Если вы любите запутанные загадки, шарм деревенской Англии и раскрытие преступлений с чашечкой чая в руках — вы точно слышали о мисс Марпл. Эта с виду обычная пожилая леди с проницательным умом — настоящее наказание для преступников. Созданная королевой детектива Агатой Кристи, мисс Марпл впервые появилась на страницах книги ещё в 1927 году и с тех пор стала настоящей легендой. Образ этой мудрой старушки вдохновлял многих режиссёров и актрис на создание самых разных экранных воплощений. Она то строгая и проницательная, то мягкая и добродушная, но всегда — беспощадная к злодеям. В этой статье я расскажу вам о самых ярких и запоминающихся экранизациях мисс Марпл. Готовы снова погрузиться в мир кино?
______________________________________________________________
➡️Но прежде, чем мы продолжим, я прошу вас подписаться на наш канал @litmusbes. Нам это очень важно⬅️
_______________________________________________________________
Классические фильмы с Маргарет Рутерфорд
Когда говорят о Мисс Марпл на экране, невозможно не вспомнить Маргарет Рутерфорд — актрису, которая первой сделала этот образ по-настоящему культовым в кино. В начале 60-х годов она сыграла старушку в четырёх фильмах: "Murder, She Said" (1961), "Murder at the Gallop" (1963), "Murder Most Foul" (1964) и "Murder Ahoy!" (1964).
Но если вы ожидаете увидеть классическую и серьёзную адаптацию Агаты Кристи, то вы не совсем по адресу. Эти фильмы — весьма вольная интерпретация оригинальных романов. Вы с лёгкостью обнаружите в них яркий британский юмор и лёгкое комедийное безумие, но сюжеты заметно отходят от первоисточников, превращая скромную деревенскую старушку в весьма бодрую и даже немного эксцентричную сыщицу.
Агате Кристи такие интерпретации были, мягко говоря, не по душе. Она считала, что её героиню слишком переиначили. Однако зрители быстро полюбили харизматичную мисс Марпл в исполнении Рутерфорд, а сама актриса даже получила награду BAFTA за одну из этих ролей. Так что, пусть это и не «та самая» Марпл, с которой мы знакомимся в книгах, но экранный образ Маргарет Рутерфорд остаётся действительно незабываемым, живым, энергичным и по-своему.
Сериал BBC с Джоан Хиксон
А вот когда речь заходит о самой «правильной» мисс Марпл на экране, поклонники Агаты Кристи почти единогласно кивают в сторону Джоан Хиксон. И не зря — её образ считается едва ли не эталонным. Сама Агата Кристи когда-то выразила желание, чтобы именно Хиксон когда-нибудь сыграла мисс Марпл. Судьба услышала это пожелание, и в 1984 году Хиксон впервые появилась в роли легендарной сыщицы в телесериале, который позже стал настоящей классикой.
Всего в сериале 12 эпизодов, каждый из которых — экранизация конкретного романа Кристи. Никаких вольных трактовок и «современных взглядов». От антуража и костюмов до манеры речи и тонкой психологии персонажей — каждый кадр дышит духом Англии середины XX века. Джоан Хиксон играет мисс Марпл так, как будто она действительно сошла к нам со страниц книги: тихая, наблюдательная, внешне ничем не примечательная, но с умом, который способен расколоть любое, даже самое запутанное преступление. За этот образ актрису не просто похвалили — она получила Орден Британской империи, что говорит само за себя.
Сериал ITV Agatha Christie's Marple
Сериал «Мисс Марпл» от ITV, выходивший с 2004 по 2013 год, стал, пожалуй, самым обсуждаемым в плане творческого подхода к образу знаменитой сыщицы. Интересно, что за почти десятилетнюю историю шоу зрители успели увидеть сразу двух совершенно разных мисс Марпл.
Сначала, с 2004 по 2008 год, роль исполняла Джеральдин МакЭван — харизматичная, немного ироничная и слегка загадочная. Она привнесла в образ Марпл больше игры и лёгкой эксцентричности, чем привыкли видеть поклонники. После её ухода в 2009 году эстафету приняла Джулия МакКензи. Её Марпл — более сдержанная, наблюдательная, с твёрдым внутренним стержнем, ближе к книжному оригиналу, хотя и с собственным обаянием.
Но самое интересное — это то, как создатели подошли к самим сюжетам. Помимо классических романов о мисс Марпл, сценаристы адаптировали и другие произведения Агаты Кристи, где этот персонаж изначально вообще не появлялся. Они просто «вписали» мисс Марпл в чужие истории, будто она всегда там и была. Кто-то был в восторге от свежести и смелости идей, радуясь возможности увидеть любимую героиню в новых обстоятельствах. Другие — наоборот — ругали за вольности, обвиняя шоу в предательстве духа Кристи.
Тем не менее, сериал получился ярким, атмосферным и, без сомнения, оставил заметный след в длинной истории экранных перевоплощений мисс Марпл. Каждая из актрис добавила что-то своё, а сами серии, несмотря на споры, продолжали собирать зрителей у экранов.
Другие адаптации
Помимо известных сериалов, образ мисс Марпл время от времени появлялся и в других адаптациях. Эти версии могли удивить выбором актрис, стилистикой или даже страной происхождения — и каждая из них добавила в портрет знаменитой сыщицы что-то своё.
"The Mirror Crack’d" (1980) — здесь мисс Марпл сыграла не кто-нибудь, а сама Анджела Лэнсбери, которую многие знают как Джессику Флетчер из "Она написала убийство". В этом фильме, снятом по роману "Треснувшее зеркало", она представила героиню энергичной и ироничной. Сам фильм получил смешанные отзывы: кому-то он показался слишком голливудским, другим — наоборот, приятной попыткой вдохнуть новое дыхание в классику. Но Лэнсбери, несомненно, справилась со своей задачей — её мисс Марпл получилась яркой и запоминающейся.
"Murder with Mirrors" (1985) — телевизионный фильм, где в образе Мисс Марпл предстала Хелен Хейс, легенда американского кино и театра. Несмотря на то, что сама экранизация была довольно камерной, атмосферной и не стремилась к эффектности, игра Хейс получила много положительных отзывов. Её героиня — мягкая, проницательная, с тем самым классическим чувством такта и тонким юмором.
"Тайна «Чёрных дроздов»" (1983) —советская экранизация одного из романов Кристи, где мисс Марпл сыграла Ирина Скобцева. Эта версия заметно отличается от западных. Атмосфера, подача, акценты — всё по-своему уникально. Фильм больше напоминает интеллигентную театральную постановку, чем привычный детектив. Скобцева создала на экране очень деликатную и интеллигентную мисс Марпл — такую, какую можно было представить в советской интерпретации английской классики.
Эти адаптации, возможно, не стали известными, но каждая из них по-своему интересна и достойна внимания.
Автор статьи: Александра Найрас-Кель
________________________________________________________________________
Наш телеграмм-канал:
________________________________________________________________________
Читайте также:
________________________________________________________________________
Подписывайтесь на канал, ставьте 👍, если вам понравилось, пишите комментарии, а также будем признательны за рассылку наших статей вашим друзьям и близким. Нам — продвижение, вам — качественный контент! 😊