«Распыляться», как сказать по-английски? Если вы часто хватаетесь за много дел одновременно, и вам сложно преуспеть в каждом из них, то в английском языке есть прекрасная идиома, которую можно использовать в таком случае. spread yourself too thin распыляться; разбрасываться; не сосредоточиваться на чем-либо одном