образование коллек когда в русскоязычной пси-среде ко мне топорно или, напротив, вкрадчиво обращаются "коллега", меня неизменно передёргивает во-первых, от 1) совершенной неблагозвучности этого слова (на мой слух) во-вторых и в третьих, от 2) чванливого снисхождения и/или заискивающего притязания на равное положение в какой-то внедряемой тут же иерархии статусов и званий и/или от 3) нисбухтыбарахты подспудного зачисления в стан-подразделение каких-то "коллег", суть работы которых имеет для меня более чем смутные очертания то есть, как-будто такое "величание" вовлекает в оценочную систему конкурирующих и отранжированных маленьких других я слышал, что в образовательных пси-учреждениях даже прививают практику такого обращения якобы для того, чтобы, наоборот, подчеркнуть "горизонтальный" характер отношений НО что может быть более репрессивным, чем назидательная, претенциозная и некрасивая уравниловка? по-моему, когда, например, экзаменатор обращается к студенту "коллега", это горазд