Семейная сага от автора романа «Королек - птичка певчая», турецкая Анна Каренина, история любви, начавшаяся с группового изнасulovaния, граф Монте-Кристо в турецком варианте и другие лихо закрученные сюжеты - а вы смотрели эти турецкие эпосы, приковавшие к экранам миллионы телезрителей по всему миру?
Я к турецким сериалам отношусь … никак. Я их не смотрю. Не потому, что они плохие или скучные, просто если мне удается найти немного свободного времени в режиме постоянного цейтнота для просмотра фильма или сериала, то я скорее всего сделаю выбор в пользу другого жанра. Пожалуй, единственный турецкий сериал, который я знаю - это «Великолепный век». Ну и еще на слуху «Королек - птичка певчая».
И я знаю, кто такой Бурак Озчивит😎
Ноооо это, когда я в России😀 Когда же я нахожусь в Сербии, то помимо погружения в сербский быт и культуру, я также попадаю в мир турецких сериалов, которые смотрит моя свекровь 😄 Есть в Сербии даже телеканал, на котором каждый вечер крутят сплошь турецкие сериалы. Закончился один - начинается другой, потом следующий, и так вечер, если мы проводим его дома, проходит у нас под турецкую речь и красоты турецких домов и городов (в Сербии фильмы и сериалы не дублируют, а показывают с субтитрами). Волей-неволей начинаешь следить за перипетиями героев фильмов😃
Да, в Сербии очень популярны турецкие сериалы, думаю, более популярны, чем у нас - все же у Сербии и Турции более 4 веков тесных отношений, хорошо это было или плохо, но уже как есть. Поэтому многое происходящее в турецких сериалах, например, патриархальный уклад, жизнь большими семьями в одном доме - близко и жителям Сербии.
А о самых популярных и любимых сербами турецких сериалах сейчас Вам и расскажу. Возможно, вы откроете для себя что-то новенькое😉
Для тех гостей, кто впервые на моем канале: меня зовут Виктория, я 8 лет в браке с сербом, растим русско-сербскую дочку👧 Я без прикрас (хоть и с любовью) на своем канале рассказываю и показываю все о жизни в Сербии, сербах, сербской культуре и языке. А поскольку постоянно мы пока живем в моем родном Санкт-Петербурге, то и о нашем чудесном городе есть много интересной информации!
ИТАК, ТОП-9 ТУРЕЦКИХ СЕРИАЛОВ, ТРАНСЛИРОВАВШИХСЯ В СЕРБИИ
1) «Великолепный век»
Этот сериал знаю даже я😃 Мега-популярный сериал о величайшем турецком правителе-завоевателе впервые был показан в Сербии в феврале 2012 года и транслировался почти год. С момента премьеры он транслировался по новой несколько раз и каждый раз набирал невероятную зрительскую аудиторию. Сериал рассказывает о расцвете Османской империи и пути к «вершине славы» султана Сулеймана, который правил целых 46 лет, начиная с 1520 года. Сериал также рассказывает о жизни его жен, детей и других исторических личностей, на фоне бурных событий той эпохи.
Думаю, многие из вас знают его очень хорошо)) От себя могу только могу сказать, что я в полном восторге от костюмов и декораций, ну и актеры, как в любом турецком сериале - прекрасны😊
2) «1001 ночь» (2006-2009)
Главная героиня — Шахерезада, или Шахрезат — талантливый архитектор, после гибели мужа в автокатастрофе одна воспитывает сына Каана. Она устраивается на работу в крупный холдинг, но из-за того, что по правилам холдинга работники не имеют права иметь детей, она скрывает существование сына. Директор холдинга — Онур Аксал — ярый женоненавистник - придирается к ней по каждой мелочи. Но несмотря на это, она быстро доказывает свой профессионализм, её проекты выигрывают для компании тендеры.
Внезапно в жизни Шахрезат происходит трагедия — её сыну ставят страшный диагноз. На операцию Шахрезат должна собрать огромную сумму и обращается за помощью к своему свекру, дедушке Каана - но тот отказывает ей. Единственный, кто мог бы еще дать ей такую огромную сумму - это ее босс, который вроде бы терпеть ее не может…
Эта запутанная история любви заставила миллионы зрителей и не только в Сербии затаить дыхание перед голубым экраном...
