масло? Где стояла скамейка Воланда?
Отправимся на Патриаршие пруды и разберемся в топографии романа!
Начнем с того, что Михаил Афанасьевич хорошо знал эти места (дом 32 по Малой Бронной связан с биографией писателя) и дает много ориентиров. Однако автор поместил своих героев в недалекое будущее — в ранней редакции речь шла про 1943 год. Булгаковская Москва напоминает город из альтернативной истории, где какие-то детали успели измениться.
В этой реальности возник трамвай, «поворачивающий по новопроложенной линии с Ермолаевского на Бронную».
У этого поворота, как указано в романе, погиб Берлиоз.
Откуда председатель МАССОЛИТа в этот вечерний час пришел на Патриаршие? Наверное, с места работы, то есть из дома Грибоедова. Потом предполагал «зайти к себе на Садовую» —и вновь в МАССОЛИТ, на вечернее заседание. Прототип дома Грибоедова — это дом Герцена на Тверском бульваре в полукилометре от Патриарших, строго на восток. Логично предположить, что двое товарищей с востока и пришли.
В наши дни в сквер можно войти только у четырех углов пруда. Так обстояло дело и при жизни Булгакова, посмотрим план 1937 года.
Бездомный с Берлиозом могли пройти в сквер через восточный вход на углу Малой Бронной и Большого Патриаршего переулка. Вот этот вход!
«Попав в тень чуть зеленеющих лип, писатели первым долгом бросились к пестро раскрашенной будочке с надписью "Пиво и воды".
Да, следует отметить первую странность этого страшного майского вечера. Не только у будочки, но и во всей аллее, параллельной Малой Бронной улице, не оказалось ни одного человека. ... Напившись, литераторы немедленно начали икать, расплатились и уселись на скамейке лицом к пруду и спиной к Бронной».
Скамейка, где сидели собеседники (как и будка с водами), стояла в аллее параллельно Малой Бронной. Здесь же Бездомного и Берлиоза навестил Воланд.
Теперь про смерть на рельсах! Берлиоз
«устремился к тому выходу с Патриарших, что находится на углу Бронной и Ермолаевского переулка».
Вот современный выход на углу!
Судя по карте, он существовал также во времена Булгакова. Но… Берлиоз погиб не здесь.
Читаем дальше!
«Тотчас и подлетел этот трамвай, поворачивающий по новопроложенной линии с Ермолаевского на Бронную. Повернув и выйдя на прямую, он внезапно осветился изнутри электричеством, взвыл и наддал».
Трамвай успел и повернуть на Бронную, и набрать скорость. В булгаковской Москве недалекого будущего должен был существовать еще и пятый выход с Патриарших — недалеко от перекрестка, но не на самом перекрестке. Логично было б сделать такой выход, продолжив большую аллею, которая идет вдоль северо-западной кромки пруда.
Если так, Аннушка разлила подсолнечное масло напротив дома 36, где теперь детский магазин. Судя по описанию, трамвайные пути должны были проходить у самой ограды сквера — там, где теперь тянется тротуар.
Если мои расчеты правильны, то место гибели Берлиоза можно определить с большой точностью. Ориентир — фонарный столб, на котором написано «14».
Теперь уточним место Воландовой скамейки!
«Поэт бросился бежать к турникету, как только услыхал первый вопль, и видел, как голова подскакивала на мостовой».
Бежал он по аллее, а увидел голову — на Бронной, за литой оградой. Заметить и понять, что это голова, было довольно трудно, даже если наблюдать с 30 или 40 метров. От первых криков до того момента должно было пройти лишь несколько секунд, Бездомный не мог далеко пробежать за то время.
Если так, Воландова скамейка стояла совсем недалеко от северного угла пруда, и ее нельзя, как иногда делают, «привязывать» к дому знакомых Булгакова и месту действия рассказа «Спиритический сеанс» (дом 32).
Читаем далее!
«Иван ахнул, глянул вдаль и увидел ненавистного неизвестного. Тот был уже у выхода в Патриарший переулок, и притом не один. Более чем сомнительный регент успел присоединиться к нему. Но это еще не все: третьим в этой компании оказался неизвестно откуда взявшийся кот, громадный, как боров, черный, как сажа или грач, и с отчаянными кавалерийскими усами. Тройка двинулась в Патриарший, причем кот тронулся на задних лапах».
Воланд, Коровьев и Бегемот покинули сквер через восточный выход — именно там, где вышли к пруду два литератора.
Перейдя Малый Патриарший переулок, Сатана и его свита оказались рядом с угловым с домом 14/27.
— Аннушка, наша Аннушка! С садовой! Это ее работа! Взяла она в бакалее подсолнечного масла, да литровку-то о вертушку и разбей!
В ранних редакциях романа вместо «бакалеи» стоял «кооператив». Пишут, что в доме 14/27 работал кооперативный магазин «Коммунар» №116.
И если «Аннушка-чума» именно здесь купила масло, то злосчастная вертушка оказалась как раз на ее пути из магазина домой (напомним, что жила она в том же здании, где располагалась «нехорошая квартира»).
Пройдя у дома с магазином, нечистая сила проследовала по Малому Патриаршему:
Тройка мигом проскочила по переулку и оказалась на Cпиридоновке.
Бездомный пробовал их преследовать тем же путем.
А теперь можно нарисовать схему булгаковских Патриарших целиком!
1 — здесь вошли в сквер Бездомный с Берлиозом. 2 — примерное местоположение киоска «Пиво и воды». 3 — примерное местоположение скамейки, где беседуют герои. 4 — место гибели Берлиоза. 6 — поворот трамвая с Ермолаевского переулка на Малую Бронную.
Фиолетовая черта — трамвайная линия по Бронной, вдоль пруда (существовала только в булгаковском мире).
Бордовая стрелка — Воланд, Коровьев и Бегемот уходят с Патриарших в сторону Спиридоновки.
Если понравилась статья, поставьте лайк, тогда ее увидят больше читателей! Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить другие материалы.