Это уже третий выпуск песен, попавших в карикатуры. Я обожаю шлягеры из нашего кинематографа и шансон. А вы? Как оказалось, разные карикатуристы забавно обыгрывают известные треки, переводя их в шутку, чуть изменив слова. Получается узнаваемо и при этом свежо. Давайте глянем 10 забавных примеров. Примечание. Для того, чтобы включить трек из Яндекс музыки, нажмите треугольник в углу, как в обычном плеере. Время для запуска песни 5-10 секунд. Единственное, что мне кажется не очень удобным - нет регулятора громкости. Приходится подстраивать вручную на колонке. Надеюсь, все ссылки будут работать, и вы не только насладитесь яркими иллюстрациями, но и сможете послушать хорошие песни для настроения.
Помоги мне
Оригинальная исполнительница песни, прозвучавшей в кинокомедии Леонида Гайдая "Бриллиантовая рука" - Аида Ведищева. И называлась композиция "Помоги мне". 1968 г. создания. Автор текста - Дербенев Леонид Петрович, композитор - Зацепин Александр Сергеевич. Да, собственно маэстро создали большинство шлягеров для советского кинематографа.
Николай Воронцов придумал оригинальную сценку по мотивам Шекспировского "Отелло". И Дездемона произносит ту самую фразу из кинокомедии. Что ж, суфлёр и правда сам пришёл...
Смуглянка
Песня появилась на свет в далёком 1940 г. и старше всех своих исполнителей. Музыка Анатолия Новикова, текст Якова Шведова. "Смуглянка" - одна из известных патриотических песен и практически ежегодно исполняется на концертах к 9 мая. Вообще, на Яндекс музыке было исполнение Академический Ансамбля песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова. Но там качество звука просто ужасное. Мне вот эта версия от дуэта Газманова и Кадышевой гораздо больше понравилась.
Сергей Корсун по своему увидел героиню песни, заменив смуглянку на цыганку, да и занималась она незаконной деятельностью на территории колхоза.
Волшебник - недоучка
Тут у меня даже сомнений нет. Мне очень импонирует исполнение примадонны. Песня стала хитом в 1976 г. Создали хит, всё те же мастера - Зацепин и Дербенёв. Впервые прозвучала в детском музыкальном фильме "Отважный Ширак". По сюжету таджикские артисты и комедианты приезжают в пионерский лагерь и показывают музыкальную сказку про разбойников и Ширака, которому удается убедить жителей деревни не бояться рассказов о драконе.
Карикатура со строчкой из песни на медицинскую тематику от Николая Кинчарова. Анекдот про "доктор, а это не вам я продал на днях диплом в метро?" тоже был бы в тему. Потому что некоторые вещи за деньги не купишь, например, талант.
Не кочегары мы, не плотники
Песня известна также как «Марш монтажников» из кинофильма "Высота" (1957). Композитор - Родион Щедрин. Автор текста В. Котов.
Игорь Елистратов усилил отрицание, заменив частицу "не" на "ни". Хотя работники стройки здесь по прежнему в поисках любви...
Раз уж на прошлой иллюстрации были работницы эскорта, продолжим песней про работницу этой профессии.
Путана
Песня Олега Газманова без пошлости рассказывает непростую историю любви. Парня занесло в Афганистан, а его любимую - в валютный бар. (Хотя были варианты перепевок, где парень отправлялся на БАМ и даже в Магадан). Написан этот хулиганский хит дискотек в начале перестройки, в 1986 г. Интересно, что исполнение других певцов - Кальянова и Шуфутинского популярным не стало. А песня прочно закрепилась в альбоме Газманова "Эскадрон" в 1991 г.
Валерий Тарсенко тоже решил немного похулиганить. Заменив "путану" на воительницу из игры "Мортал Комбат" принцессу Китану.
Продолжая тему шансона.
Я милого узнаю по походке
Честно, ожидала увидеть эту блатную песню про галифе в исполнении Любови Успенской. (Хотя тоже кто только не пел, и мужчины и женщины). Но есть только весьма громкий популярный вариант Гарика Сукачёва (так что, если захотите послушать, уменьшите громкость, иначе оглохнуть можно). Автор музыки Александр Дюбюк, а год создания композиции далёкий 1912 год.
Художница Алла Сердюкова представила свою версию, без галифе, зато в колготках.
Зайка и шарманка
Найти работы новосибирской художницы Анастасии Икусовой, можно по псевдонимам – Наськоэ Икусова, Ятсан Авосуки и Апатяпатя. Вам наверняка хотя бы однажды попадались на глаза её необычные шутки. Так вот, в одной из них встретились сразу две песни. Страдал от навязчивых хитов в голове, мешающих уснуть, сам дьявол...
Итак, рогатому злодею обеспечили бессонницу Филипп Кирковоров и Николай Басков.
Зайка
Шарманка
А у вас есть какие-то нелюбимые песни, которые могут вызвать раздражение? Мне вот очень "Роза чайная" не нравится. Прямо глаз дёргается. Хотя вроде против Маши Распутиной и Киркорова ничего против не имею. По отдельности.
Не сыпь мне соль на рану
Хотя слова написал Симон Осиашвили в 1989 г. Композитор и исполнитель - Вячеслав Добрынин.
Включил эту композицию в свою карикатуру казахстанский мастер иронии Игорь Кийко.
От улыбки
Она же - песня крошки енота из известного советского мф о силе доброты.
Николай Крутиков придумал весьма остроумную шутку о том, как могут делиться улыбкой старички со вставными челюстями.
Что ж, буду потихоньку закругляться. Всё же, как хорошо и приятно, что вы дочитываете, и вообще
Как здорово что все мы здесь сегодня собрались
Классика вечна. Исполнение Олега Митяева тоже не устаревает с 1978 года. Другие названия шлягера - «Изгиб гитары жёлтой» или "Как здорово".
Питерский художник Егор Булкин, также известный под псевдонимом TARMATARM, увлекается фэнтезийными ролевыми играми. Поэтому и персонажей для комикса выбрал из одной из них.
Возможно, вам будет интересно:
Как вам такие переделки песен? Какой комикс понравился или запомнился больше всего? Не забывайте делиться впечатлениями в комментариях и оставлять лайки 👍. Надеюсь, мне удалось поднять вам настроение. Спасибо за внимание!