А для поклонников «Великолепного века» бонусом идет то, что в главной роли, Онура Аксала - Халит Эргенч, всеми любимый Сулейман Великолепный).
3) «Листопад» (2006-2010)
Этот легендарный, красивый и грустный сериал не оставил равнодушным никого из зрителей ни в Сербии, ни в других странах. История повествует о непростой судьбе семьи Текин из семи человек и обо всех тех трудностях, которые неожиданно могут выпасть на долю человека.
Кстати, в основу сюжета сериала лег роман известного турецкого писателя Решада Нури Гюнтекина, более известного миру как автор произведения «Королек – птичка певчая».
Али Риза и его жена Хайрие живут в небольшом городе и воспитывают пятерых детей в строгой атмосфере нравственности и взаимном уважении. Но в один день семья решает переехать в Стамбул, чтобы средняя дочь могла продолжить образование в одном из Стамбульских университетов. Они даже не подозревают, какие испытания выпадут на долю дружной и крепкой в прошлом семьи в этом огромном городе, полном соблазнов и пороков.
Сериал хоть и длинный, но по отзывам зрителей, смотрится на одном дыхании.
4) «Эзель» (2009-2011)
Этот сериал был снят как адаптация романа Александра Дюма «Граф Монте-Кристо». В нем турецкий актер Кенан Имирзалыоглу (попробуйте выговорить фамилию с одной попытки) очаровал женскую аудиторию Сербии интригующей историей о человеке, которого судьба вынуждает изменить свою личность, взять ситуацию в свои руки и отомстить всем своим врагам.
Сериал, снятый в жанре криминальной драмы (о, вот такое я люблю) рассказывает историю о молодом человеке Омере, который вернувшись из армии, планирует жениться на любимой девушке и зажить счастливой семейной жизнью. Но внезапно он оказывается в тюрьме по обвинению в убиjcтве, на очень большой срок, даже не догадываясь, что попал он туда по вине своих лучших друзей и возлюбленной.
Судьба дает ему шанс «погибнуть» в тюрьме с тем, чтобы воскреснув из пепла с новым лицом и новым именем найти и отомстить своим обидчикам…
Многие хвалят »Эзеля» за динамичность и отсутствие классической турецко-сериальной затянутости (вот что меня в них тоже раздражает 😀).
5) «Бесценное время » (2010-2013)
Сюжет разворачивается в 1967 году и полностью погружает нас в эпоху бурных 60-х…
Али Акарсу — капитан корабля. Он женат на Джемиле, и у них четверо детей: Беррин, студентка университета, старшеклассники Айлин и Мете и пятилетний Осман. В одном из рейсов у Али завязывается роман с голландкой по имени Кэролайн. Когда Кэролайн без предупреждения приезжает в Турцию, Джемиле ранит её ножом и попадает в тюрьму. Кэролайн госпитализируют, и со своей больничной койки она выдвигает условия: Али должен развестись с Джемиле, чтобы эта «су4ка крашена» сняла обвинения с Джемиле, и ту выпустили из тюрьмы. Кэролайн переезжает к Али, а Джемиле и её дети вынуждены покинуть свой родной дом. При этом Али потребовал, чтобы их младший сын, Осман, жил с отцом и его новой возлюбленной, что едва не привело к новой трагедии…
Сериал красивый, трогательный, сочувствуешь и запутавшемуся Али, и несгибаемой Джемиле, оставшейся с 4 детьми без средства к существованию…
Внимание: Спойлер:
Все заканчивается хорошо😉
Сериал был дублирован на 30 языках, а в Сербии в 2013 году стал вообще самым популярным сериалом года!
6) «Серебро»(2005) - оригинальное название «Гюмуш»
История простодушной и неиспорченной девушки по имени Гюмуш, которую уговаривают выйти замуж за богатого наследника Мехмета, много раз вызывала слезы у миллионов зрителей в Сербии и по всему миру. Сериал был безумно популярен в самой Турции и арабских странах.
