«Прикладная сила» или «усилие»? К переводу термина цзинь (劲) в контексте китайской традиции боевых искусств ушу | Секреты Старого Китая