Пятнадцатая статья из цикла "Азбука исчезнувших букв"
Если бы вы открыли дореволюционную книгу, вы бы долго не нашли букву "Ё". И не потому, что слово "ёлка" тогда не существовало существовало. Просто писали: "елка". А произносили как обычно: "ёлка".
Буква "Ё" - как дух: её вроде нет, а звучит повсюду. Её не любят печатники, её избегают редакторы, но без неё не обойтись тем, кто хочет, чтобы слово читалось правильно: всё или все?
Откуда взялась "Ё"
Букву «Ё» как особый знак для звука [йо] начали обсуждать в конце XVIII века. Екатерина Дашкова предлагала в Академии наук идею отмечать такие случаи каким-либо знаком, чтобы отличить их от обычного е. Закреплённый в печати вариант с двумя точками впервые появился в изданиях при участии Н. М. Карамзина в 1797 году.
Позже появилось высказывание, приписываемое Екатерине Дашковой: «Раз язык наш столь певуч, пусть каждая его нота будет услышана». Пусть это и не документально подтверждённая цитата, но она метко передаёт дух реформы.
Почему её не печатали
Проблема в типографском удобстве. Машины наборного шрифта имели ограниченное количество знаков. Зачем дублировать "е", да ещё и с точками? Поэтому "ё" оставалась факультативной: кто хочет поставит. Кто не хочет - "и так поймут".
Так и закрепился принцип: "ё" желательно использовать в словарях, учебниках и детской литературе. В остальном по желанию, и потому путаница продолжается.
Впрочем, самое безобидное «уберём точки и так поймут» часто срывается на смысловых ошибках. Достаточно вспомнить школьные диктанты. Часто две точки решают, что именно происходит - действие, состояние или совсем другое слово.
Почему это важно
Потому что буква "ё" - это про точность и заботу о читателе. Она помогает прочесть слово так, как оно звучит.
А ещё - это одна из немногих букв, родившихся в России, в отличие от большинства, пришедших из греческой и старославянской традиции. У неё женская судьба: родилась от практической необходимости, пробивалась через равнодушие, терпела забвение, но выжила.
Александр Солженицын последовательно настаивал на использовании буквы «ё» в своих текстах и лично правил корректуру, если "ё" заменяли на "е".
Сегодня "ё" снова становится знаком уважения к тексту. Её возвращают авторы, её требуют читатели, её даже печатают на обложках.
Мы можем не ставить точки. Но каждый раз, когда мы их ставим, мы говорим: «Мне не всё равно, как это прочтут». Буква "ё" - это не просто звук. Это воля к точности. Это голос нашей письменной культуры, который, несмотря на сопротивление, остался с нами. И если уж эта буква есть в алфавите, то пусть живёт не в теории, а на бумаге.
Памятник букве «Ё»
С 2005 года в Ульяновске, на родине Н,М, Карамзина, стоит памятник букве "Ё". Это настоящий монумент в виде гранитной стелы с золотыми точками, символизирующими важность этого знака. Скульптуру установили на родине Николая Карамзина, одного из тех, кто ввёл "ё" в обиход. Ульяновцы гордятся своей буквой, и памятник стал местной достопримечательностью.
А как её называть
Иногда можно встретить слово "ёр" - шутливое прозвище буквы "ё", по аналогии с названиями других букв в старой азбуке: "аз", "буки", "веди". Официального названия у буквы "ё" нет, и в школьной или научной речи обычно говорят просто: "буква ё". Тем не менее, "ёр" иногда используют в блогах, шутках или для стилистического эффекта как способ подчеркнуть её особенность и капризный характер.
Где искать "Ё" сегодня
Согласно "Правил русской орфографии и пунктуации" (2006 год), буква Ё обязательна
- в текстах с последовательно поставленными знаками ударения;
- в книгах для детей младшего возраста;
- в учебных текстах для школьников младших классов и иностранцев, изучающих русский язык.
- в собственных именах - фамилиях, географических названиях.
P.S. История одного недоразумения
Однажды преподаватель русского языка сказал: "Я человек с точками. Без точек я не я". Это была не шутка: в его паспорте фамилия писалась с "ё", и при оформлении документов однажды сделали ошибку, превратив его из Семёнова в Семенова. Ошибка юридически стоила ему два года разбирательств.
Так что "ё" не просто орфография. Это личная буква. Та, что защищает и имя, и смысл.
В следующей статье мы разберём ещё один важный и загадочный элемент старой письменности — титлы и сокращения. Почему над буквами ставили странные линии? Как писали «Бг҃ъ» вместо «Богъ»? Зачем это нужно было и как это читали? Разберёмся вместе. Следите за продолжением.