Главный герой, Мехмет, богатый наследник, потеряв в автокатастрофе возлюбленную, впадает в отчаяние, не зная, как дальше жить. Его дедушка, человек мудрый и заботливый, решает поддержать внука. Он убеждает Мехмета, что нужно двигаться вперёд и дарит ему надежду на новую любовь, предложив жениться на простой и доброй девушке Гюмюш, которая влюблена в Мехмета с детства.
Много придется вынести Гюмуш на пути к своему счастью, но Мехмет, хоть все еще и верен в мыслях погибшей любви, начинает видеть в Гюмюш нечто большее.
Смогут ли Мехмет и Гюмюш найти счастье вместе, преодолеть свои страхи и сомнения? Какие ещё тайны скрывает Гюмюш?
Дополнительной вишенкой на торте этой сказки является исполнитель главной роли, актер и баскетболист Кыванч Татлытуг, внешне больше похожий на скандинава, чем на типичного турка. Недаром его называют турецким «Брэдом Питтом»😉
Ну хорош и правда, даже при том, что блондины не в моем вкусе😄
7) «Запретная любовь» (2008-2010)
Этот поистине культовый турецкий сериал рассказывает историю богатого вдовца Аднана Зиягиля, который после долгих лет вдовства хочет жениться на юной Бихтер. Но недавно овдовевшая мать Бихтер, Фирдевс, из-за финансовых затруднений строит свои планы на Аднана.
В доме Зиягилей дети - дочь Нихаль и сын Бюлент, а также 25-летний племянник-сирота Бехлюль - не сразу, но все же соглашаются с выбором Аднана.
С ними живет и гувернантка Дениз, воспитавшая детей бизнесмена, она долгие годы тайно влюблена в Аднана.
Обретя новую семью и дом, Бихтер мирится с матерью, которую перевозит в свой дом, и старается понравится домочадцам. Но постепенно между нею и Бехлюлем зарождается и крепнет любовь, и будучи не в силах скрывать свои чувства, однажды они решаются на побег…
Сериал основан на романе «Страсти Востока» турецкого писателя Халида Зии Ушаклыгила, написанном в 1900 году, ставшим в свое время поворотным моментом в консервативной турецкой литературе и был назван «турецкой Анной Карениной».
Кстати, в роли Бехлюля снова снялся «турецкий Брэд Питт» Кыванч Татлытуг, а роль Бихтер принесла славу актрисе Берен Саат, которая потом еще блистала в сериалах «Империя Кесем» и «В чем вина Фатмагюль», о котором я расскажу ниже.
Уже про второй сериал с Кыванчем читаю отзывы зрительниц, что главная героиня явно по красоте и харизме не дотягивает до него, и как он мог бы в такую влюбиться?😃😃
Сериал транслировался в 20 странах мира и был очень популярен в том числе в Сербии.
По-моему, он мне попадался на сербских телеэкранах 😀
8) «Назвала я ее Фериха» (2011-2012)
Бедная девушка по имени Фериха, дочь уборщицы и консьержа, поступает на бюджетное место в престижный университет - в отличие от своей богатой подруги Джансу, которая не смогла успешно сдать экзамены. Так как сокурсники Ферихи - дети обеспеченных родителей, то и девушка скрывает своё происхождение. Она начинает встречаться с Эмиром — самым популярным парнем университета, который менял девушек как перчатки, пока не встретил Фериху. В него также влюблена Джансу, и она решает раскрыть Эмиру тайну Ферихи о её семье и финансовом состоянии.
Таким образом, привычка лгать и придумывать целую несуществующую жизнь обернутся серьезными последствиями для семьи Ферихи, Эмира, и больше всего для нее самой. Помимо истории любви и истории о разнице в социальном статусе, это также история о невероятной любви матери и дочери.
Мнения зрителей разделились - кому-то сериал показался скучным, а кто-то смотрел не один раз, плакал и радовался вместе с главными героями. Но без традиционной затянутости тут точно не обошлось). А финал многих шокировал…
Как обычно, многих раздражает главная героиня (актриса Хазал Кая) и привлекает главный герой (актер Чагатай Улусой)😁
9) «В чем вина Фатмагюль?» (2010)
Нетипичный и резонансный турецкий сериал о правах и положении женщины в современном турецком обществе.
