1. Another
Значение: “другой», «еще один»
✅ Употребляется ТОЛЬКО перед исчисляемыми существительными в единственном числе
- Can I have another cup of coffee? - можно мне другую (еще одну) чашку кофе?
✅ Может употребляться самостоятельно, то есть без последующего существительного
- Can I exchange this dress for another ? - могу я заменить это платье на другое?
✅ Есть еще одно, менее частое употребление слова another (попадается редко, но если попадается вызывает вопросы. Это употребление с единицами измерения. В этом случае ANOTHER употребляется формально со множественным числом, но фактически подразумевая весь временной отрезок или количество целиком.
- Can I have another 5 minutes? - можно мне еще 5 минут? (Another употребляется перед множественным числом (минуты), но на самом деле мы подразумеваем здесь весь временной отрезок целиком)
- Walk another 2 miles - пройди и пешком еще 2 мили
2. Other
Значение: “другой» («иной», «отличный от этого»)
✅ Употребляется перед неисчисляемыми существительными и существительными во множественном числе
- What other books by this authors have you read? - какие другие книги этого автора вы читали ?
- The plan has been opposed by schools, businesses and other local organizations - против плана выступили школы, бизнесы и другие местные организации
- Do you have any other advice?
Если мы имеем в виду что-то конкретное, то в выше указанных случаях добавляем THE перед other
- Where are the other books by this author? - Где другие (остальные) книги данного автора? (По контексту понятно про какие именно книги идет речь)
- She gave use two pieces of advice. One was practical, the other advice was too vague - она дала нам два советы. Один был полезным, другой совет слишком абстрактным
✅ Может также употребляться перед исчисляемыми существительными в единственном числе. В этом случае мы имеем в виду конкретный предмет и обязательно употребляем артикль THE.
Сравните:
- Where is the other sock? I have found only one - где другой/ второй носок? Я нашел только один
- I would like to buy another pair of socks.
✅ Может употребляться самостоятельно (без существительного). Если имеется в виду единственное число, то к other добавляем THE. Если говорим о множественном числе , то употребляется форма otherS (с -S на конце слова). С этой формой артикль THE будет употребляться в зависимости от контекста, только если имеем в виду что-то конкретное
- Hold the racket in one hand and the ball in the other - держи ракетку в одной рукеб а мяч в другой
- While some people tend to stick to vegetarian diets, others prefer meat-based ones - пока некоторые люди придерживаются вегетарианского образа питания, другие предпочитают мясные диеты
- She gave me one book last week and promised to bring THE others on Wednesday - она дала мне одну книгу т обещали принести другие (остальные) в среду
3. Different
Значение: “другой», «отличный» (иной по свойствам, непохожий)
✅ Является прилагательным, поэтому может употребляться только перед существительными. Выбор артикля (a, the, zero) будет определяться контекстом
Сравните:
- (You’ve finished your cola). Would you like another drink? - (вы выпили колу). Хотите еще?
- (I see that you didn’t like the tea). Would you like a different drink? - Вижу, что вам не понравился чай. Вы хотели бы другой напиток?
На канале уже много полезной информации для изучающих английский язык. Переходите, изучайте, подписывайтесь 👍