Деревенская девушка Фатмагюль (актриса Берен Саат) ночью провожает жениха-рыбака в море, на беду ее путь пересекается с четырьмя подвыпившим друзьями, и трое из них - “мажоры», дети богатых родителей - насuлуют её. Четвертый - их друг детства, бедный сварщик Керим (актер Энгин Акюрек), не трогает девушку, но и не пытается остановить негодяев. Чтобы замять дело, родители богачей просят Керима жениться на Фатмагюль. Керим соглашается, чтобы спасти друзей. Саму же девушку принуждают к этому браку страшными угрозами. Но, конечно же, Керим влюбляется в Фатмагюль и решает помочь ей наказать наcuльников. Вот только бывший жених девушки - Мустафа - хочет отомстить Кериму, да и сами богачи не хотят, чтобы дело придали огласке.
Эту невероятную историю даже хотели запретить к телетрансляции в Турции, типа «у них такое произойти не может», но все же выпустили на экраны в качестве поддержки женщинам, чьи права были нарушены.
Конечно, все эти сериалы - не самые новые
В среднем им лет 10-15, а то и больше. И за последние годы турки наснимали еще 100500 новых киноэпосов. В России сейчас в основном показывают сериалы, снятые за последние 3-4 года. Но я считаю, что хороший фильм - как хорошее вино, с годами только лучше)) Тем более, что темы и ценности, о которых идет речь, актуальны сегодня так же, как и 10, и 50, и 100 лет назад. А актеры все так же красивы😉
Недаром же в России предложили запретить турецкие сериалы - чтоб турецкие красавцы не отвлекали жительниц России от их семейных хлопот и мужейс пивными животиками и в драных носках 😁
Немного раздражает часто повторяющаяся тема «бедная Золушка - богатый Принц», как будто только очень богатые мужчины достойны любви и восхищения, но сделаем скидку на то, что это - непременный атрибут турецкой сказки 😀 Но лично я предпочитаю более «жизненные» сюжеты.
Тем не менее, пока готовила статью, парочку сериалов взяла себе на заметку на будущее😉
А вы любите турецкие сериалы? Смотрели что-то из вышеперечисленного или хотели бы посмотреть?
Благодарю за то, что дочитали до конца! Если статья понравилась, не стесняйтесь ставить лайки и писать комментарии😉
Тем, кому интересно узнавать больше о сербах, жизни в Сербии, ее культуре, истории и традициях, связях с Россией - приглашаю подписаться на мой канал.
Если есть желание поддержать автора - маму в декрете с большим желанием самовыражаться на Дзен🤭 - небольшим донатом, то можно это сделать по ссылке здесь либо по значку в конце статьи или на главной странице канала.
Это было бы огромной мотивацией для дальнейшего развития канала 😊
ВСЕМ ХОРОШЕГО И УВЛЕКАТЕЛЬНОГО КИНО😉
✅ВОЗМОЖНО, ВАС ЗАИНТЕРЕСУЮТ И ЭТИ МОИ СТАТЬИ:
✅По ночам я кричала от ужаса: стоит ли смотреть сербский мистический сериал «Черная свадьба»?
✅Фильм «Красный шелк» с Милошем Биковичем: почему такие противоречивые отзывы, стоит ли смотреть?
✅Идеальный романтический фильм с молодым Милошем Биковичем, про который вы не знаете:
✅Захватывающий сербский сериал «Беса», примиривший сербов и албанцев - почему стоит посмотреть?
✅О том, как сербы попали под турецкое иго: Видовдан - самый грустный и самый главный праздник Сербии
✅ Фильм «Нож» - один из шедевров сербской киноиндустрии: любовь, ненависть, дружба, балканские воiны и лихо закрученный сюжет
✅Больше интересных сербских фильмов - в этой подборке:
#турецкиесериалы; #турция; #сербия; #лучшиесербскиесериалы; #культовыетурецкиесериалы; #турецкоекино; #лучшиетурецкиефильмы; #сербскиефильмы;